Глава 39: Глава 39: Нет другого выбора, кроме как терпеть (3)
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
При этом воспоминании Стив Бертон не мог не позволить уголкам губ изогнуться в легкой улыбке.
На тот момент ей был всего один год, но она уже знала, что если не сможет взять то, что хочет, то должна это уничтожить!
Прошло более двадцати лет, а он до сих пор отчетливо помнит, какое выражение его лица было в то время.
Он был, очевидно, так зол, что стиснул зубы, желая пнуть пельмешку, лежащую на земле, но ему пришлось сохранять поведение маленького джентльмена и сдерживать его.
Его лицо покраснело от гнева, когда он яростно посмотрел на нее. Тем не менее, она, казалось, совершенно не обращала внимания, сосредоточившись на том, чтобы разорвать его сборник рассказов.
«Рубин? Рубин?»
Внезапно раздался ясный и красивый звонок. Руби Грегори немедленно выбросила беспорядок из серийного сборника рассказов и поползла к перилам.
— Руби, как ты пролезла во двор Бертонов?
«Руби, посмотри на себя, почему ты такая грязная?»
Мать сурово отругала ее, вытерла лицо носовым платком, а затем подняла глаза и увидела его, стоящего по другую сторону перил.
Хоть он и был в душе раздосадован Руби, он не забывал своих манер и сразу заговорил вежливо, сказав: «Тетя Грегори, здравствуйте».
«Привет, Стив». Мать Руби наклонилась и сказала Руби: «Руби, это младший сын твоей тети Бертон, зови его Стив Бертон».
Речь Руби еще не была четкой, поэтому она не могла быстро произнести имя из четырех слов. Она уже забыла свою обиду на него, потому что он разорвал ее сборник рассказов. Она посмотрела на него своими черными как смоль глазами и нежно позвала: «Брат».
Ее первоначально испачканное грязью лицо было начисто вытерто тетей Грегори. Наконец он ясно увидел ее милое, невинное лицо: круглое, как яблоко, от которого у почти четырехлетнего Стива возникло желание наброситься на нее и откусить.
После долгой внутренней борьбы Руби посмотрела прямо в глаза Стиву. Она поколебалась, прежде чем спросить: «Ты сдержишь свое слово?»
Все еще погруженный в свои воспоминания, Стив внезапно услышал голос Руби. Он вырвался из задумчивости, но понятия не имел, что она только что сказала.
Молчание Стива мешало Руби понять, о чем он думает. Слегка дрожащим голосом она сказала: «Если я действительно пересплю с тобой сейчас, ты дашь мне приглашение на вечеринку по случаю твоего дня рождения?»
У нее не было выбора.
Грегори сделали все свои ставки на нее, поэтому, какую бы сложную проблему ни поставил перед ней Стив, все, что она могла сделать, — это встретиться с ней лицом к лицу.
Даже если проблема заставляла ее чувствовать себя униженной и униженной, ей пришлось смириться с этим.
Тело Стива мгновенно застыло. Нежность и томительное чувство, только что поднявшееся в его сердце, испарились в одно мгновение, как будто его бросили в холодную воду и превратили в лед..
