Глава 147: Глава 147: Съешь это (5)
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
Однако, видя радостное лицо матери и морщинки в уголках ее глаз, Руби Грегори не могла заставить себя заговорить. Она лишь слегка скривила губы и сказала: «Спокойной ночи».
Возможно, леди Грегори была слишком рада, чтобы заметить необычное поведение Руби.
Голос леди Грегори был мягким и наполнен едва сдерживаемым счастьем: «Спокойной ночи».
Руби больше ничего не сказала, на ее лице заиграла слабая улыбка. Только увидев, как леди Грегори вышла из спальни, она внезапно встала с дивана, бросилась в ванную, открыла рот над унитазом, и ее начало рвать. Однако ее ничего не рвало, она продолжала тяжело вздыматься, весь желудок наполняла невыносимая тошнота.
Наконец прекратив сухое вздрагивание, Руби присела на корточки на полу, схватившись за унитаз и слегка дыша, только для того, чтобы услышать стук в дверь, за которым последовал голос леди Грегори: «Руби?»
Руби поспешно поднялась с пола, повернулась и привела в порядок свои спутанные волосы перед зеркалом у раковины. Только тогда она повернулась и вышла из ванной.
Леди Грегори держала стакан молока и предложила его Руби, сказав: «Руби, молоко поможет тебе заснуть».
Руби почувствовала, как у нее снова скрутило живот, и боялась, что ее вырвет на глазах у матери. Она крепко стиснула зубы, притворяясь спокойной, и слегка кивнула леди Грегори.
Леди Грегори не стала долго задерживаться, оставив молоко на чайном столике в спальне и уйдя.
Как только дверь спальни снова закрылась, Руби вернулась в ванную, наклонилась перед раковиной и снова начала вздыматься.
Руби тяжело поднималась до тех пор, пока все ее тело не лишилось энергии, и, наконец, почувствовала себя немного лучше. Она зачерпнула немного воды из крана, чтобы вымыть лицо, а затем подняла глаза. Через большое яркое зеркало перед собой она увидела женщину с бледным цветом лица, что несколько пугало.
Руби долго смотрела в зеркало, нежно поджимая губы, прежде чем выйти из ванной. Несколько оцепеневшая, она снова легла на кровать. Слова, сказанные Стивом Бертоном в офисе «Пристинс Энтерпрайзис» на верхнем этаже, все еще слабо звучали в ее ушах.
— Руби, ты, наверное, переоцениваешь себя?
«Три года назад я признал твою невиновность, но так и не взял на себя ответственность за тебя.
Ты думаешь, что через три года, вынашивая моего ребенка, я выйду за тебя замуж? «Ты действительно мечтаешь!»
«Позволь мне сказать тебе, Руби, будь то ты или ребенок в твоем животе, никто не может заставить меня хотеть того, чего я не хочу!»
Она до сих пор помнила выражение его лица, полное презрения и отвращения.
Руби смотрела в потолок, ее глаза были наполнены толстым слоем печали, которая, казалось, никогда не рассеется.
