Глава 30: Глава 30 Приглашение на день рождения (2)
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
Прежде чем Руби Грегори успела войти, она услышала из офиса игривый голос Оливии Фостер: «Стив, взгляни и выбери один!»
— Прекрати, я занят. Голос Стива Бёртона звучал несколько безразлично, но ни капельки нетерпеливо.
«Стив, я целую неделю тщательно выбирал для тебя эти подарки. Просто выберите один, а потом разберитесь с этими документами». В тоне Оливии был намек на кокетство.
Услышав это, сердце Руби сильно содрогнулось. У Оливии действительно было много смелости, она не только обращалась к Стиву «Стив», а не «мистер». Бертона» в офисе, но она даже упорствовала, приставая к нему, пока он работал! Ее отец однажды сказал ей, что нет ничего более раздражающего для мужчин, чем постоянное беспокойство со стороны женщины, когда они заняты. Она задавалась вопросом, не боится ли Оливия рассердить Стива!
Пока эти мысли проносились в голове Руби, на ее лице не было никаких признаков того, что она слышала разговор Оливии и Стива. Она толкнула дверь, держа в руках кофе, и вошла.
Услышав, как открывается дверь, Оливия обернулась. Увидев Руби, она на мгновение поколебалась, затем беспечно повернулась и протянула iPad Стиву.
Краем глаза Стив заметил вошедшую Руби, и его пальцы на клавиатуре компьютера на мгновение замерли. Затем он забрал iPad у Оливии.
Стив пару раз провел пальцем по iPad, дважды небрежно указал на экран и спросил Оливию: «Как ты думаешь, какой из них лучше, этот или этот?»
Оливия наклонилась ближе к Стиву, наклонила голову, сморщила губы, выглядя невинно мило, глядя на экран iPad. Через некоторое время она указала на экран и сказала: «Вот этот. Другой дизайн слишком консервативен». — Хорошо, я прислушаюсь к твоему совету, — без возражений согласился Стив.
Лицо Оливии тут же расцвело цветочной улыбкой: «Тогда решено,
Стив!»
Стив передал iPad обратно Оливии, без малейшего намека на вину в голосе, он упрекнул: «Впредь не расслабляйся в рабочее время».
Оливия надулась, не выказывая никаких признаков вины, и сказала: «Я понимаю, Стив».
Они продолжали разговор о нерабочих вещах, как будто вообще не заметили появления Руби в офисе.
Руби аккуратно поставила кофе справа от Стива, не прерывая их разговора, и тактично приготовилась уйти.
Однако Оливия внезапно повернула голову к Руби, одарив ее лукавой улыбкой, и сказала: «Руби, ты выбрала идеальное время. Я как раз рассказывал Стиву о вечеринке по случаю его дня рождения на следующей неделе. Ты знаешь Стива столько лет, так что он, должно быть, прислал тебе приглашение, верно?
