Глава 47: какое совпадение

Глава 47: какое совпадение

Линь ФАН не чувствовал той печали, которую испытывал Чэн Си. Хотя он заметил, что Чэн Си все еще была рассеянна, он не мог себе представить, что она уже переоценивала их отношения в своем уме.

Он все еще был очень счастлив, потому что это был его первый приезд в дом Чэн Си, дом, который принадлежал только ей. Он чувствовал, что это был интимный жест сам по себе.

Чэн си отказалась от его предложения помочь кухарке, вошла в кухню одна и занялась своими делами. Линь фан держал стакан воды, который она налила ему, и медленно осматривал этот дом, до краев наполненный присутствием Чэн Си.

Ее дом был очень чистым и опрятным. Несмотря на то, что ее внутреннее убранство было несколько не в ладах с самим собой, с мебелью цвета клена и мрамором в европейском стиле, дом был наполнен слабым фруктовым запахом, который, естественно, заставил его расслабиться. Из-за того, что линь фан так сильно любил ее, он, казалось, не мог найти изъяна ни в одной части ее дома; куда бы он ни посмотрел, это было приятно и интимно.

Оглядевшись вокруг, он сел на диван, на котором она любила отдыхать, и взял книги, которые она просматривала, все связанные с медициной, сложные и загадочные. Но вид ее записей, написанных карандашом таким знакомым почерком, тонким и изящным, вернул его в те детские годы.

Он был поглощен своими воспоминаниями, листая ее книги.

К тому времени, как Чэн Си закончил готовить завтрак, она уже решила, как сообщит ему эту новость. Но когда она увидела, что он просматривает ее книги, она не могла не улыбнуться. «Они тебе нравятся?”»

«Да,” он серьезно кивнул.»

Улыбка Чэн Си стала еще шире. «Неплохо. Как человек, который учился за границей, чтение таких книг должно быть для вас куском пирога. Если есть что-то, чего я не понимаю, я уверен, что вы сможете мне это объяснить.”»

Линь фан игриво поклонился на манер ученого. «С превеликим удовольствием.”»

Это был разговор, который они часто вели во время учебы. Хотя это звучало так, как будто это будет неловкий разговор, когда Линь ФАН сказал это, это было удивительно интимно—возможно, потому, что его поза была такой утонченной и естественной.

Они оба дружно рассмеялись. Линь фан отложил книги и радостно подошел к ним. Завтрак Чэн Си был очень простым: простая миска лапши с вареным яйцом, которое было покрыто несколькими стеблями зеленого лука и приправлено красным маслом. Золотистый желток и бледно-белая лапша контрастировали с несколькими вкраплениями зеленого лука; хотя она выглядела вполне обычной, на вкус она была удивительно хороша.

Когда Чэн Си услышал похвалу Линь фана, она рассмеялась. «Это приправа, которую моя мама сделала для меня, которая действительно вкусная, это красное масло чили”, — когда она говорила, она взяла со стола маленькую бутылочку с маслом чили. «Это настоящая чудо-приправа, способная превратить даже самую несъедобную еду во что-то неописуемо вкусное. Без этого у меня действительно не хватило бы смелости пригласить тебя съесть мою еду.”»»

Ее преувеличение рассмешило Линь фана. «Твои родители действительно готовят вкусную еду. Когда я был за границей, то время от времени тосковал по их лапше и блюдам… Но с тех пор, как я так долго отсутствовал, я действительно немного боюсь снова увидеть их сейчас.”»

Поскольку Линь ФАН в прошлом был беден, а его мать всегда была занята, он часто ел лапшу или все, что ему удавалось раздобыть. К счастью для него, оценки Чэн Яна были плохими, и, как его младшая сестра, Чэн Си находил неудобным помогать ему в учебе. Поэтому она заставила Лин фан сделать это вместо нее. По этой причине Линь ФАН был хорошо знаком с Ченами и часто обедал вместе с ними.

После того как линь фан уехал за границу, они больше ничего о нем не слышали. Мать Чэн Си даже несколько раз спрашивала о нем, и все равно время от времени вспоминала о нем, всегда начиная со слов, «Этот твой утонченный и особенно ответственный одноклассник…”»

После того, как Чэн Си проглотила еду во рту, она сказала: «Я не свободен в эти выходные, но в следующие выходные, когда я буду свободен, я снова приглашу тебя поесть у моей матери.” Она помолчала, а потом добавила: «Позови Шэнь Вэя, Тянь Роу и остальных тоже. Моя мама будет в восторге.”»»

Линь фан тупо уставился на него, прежде чем с радостью принять предложение, его глаза изогнулись вверх, как маленькие полумесяцы. «Хорошо. Во второй половине дня я освобожусь, так что сразу после этого пойду выбирать им подарки. У меня еще остались кое-какие вещи из-за океана. О, ты должен помочь мне выбрать кое-что, когда будешь свободен, что-нибудь такое, что им понравится…”»

Он сказал сразу очень много, и Чэн Си сразу поняла, что он нервничает.

Она успокаивающе улыбнулась. «Не беспокойтесь обо всем этом. Но самое главное, чтобы ты поехал.”»

Линь фан покачал головой. «Как это можно сделать? Раньше я так часто бывал у тебя на халяву. Если я сделаю это сейчас, то, боюсь, они меня выгонят.”»

«Как это можно считать халявой? Ты тоже помог. Если бы ты не был рядом с Чен Яном, он, вероятно, не смог бы поступить даже в самый обычный университет.”»

При упоминании Чэн Яна линь фан спросил: «Как у него дела сейчас?”»

«О, он бросил университет и получил работу строителя, что очень разозлило мою маму. Но сейчас у него есть небольшой бизнес, так что я думаю, у него все в порядке.”»

Линь фан улыбнулся. «Думаю, в конце концов он получил то, что хотел. Даже когда он учился, он всегда говорил, что хочет быть боссом в будущем.”»

За едой они говорили о других забавных детских историях, связанных с Чэн Яном. Когда они почти доели лапшу, Чэн си спросил: «Линь фан, ты помнишь ту пациентку, с которой ты встречался в прошлый раз в больнице?”»

«Тот, что укусил тебя?”»

«ДА.”»

«Твоя рука теперь лучше?” Он тут же посмотрел на нее взглядом, полным беспокойства, а затем снова настаивал: «Не будь таким глупым в следующий раз. Наверное, это было больно! Я думаю, что это было бы не так плохо, если бы вы просто вели себя как другие врачи, запирая их или привязывая их вниз, если они плохо себя ведут.”»»

Когда Чэн Си услышал это, она посмотрела на него со сложным выражением лица.

«Что это?” — Спросил он.»

Чэн Си только вздохнул и устало объяснил: «У моего пациента немного сложная ситуация. Перед тем как заболеть, она получила очень серьезную психическую травму. Если мы будем сдерживать ее, то это только заставит ее сопротивляться еще больше. Так что, я не хочу этого делать.”»

«Но ты не можешь просто позволить ей укусить тебя. А если что-то случится?”»

«Да, вы правы.” На этом месте Чэн Си перестал с ним спорить. «Просто она очень жалкий ребенок. Она страдает синдромом Котара—О, это синдром ходячего трупа. Пациенты с этой болезнью часто испытывают очень сильные галлюцинации, а иногда они даже верят, что они сами мертвы, и что единственное, что все еще существует в этом мире-это их труп. В результате этой болезни она случайно убила свою бабушку, единственную родственницу, с которой жила. Полиция послала ее ко мне. Раньше у нее были признаки выздоровления, но в тот день ее внезапно спровоцировали, что привело к повторному рецидиву. Я изо всех сил стараюсь помочь ей вылечиться.”»»

«Но даже если я вылечу ее, ей все равно будет трудно жить в будущем, потому что у нее больше нет семьи. Ее отец был заключен в тюрьму несколько дней назад за преступление, которое он совершил, и пациенты, страдающие психическими заболеваниями, обычно требуют любви членов своей семьи даже больше, чем обычные пациенты. Перед тем как ее отца посадили в тюрьму, он сказал мне, что у нее была мать, которая ушла со своим старшим братом вскоре после ее рождения. Поскольку у нее больше нет никого, кто мог бы позаботиться о ней, я мог только попытаться найти ее мать и брата от имени ее отца. Прошло около десяти лет с тех пор, как они расстались, и я не знаю, захотят ли они взять ее к себе и позаботиться о ней.”»

Чэн си говорила, пока ела, ее голос был ровным и слегка равнодушным, как будто она просто болтала с ним о случайном пациенте. Поначалу Линь ФАН не обратил на это особого внимания и лишь слегка удивился, когда она сказала: «мать, которая ушла со своим старшим братом». Когда она закончила рассказывать историю Чэнь Цзямана, он поднял свою миску и сделал пару глотков супа, прежде чем спросить: «Откуда она?”»

«XX город.”»

Руки линь фана слегка дрожали. Он поставил чашу, все еще крепко сжимая пальцами ее край.

«Она… все еще довольно молода, не так ли?”»

«Четырнадцать, почти пятнадцать.”»

«Так ли это?” — Ответил линь фан, по-видимому, напряженно размышляя. Он опустил голову и проглотил еще один кусок супа, ничего не говоря.»

Чэн Си тоже больше ничего не сказал. Они вдвоем, уже в несколько мрачном настроении, доели оставшуюся на столе еду.. Когда она уже собиралась убрать со стола, зазвонил телефон Линь фана. Она вошла в кухню, и к тому времени, когда она вышла, Линь ФАН уже сжимал свой телефон и молча сидел за обеденным столом, его лицо было бледным.

Услышав, что она вышла, он встал. «Что-то случилось, и я должен идти, — его улыбка была очень явно вымученной. «Чэн Си…”»»

«ДА.”»

«Спасибо за завтрак.”»

Она улыбнулась, зная, что сейчас он хотел сказать совсем не это. Однако она не стала настаивать. «Неужели ты так вежлив только для того, чтобы я угостил тебя еще двумя блюдами?”»

Когда он услышал это, он на самом деле не ответил, вместо этого повернулся и ушел, так как его душевное состояние было немного нарушено. Чэн Си хотел отослать его, но тот отказался. «На улице холодно, так что не беспокойтесь. Я могу найти свой путь.” Он нажал кнопку лифта и довольно долго стоял спиной к ней, прежде чем в последнюю секунду обернуться, словно только что о чем-то подумал. «Вы в конечном итоге организовали встречу между вами и членом семьи пациента, с которым вы связались?”»»

«ДА.” Она спокойно посмотрела на него.»

«Вы…” Он посмотрел на нее, хотел что-то сказать, но заколебался. Только через некоторое время он спросил: «С ней… легко ладить?”»»

«- Я не уверен. Я узнаю только тогда, когда увижу ее.”»

— Он снова заставил себя улыбнуться. «На самом деле, я думаю, что вам вообще не нужно делать что-то подобное. Может быть, есть какая-то причина, по которой ее мать ушла? Протягиваю руку из ниоткуда… Я боюсь, что ты почувствуешь себя обиженным.”»

Чэн Си улыбнулся. «Вот и прекрасно. Я все равно буду стараться изо всех сил.”»

Он кивнул и вошел в лифт, в то время как Чэн Си стоял снаружи. Когда она посмотрела на медленно закрывающиеся двери лифта, когда он медленно исчез из ее поля зрения, она не смогла сдержать глубокий вздох.

Мир… было действительно так мало.