Глава 14: я хочу ухаживать за тобой
У Чэн Си уже давно были водительские права, но она редко садилась за руль. А учитывая, какой шикарной была машина Фу Миньи, вполне естественно, что она всю дорогу была как на иголках. Тем не менее, она не могла игнорировать серьезные взгляды, которые Лу Чэньчжоу бросал на нее с пассажирского сиденья.
Он сидел на боку, положив руку на подлокотник между ними, и его глаза смотрели на нее с напряженным вниманием. Закончив осмотр, он отстраненно заявил: «Ты выглядишь очень заурядно. Почему они все называют тебя красивой?” Только что побывав в спа-салоне, он слышал все разговоры одноклассников Чэн Си. Этот серьезный комментарий был просто продолжением этих бесед. «Особенно учитывая, что у тебя только одна ямочка. Какая гадость!”»»
Чен Си изо всех сил старалась притвориться, что он всего лишь воздух.
Он даже казался смущенным относительно того, почему Чэн Си игнорировал его. «Почему ты сегодня не выступаешь?”»
Честно говоря, Чэн Си был еще больше озадачен его отношением. Подумав о просьбе своего учителя, она поехала еще медленнее и спросила: «Почему ты сегодня так много говоришь?”»
Во время их первой встречи он почти не разговаривал.
Лу Чэньчжоу продолжал молчать. Как раз в тот момент, когда Чэн Си собирался подумать, не слишком ли прямо она сформулировала свой вопрос, он внезапно заговорил снова. «Я хочу ухаживать за тобой. — Он посмотрел ей прямо в глаза и спросил: «- Можно Мне?”»»
Услышав его слова, Чэн Си невольно рассмеялась. «Не дразни меня. Я действительно не очень хорошо умею водить.”»
«Почему ты смеешься? Разве я недостаточно серьезен?”»
Нет, подумал Чэн Си. Кому какое дело, если калькулятор-это серьезно? В тоне Лу Чэньчжоу не было ни капли застенчивости юноши, жаждущего любви. Вместо того чтобы нервничать, он больше походил на офисного работника, просто пытающегося выполнить задание.
Она решила хорошенько поболтать с ним, поскольку он был одним из ее пациентов. «Мистер Лу, у вас когда-нибудь были отношения раньше?”»
«Это как-то связано с моей погоней за тобой?”»
Чэн Си улыбнулся. «Если вы когда-либо были в отношениях, то вы должны знать, что ваши действия отличаются от тех, кто действительно влюблен и искренне пытается добиться кого-то другого.”»
«- Его тон был таким же апатичным, как и всегда. «Тогда какими должны быть мои действия?”»»
«На что это должно быть похоже?” Впереди загорелся красный свет, и Чэн Си медленно сбросила скорость, задумчиво постукивая белыми пальцами по рулю. «По-настоящему ухаживать за кем-то серьезно означает относиться к любовнику сдержанно, скромно и даже несколько застенчиво. Это определенно не связано с внезапной страстью или преждевременной привязанностью.”»»
«Кто это говорит?”»
«Великий Пионер пролетариата, Карл Маркс.”»
«Маркс действительно говорил что-то подобное?” Лу Чэньчжоу явно не поверил ее словам. «С другой стороны, великий французский романист Бальзак утверждал, что любовь-это потворство рациональности. Позитивное, серьезное наслаждение.”»»
Услышав слова Лу Чэньчжоу, Чэн Си заулыбался. Он оказался гораздо более интересным человеком, чем она думала раньше; по крайней мере, он думал о любви, иначе не вспомнил бы эту цитату Бальзака.
Или, может быть, эти слова лишь поддерживали его отстраненные эмоции.
Потворство рациональности, серьезное наслаждение… его внимание было полностью сосредоточено на словах «рациональность” и «могила,” не так ли?»»
Она перестала спорить с ним. Когда красный свет сменился зеленым, она снова тронулась с места. Лу Чэньчжоу получил звонок, вероятно, тот самый, который торопил его. Она услышала, как он сказал: «Я почти на месте—поверни направо.”»
«Поверни направо” было адресовано Чэн Си. Он сказал это быстро, и Чэн Си смог следовать его указаниям. Недалеко впереди она увидела большие металлические ворота.»
Когда они наконец прибыли, Лу Чэньчжоу повесил трубку. «Езжай внутрь.”»
Чэн Си взглянула на него, и он тоже повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Она несколько неловко спросила, «Вы можете войти внутрь сами?”»
Она вспомнила, что когда-то здесь была гора, но она явно была выровнена и заменена бунгало некоторое время назад. Это теперь незнакомое место, окруженное большими металлическими воротами, выглядело как темный замок глубокой ночью, и это был замок, в который Чэн Си не хотел входить.
Лу Чэньчжоу, казалось, раскусил ее притворство. «- Ты боишься?” Он казался немного удивленным и попытался успокоить ее, хотя его тон был не очень обнадеживающим. «Мы уже спали вместе, так чего же еще тебе бояться?”»»
«……”»
