Глава 121: Глава 121: Любить ее — идеальная пантомима (5)
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
Стив Бертон принес домой курсовые работы Руби Грегори из ее класса и начал проверять их прямо перед ней.
Ни один ученик начальной школы не остается безразличным или нелюбопытным к своим собственным результатам в конце семестра.
Руби не была исключением: она стояла у стола, посасывала леденец, ходила на цыпочках и смотрела на Стива Бертона, оценивающего ее работу.
В тот день в кабинете Стива Бертона сцена разворачивалась следующим образом:
Работая над экзаменационными вопросами для четвертого класса, Стив Бертон, не колеблясь, критиковал Руби Грегори каждый раз, когда находил ошибки: «Руби Грегори, ты что, полуспала во время экзамена? Даже слово «встреча» в вашем сочинении неправильное.
В то время экзаменационные работы в начальной школе в основном заполнялись карандашом.
Пока он говорил, он достал ластик и стер слово «встреча», написанное Руби Грегори с ошибкой, заменил его правильным и отметил галочкой красной ручкой.
«Руби Грегори, ты пропустила завтрак? Вы даже не удосужились ответить на этот пустой вопрос, а просто пропустили его.
«Забыл? Почему ты не забываешь, что тебя зовут Руби Грегори, а?
«Руби Грегори, ты свинья? Даже 27–5 долларов США, разделенные на двадцать семь, вы не сможете получить это правильно».
«Руби Грегори…» «Руби Грегори…»
«Руби Грегори…»
Сколько ошибок было в итоговой работе Руби Грегори, столько раз Стив Бертон саркастически ругал Руби Грегори.
Сколько раз Стив Бертон ругал Руби Грегори, столько же раз он брал ластик, стирал ошибки Руби Грегори и исправлял их карандашом.
После того, как Стив Бертон отругал одно за другим злые слова, глаза Руби в конце концов покраснели.
Глядя на ее покачивающиеся слезы, Стив Бертон крепче сжал карандаш, явно пытаясь утешить девушку, готовую заплакать. Однако в словах, которые сорвались с его уст, не было утешительной составляющей: «Руби Грегори, осмелись пустить слезу, попробуй».
Руби Грегори почувствовала себя еще более обиженной, и слезы потекли сами по себе.
В глубине души Стив Бертон был еще более взволнован. Он уставился на бумагу, и слова, вылетевшие из его рта, были угрозами: «Руби Грегори, если ты посмеешь пролить еще одну слезу, я поставлю всем твоим экзаменам нулевую оценку».
Руби Грегори мгновенно заплакала, как ребенок.
Стив Бертон бросил ручку, тихо пробормотал: «Нарушитель спокойствия».
Затем он взял со стола салфетку, вытер слезы с уголков глаз Руби Грегори, и его тон стал немного более сдержанным: «Ладно, я был неправ, перестань плакать».
Хотя в тоне его голоса не было слышно и намека на признание своей ошибки.
Но это был первый раз в жизни, когда он отступил перед Руби Грегори.
Руби Грегори не была ребенком, затаившим обиду, она сразу перестала плакать, посмотрела на Стива Бертона и задала вопрос, который ее больше всего волновал: «Итак, сколько именно очков я набрал?»
