Глава 22: поколения мошенников
Адвокат действовал быстро. Прежде чем Чэн Си успела подумать о том, что ей делать дальше, контракт уже был составлен.
После того как адвокат принес контракт обратно в кабинет Лу Чэньчжоу, Лу Чэньчжоу жестом попросила его сначала показать ей документ. Первоначальное впечатление Чэн си о том, что здесь нет ничего важного, сменилось чем-то похожим на тревогу. Слова Лу Чэньчжоу были просты, но контракт, составленный его адвокатом, оказался на удивление формальным. Он следовал стандартному формату контракта: в нем были четко прописаны условия, права и обязанности, а также изрядная плата за любое нарушение.
Увидев эту сумму, она невольно посерьезнела. Джат пробежала глазами по всем многочисленным нулям, и у нее закружилась голова. Затем она сказала несколько мучительно: «Мистер Лу, даже если мы не можем быть парой, мы все равно можем быть настоящими друзьями.”»
Лу Чэньчжоу сидел по другую сторону стола, играя с чашкой нефритового цвета в руках. Услышав слова Чэн Си, он не изменился ни в позе, ни в выражении лица. Однако Чэн Си вдруг почувствовала, как холодок пробирает ее сердце.
Потом он сказал: «Отошлите Мисс Ченг!”»
«Мистер Лу…” Чэн си попыталась заговорить, но когда она открыла рот, Лу Чэньчжоу уже повернулся, чтобы посмотреть на своего адвоката. Поначалу несколько неуверенный, адвокат теперь быстро подошел к Чэн Си, настойчивый, но вежливый. «Мисс Ченг, пожалуйста.”»»
Чэн Си не двигался. Она посмотрела на Лу Чэньчжоу, но он не оглянулся на нее, только холодно поигрывал нефритовой чашкой в руках. Он постоянно источал холодный, промозглый воздух, который мешал другим приблизиться.
У нее было чувство, что это ее единственный шанс сблизиться с ним, шанс, который больше никогда не повторится.
Видя, что она не двигается, адвокат протянул руку, чтобы схватить ее, но Чэн Си уклонился. «Я могу подписать контракт, но могу ли я сначала проконсультироваться со своим адвокатом?” Увидев, что оба повернулись к ней, она слабо объяснила, «Плата за разрыв контракта просто слишком высока…”»»
Тишина. Через некоторое время Лу Чэньчжоу наконец махнул ей рукой.
Адвокат снова сел, и Чэн Си облегченно вздохнула, прежде чем быстро выйти на улицу, чтобы поговорить по телефону.
По правде говоря, у нее вообще не было адвоката; ее действия были направлены лишь на то, чтобы отсрочить подписание контракта. Хотя в ее списке контактов было много людей, большинство из которых были врачами, пациентами, родственниками и друзьями, а некоторые-адвокатами, Чэн Си не собиралась связываться ни с кем из них. Вместо этого ее пальцы бессознательно забегали по клавиатуре телефона и набрали имя линь фана. Каким-то образом она набрала его номер.
Пока она слушала, как звонит ее телефон, ее почти поглотила тревога. Что бы она сказала, если бы он взял трубку? Но когда звонок повторился, она снова успокоилась.
Но Линь ФАН не взял трубку.
Чэн Си убрала телефон, улыбнулась и вернулась в кабинет Лу Чэньчжоу. «Дай мне ручку.”»
Адвокат протянул ей ручку, и Чэн Си поставила свою подпись на несколько нелепом контракте.
Лу Чэньчжоу лениво посмотрел на нее. «Ваш адвокат не давал вам никаких советов?”»
Когда она подписала свое имя, Чэн Си сказал: «Его единственным советом было не нарушать контракт, как только я его подпишу. Но…” Она отложила ручку, улыбнулась ему и закончила фразу. «Если ты в конце концов найдешь кого-то другого, кого действительно любишь, и захочешь разорвать контракт из-за этого, тогда я не буду заставлять тебя платить какие-либо репарации.”»»
Он не ответил, просто глядя на нее проницательным взглядом и холодно улыбаясь.
И именно эта улыбка окончательно стерла все сомнения, оставшиеся в сердце Чэн Си. Это заставило ее почувствовать, что даже если она действительно заплатит этот астрономический гонорар, пока она может уменьшить отчаяние в его улыбке хотя бы на долю, тогда, как врач, это будет стоить того.
Подписав контракт, Лу Чэньчжоу снова вывел Чэн Си. На этот раз она была слишком ленива, чтобы даже спросить, куда они идут, и результатом ее лени было то, что они в конечном итоге отправились в дом Лу Чэньчжоу.
Чэн Си поняла это только тогда, когда вошла внутрь. В своей нервной спешке она пробормотала какую-то чепуху. «Мы… идем к тебе домой?”»
Лу Чэньчжоу кивнул.
«Для… что?”»
«После вступления в отношения, мы, естественно, должны встретиться с родителями друг друга, не так ли?”»
«……”»
Длинные ноги Лу Чэньчжоу продвинули его вперед всего на несколько шагов. Чэн Си отстал, одинокий и захваченный своими мыслями.
Всего несколько дней назад Тянь Роу и другие шутили, что они собираются дать ей награду за то, что она была образцовой поздно расцветающей женой и родителем. Но сейчас, она была уже на той стадии, когда она встречалась с родителями своего второго мужа.
Но поскольку она уже подписала этот нелепый контракт по собственной воле, остальное…не имело такого уж большого значения, уныло рассуждал Чэн Си. В следующий раз, когда она встретит своих одноклассников, она была уверена, что вместо этого получит награду заботливого врача.
Семья Лу жила недалеко от Южного берега, недалеко от отеля «Донглай», и была расположена в очень процветающем районе. Их двор был изысканным и изысканным: во дворе росли две гигантские вишневые яблони, но, несмотря на пожелтевшие в осеннем воздухе листья, на земле не было видно ни одного опавшего листа. Весь двор был чист и опрятен. Резкий контраст с суетой и шумом города приводил к необычному ощущению покоя и безмятежности.
Поскольку было еще довольно рано, а Лу Чэньчжоу появился без предупреждения, дома были только его бабушка и дедушка. Оба были в очках и играли в покер. Как ни странно, их лица были нарисованы цветными фломастерами. Увидев, что Лу Чэньчжоу внезапно привел домой девушку, они быстро начали убирать.
Но беспорядок на диване и столе был слишком велик, чтобы убрать его так быстро. Лу Чэньчжоу лениво огляделся по сторонам и сказал: «- Не беспокойтесь. Я здесь только для того, чтобы сказать тебе, что у меня теперь есть девушка. Больше нет необходимости устраивать мне свидания вслепую.”»
Сказав свою часть, он быстро повернулся, чтобы уйти, но бабушка побежала за ним, крича: «Айя, Айя! Что за спешка, мы уже почти закончили паковать вещи!” Его дед, с другой стороны, просто бросился вперед и схватил одежду Лу Чэньчжоу.»
Лу Чэньчжоу остановился и опустил голову, чтобы посмотреть на руку деда. Дед отпустил свою одежду, на которой теперь было большое черное пятно; это был сувенир из игры в покер, которую дед играл со своей женой, в которой победитель рисовал на лице проигравшего.
Дедушка Лу Чэньчжоу рассмеялся и похлопал по пятну на одежде Лу Чэньчжоу. «Она грязная, пойди и вымой ее.”»
Чэнь Си увидел, как на лбу Лу Чэньчжоу вздулись зеленые вены. Однако он сумел сдержаться, ничего не сказал, а вместо этого повернулся и быстро пошел вверх по лестнице. Чэн Си едва удержалась от смеха. Обернувшись, она увидела улыбающегося ей дедушку Лу Чэньчжоу. «Иди сюда и посиди с нами! Этот мальчик-чистоплотный урод, так что он, вероятно, не спустится вниз, пока не вымоет его хотя бы одну или две минуты.”»
Бабушка Лу Чэньчжоу услужливо столкнула все со стола и дивана, прежде чем экономка успела до них добраться, пнула все это ногой под диван, а затем замахала руками на Чэн Си. «Ну же, ну же. Садись сюда.”»
Как они говорили, обычно есть причина, по которой люди становятся чистыми уродами. Чэн Си внезапно почувствовал некоторое сострадание к Лу Чэньчжоу. Она сидела рядом с бабушкой и дедушкой Лу Чэньчжоу, которые были украшены доброжелательными лицами, все еще отмеченными их игрой в покер, что подчеркивало ее необычную сумму. «Разве вы не хотите умыться?”»
«- А? О!” Эти двое, наконец, осознали, в каком состоянии находятся их лица, и бросились в ванную, чтобы умыться. Вернувшись, они превратились в двух здоровых и добродушных бабушек и дедушек, тщательно следивших за своей внешностью: дедушка Лу Чэньчжоу расчесал волосы и зачесал их назад, а бабушка переоделась в новую одежду и уложила волосы в аккуратный пучок.»
Все трое посмотрели друг на друга, разделенные шестью глазами. Прежде чем бабушка и дедушка Лу Чэньчжоу успели отреагировать, Чэн Си наконец узнал их. «Это вы двое, — сказала она несколько удивленно.»
«Вы узнаете нас?”»
Чэн Си улыбнулся. «Не так давно мы встретились у моего учителя.” Затем она напомнила, «Мой учитель-Цай Си.”»»
«О, я помню!” Бабушка Лу Чэньчжоу похлопала ее по ладони делая комплимент, «Вы были тем красноречивым, добрым, заботливым, красивым доктором!”»»
Чэн Си покраснела от ее прямой похвалы и застенчиво улыбнулась. «Да, я врач.”»
Дедушка Лу Чэньчжоу, похоже, тоже вспомнил ее. «Ах да, вы студентка профессора Цая; вы лечили мою жену от бессонницы раньше. Позвольте мне сказать вам, что моя жена очень высокого мнения о вас! Она даже хотела, чтобы профессор Цай познакомил вас с нашим внуком, но профессор Цай отказался это сделать, сказав что-то о лечении болезней… Неужели она не смогла вылечить его болезнь и поэтому представила его вам, чтобы вы попробовали?”»
«……»
Жена с серьезным видом похлопала его по спине. «- О чем ты говоришь? Наш внук совершенно нормальный!” Она повернулась к Чэн Си с улыбкой на лице и сказала, «Наш маленький Чжоу такой хороший человек, красивый, способный и богатый. Не слушай, что говорит его дедушка!”»»
Чэн Си тоже улыбнулся этой сцене. Поскольку они уже встречались раньше, она не слишком удивилась их выходкам—надо было помнить, что во время их первой встречи они уже сказали, что хотят, чтобы она стала женой их внука. Так что их нынешнее поведение уже можно считать вполне сдержанным.
Но несмотря на то, что она была готова согласиться на просьбу Лу Чэньчжоу, она никогда не намеревалась вводить в заблуждение других. Как только они оба успокоились, Чэн Си объяснил им ситуацию. «Вообще-то я не подружка Мистера Лу, а скорее его врач. И это было сделано по просьбе моего учителя.”»
«Его врач? Это невозможно! Он ясно сказал, что ты его девушка!” Оба дедушки и бабушки Лу Чэньчжоу отказались принять эту реальность.»
Чэн Си была очень терпелива в своих объяснениях. «Это ложь. Причина, по которой он сделал это, была в надежде, что вы двое перестанете давить на него на этом фронте. Собственно, именно поэтому я и пришел сюда с ним сегодня—чтобы попросить вас, как его семью, быть более терпеливыми с ним и уменьшить его стресс.”»
«Здесь нет никакого стресса, — невинно сказал дедушка Лу Чэньчжоу. «Мы тоже не давали ему никакого стресса. Пока ты станешь его девушкой, он женится, а потом у вас обоих будет маленький ребенок, мы не будем давать ему никакого стресса вообще.”»»
Услышав это, Чэн Си невольно захотелось погладить ее по лбу. Господи, неужели вся эта семья состояла из нескольких поколений мошенников?
Ну пипец.