Глава 377: жених или гибель! (2)
Переводчик: Zen Translations Редактор: Zen Translations
На лице Чжоу Вэйцина отразилась паника. Конечно, он не позволил бы Шэнь Бу узнать его сокровенные мысли по-настоящему, и он тихо сказал: “тогда каков мой второй вариант?”
Шэнь Бу был очень доволен выражением лица Чжоу Вэйцина. Она считала, что никто не захочет идти в такое место, как батальон головорезов, по собственному выбору. Даже с ее собственным уровнем развития в шесть драгоценных камней, она не думала, что сможет должным образом командовать этими головорезами в батальоне головорезов, если она будет одной из них. «Второй вариант намного проще, и для вас есть только выигрыш без потерь. Сегодня ты унизил мою сестру, и единственный способ сохранить ее репутацию-это жениться на тебе.”
— Что?!- Чжоу Вэйцин догадывался, что она собирается заставить его сделать что-то, но он определенно не ожидал, что это будет ее просьба. С определенной точки зрения, эта просьба принесла ему пользу, и никакой потери… однако, для Чжоу Вэйцина, мог ли он действительно принять ее?
Увидев шокированный, слегка встревоженный взгляд Чжоу Вэйцина, Шэнь Бу рассердился. — Чжоу Маленький Толстячок! Неужели ты думаешь, что моя сестра недостаточно хороша для тебя?! Я уже так низко пал, чтобы пойти на компромисс с вами; неужели вы думаете, что с вашей внешностью достойны моей сестры? Если бы не тот факт, что ты унизил ее, а твои способности достойны, разве я стал бы поднимать вопрос о браке просто так? Не думайте, что это так легко жениться на ней, это всего лишь помолвка, мне все равно нужно понаблюдать за вами и убедиться, что у вас нет никаких проблем, прежде чем вы сможете жениться на ней.”
Увидев выражение лица Шэнь Бу, смесь гнева и превосходства, как будто она раздавала милостыню, Чжоу Вэйцин внезапно успокоился, его обычная честная улыбка появилась на его лице. — Командир полка, нет никакой необходимости переживать столько неприятностей. Я не женюсь на твоей сестре, у меня уже есть любимая. Поскольку вы предложили мне два варианта, я выберу первый.”
“Что ты сказал?!- Воскликнула Шэнь Бу с выражением шока на лице. Она не могла понять, как Чжоу Вэйцин мог выбрать такой вариант. Она уже объяснила ему, что такое батальон головорезов и каковы его условия, но он предпочел бы отправиться в такое место, чем жениться на ее сестре. Выражение лица Шэнь Бу стало уродливым, мрачным.
— Чжоу маленький толстячок, ты думаешь, что я преувеличивал насчет условий в батальоне головорезов? Позвольте мне сказать вам, что на самом деле я уже сдерживался в своих словах. В этом месте может произойти все, что угодно, самые грязные поступки, какие только можно вообразить. И все же ты хочешь поехать туда вместо того, чтобы быть с моей сестрой?”
Чжоу Вэйцин вздохнул и сказал: “Дело не в том, что я не хочу, но я не могу жениться на ней. У меня уже есть любимая жена дома, как я могу ее предать?- Эти слова были произнесены очень мирно, без всякого выражения, но Шэнь Бу видел решимость в его глазах.
“Тебе всего семнадцать лет, а ты уже замужем? Ты пытаешься отмахнуться от меня под каким-то предлогом?- Сердито воскликнул Шэнь Бу.
Чжоу Вэйцин покачал головой и сказал: “Когда мне было тринадцать, я встретил ее. Именно она научила меня самосовершенствованию, привела в мир небесных мастеров драгоценностей. Это она использовала свое тело, чтобы пробудить во мне силу. Именно она позволила мне узнать, что такое эмоции, любовь. Я дорожу каждой минутой, каждым часом, каждым днем, которые я провожу с ней, и она использовала свою нежную привязанность, чтобы позволить мне узнать, что значит быть настоящим мужчиной.”
Шэнь Бу нахмурилась и сказала: “Тогда почему ты не с ней сейчас?”
Чжоу Вэйцин сказал: «Да, я сейчас не с ней… потому что она из гораздо более высокого, благородного происхождения, а я просто из разбитой дворянской семьи. Как я могу иметь право жениться на ней? Вот почему я приехал на север: я хочу создать себе имя, доказать всем, что у меня есть власть и право жениться на ней.”
Шэнь Бу холодно посмотрел на него, прежде чем сказать: “Ты можешь продолжать выдумывать, думаешь, я тебе поверю? Вы иногда так скромны и унизительны, иногда так праведны и откровенны; вы, должно быть, думаете, что ваши актерские способности так велики? 1 увы, это бесполезно передо мной. Ладно, раз уж вы выбрали батальон головорезов, я сделаю так, как вы просите. Вы можете сообщить туда и попытаться выжить там. Хм, унижение, которое вы нанесли нам, сестрам, если я не отомщу, то я недостоин быть командиром полка шестнадцатого полка. Даже если вы сожалеете о своем решении, теперь уже слишком поздно … стражи!”
Несколько свирепых на вид личных охранников мгновенно ворвались в палатку. — Лорд-Командующий?”
Шэнь Бу торжественно сказал: «приведите Чжоу маленького толстяка и его маленького последователя в палатку, чтобы они отдохнули. Завтра утром придет приказ о переводе их в батальон головорезов.”
Чжоу Вэйцин не стал спорить и повернулся, чтобы последовать за охранниками. По правде говоря, как только он услышал, что Шэнь Бу представляет этот батальон головорезов, он сразу подумал, что, возможно, это самое подходящее для него место. Хулиганы? Негодяи? Разве он сам не был одним из них? Он был чрезвычайно уверен в своих силах и способностях.
Пока Чжоу Вэйцин размышлял о том, что он может сделать, когда его отправят в батальон головорезов, его и Шангуань Фэя отправили во временную палатку. Это была одиночная палатка; конечно, это «соло» относилось к ним обоим вместе.
Палатка была совсем маленькой, и они даже не могли встать прямо внутри. Особенно с ростом и размерами Чжоу Вэйцина, даже сидеть было почти проблемой, и они едва могли лечь рядом друг с другом.
Когда Шангуань Фэйэр увидела палатку, она сильно покраснела. Конечно, поскольку она была в маске, никто не мог видеть ее красное лицо.
— Что? Мы должны остаться здесь? Неужели нет другого места, чтобы остановиться?- Шангуань Фэйэр спросил стражников, кто срочно привел их сюда.
Один из личных охранников поджал губы и сказал: “обидев командира полка, уже здорово иметь место для ночлега. Как бы то ни было, завтра вы оба отправитесь в батальон головорезов, и хороший спокойный сон сегодня, скорее всего, будет вашим последним шансом на некоторое время, так что вам лучше это оценить. Ах да, я должен сообщить вам, что командир полка распорядился, чтобы вы оба не обедали.”
Сказав это, стражники повернулись, чтобы уйти. Шангуань Фэйэр была довольно сердита, но ей некуда было выплеснуть свою злость. Повернувшись, чтобы посмотреть на Чжоу Вэйцина, она поняла, что он просто стоял там в глубокой задумчивости, как будто не заботясь о том, что было перед ними, или, возможно, даже не видя этого.
— Эй, Земля Чжоу маленькому толстяку! У нас есть только эта маленькая палатка, как же мы будем спать?- Шангуань Фэйэр подняла ногу и легонько пнула его, чтобы привести в чувство.
Только тогда Чжоу Вэйцин очнулся от своих мечтаний, и когда он увидел маленькую, короткую палатку перед ними, он потерял дар речи. Бормоча себе под нос, он сказал: “Разве это не вынуждает меня совершить ошибку?”
“Что ты сказал?!- Шангуань Фэйэр яростно уставился на него.
Чжоу Вэйцин поспешно изменил свои слова, сказав: «Я имею в виду… ты сегодня спишь внутри, а я останусь снаружи на ночь и буду стоять на страже.”
Шангуань Фэйэр вздохнул с облегчением. Если бы Чжоу Вэйцин настоял на том, чтобы остаться с ней на ночь, она не знала, согласилась бы она или нет. Даже если ничего не случилось, как девушка, Спящая вместе с мужчиной в такой маленькой палатке… как такое могло случиться?
“Это уже больше похоже на правду. В таком случае я отправляюсь отдыхать.- Шангуань Фэй’Эр потянул полог палатки, готовясь спрятаться внутри. При этом она не забыла пригрозить Чжоу Вэйцину: «мои чувства чрезвычайно обострены, если ты посмеешь попытаться войти в палатку ночью … хм, хм, будь осторожен, я его отрежу!”
Сказав это, она повернулась и пошла в палатку.
— Подожди немного!- Чжоу Вэйцин схватил ее за руку.
“Что ты делаешь? Отпусти меня!- Из-за своих собственных диких мыслей Шангуань Фэйэр была не в лучшем состоянии, слишком много думала. Когда Чжоу Вэйцин внезапно схватил ее, это было похоже на испуганную маленькую птичку, и она быстро вырвалась, отпрыгнув на несколько ярдов, когда она настороженно посмотрела на Чжоу Вэйцина.
Чжоу Вэйцин беспомощно покачал головой и потянулся в палатку. Изнутри донеслись громкие шуршащие звуки, и куча вонючих одеял была схвачена им и отброшена в сторону. После этого он приподнял полог палатки, протянул руки внутрь и пустил наружу поток ветра и небесной энергии, заставляя воздух носиться вокруг, вынося зловоние из палатки. Вскоре затхлый, вонючий воздух внутри очистился.
Только тогда Чжоу Вэйцин присел на корточки и забрался в палатку. Из своего пространственного кольца он достал свежий комплект одеял, выстилающих постель внутри палатки. Он устроил только один набор, и после этого он вышел еще раз, давая Шангуань Фэйэр приглашающий жест, чтобы войти.
Пока Чжоу Вэйцин делал все это, Шангуань Фэйэр стоял в стороне, наблюдая за ним. Когда она увидела все, что он сделал, тепло вошло в ее сердце.
Еще до того, как Три сестры смогли что-либо вспомнить, Тан Сянь2 привел Шангуань Бин и ушел. Шангуань Фэйэр и Шангуань Сюээр выросли, не зная материнской любви. Что же касается их отца Шангуань Тяньюэ, то, хотя он и любил их, будучи вторым Дворцовым мастером Небесного дворца, он должен был не только сосредоточиться на своем уровне развития, но и заниматься делами Небесного Дворца. Таким образом, обе сестры были в значительной степени воспитаны слугами.
Разве можно сравнить чувство, когда тебя воспитывают слуги, с чувством, когда тебя воспитывают родители?! Это определенно не шло ни в какое сравнение. Несмотря на то, что она провела свою жизнь в таком великолепном месте, на вершине великих святых земель, во Дворце небесных просторов, Шангуань Фэйэр никогда не чувствовала такого тепла в своем сердце, как сегодня.
Шангуань Сюэ и Шангуань Фэй были так непохожи друг на друга: один холодный, другой озорной. Однако их сердца были наполнены холодом из детства без любви их матери.
Для любого постороннего человека то, что только что сделал Чжоу Вэйцин, было чем-то простым, даже нормальным. Однако это простое, честное проявление беспокойства оказало огромное влияние на Шангуань Фэйэр, заставив ее глаза покраснеть.
— Поставь еще один спальный мешок.- Тихо сказал шангуань Фэйэр.
— А-а? Чжоу Вэйцин поднял голову и ошеломленно посмотрел на нее.
Шангуань Фэйэр повернула голову. К счастью, ее лицо было закрыто маской, иначе Чжоу Вэйцин мог бы увидеть, как сильно покраснело ее лицо.
— Погода на севере очень холодная, и сегодня ночью сильный ветер. Я не хочу, чтобы ты замерзла до смерти, иначе как я буду отвечать перед Бингом, когда вернусь? В любом случае, мы оба небесные мастера драгоценностей, мы можем просто культивировать в течение ночи. Хотя палатка невелика, нам обоим достаточно сидеть там и заниматься земледелием.”
К несчастью для Чжоу Вэйцина, его мысли сейчас были заняты батальоном головорезов и его планами на будущее, когда он вошел в него. В этот момент он не обратил внимания ни на выражение лица Шангуань Фэйэр, ни на ее нехарактерные для женщины действия. Издав звук согласия, он установил еще один спальный мешок в палатке, прежде чем снять обувь и направиться внутрь, чтобы сесть с величественным видом, без малейшего колебания.
Довольно гордый титул =P буквальный перевод был бы «либо быть женихом, либо быть отосланным прочь».’
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
