Глава 57: Без Названия
Вечеринка линь фана с его новыми коллегами была довольно оживленной; все были примерно одного возраста, так что все они довольно хорошо ладили.
Большую часть обеда Чэн Си вела себя незаметно и вела себя как тихий слушатель. Сам линь фан тоже мало что мог сказать, но она могла сказать, что его социальные навыки были намного лучше, чем раньше. Иногда он даже рассказывал интересные истории о том, что он делал за границей, но его способность к рассказыванию историй была действительно довольно слабой, и все его коллеги игриво высмеивали его за это. «Линь фан, даже когда ты говоришь об этом, это не так интересно, как когда ты говоришь о компьютерном программировании. Как тебе вообще удалось заполучить такую красивую подружку-врача с таким характером, как у тебя?”»
Все они думали, что Чэн си — его девушка.
Чэн Си не стал утруждать себя объяснениями, и линь фан тоже хранил молчание. Услышав их шутку, он посмотрел на нее, очень мило улыбнулся и развязно ответил, «Потому что у меня хороший глаз.”»
«Фу!” — все начали его осмеивать, и они начали толкать в них алкоголь. Чэн Си не смог отказаться и выпил немного, но Линь фан выпил большую часть. Терпимость к алкоголю у него была неплохая, но лицо краснело даже от одного глотка, а глаза стекленели, как будто их окунули в росу апрельских персиковых цветов, блестящих и манящих.»
Чэн Си не осмеливался взглянуть на него. В то же самое время, когда происходила эта суматоха, один из коллег Линь фана нежно пододвинул немного еды к девушке рядом с Чэн Си. «Ты ничего не ела вчера вечером, так почему бы тебе не съесть это? Я помню, что тебе очень понравилось, когда мы приезжали сюда в прошлый раз.”»
Девушка отодвинула миску в сторону. «- Мне ничего не нужно.”»
Коллега-мужчина не стал сдуваться даже после отказа, и он взял что-то еще своими палочками для еды, прежде чем спросить, «Как насчет этого? Ты должен что-нибудь съесть……”»
Но прежде чем он успел договорить, девушка с силой оттолкнула свою миску. «Я же сказал тебе, что не хочу этого. Неужели ты не понимаешь, что я говорю?!”»
Ее громкий голос и яростный тон заставили всю компанию внезапно замолчать, так как все неловко посмотрели на них двоих.
В этот момент коллега-мужчина был так смущен, что его лицо стало ярко-красным, а женщина выглядела несколько раздосадованной. Она поджала губы, ничего больше не сказала, встала со своего места и ушла.
Уходя, она также унесла с собой праздничную атмосферу собрания. Коллега быстро разобрался в ситуации. «Эй, эй ты. Быстро уходи с ней, чтобы ей не пришлось идти одной.”»
И еще кто-то предложил: «Разве мы все не должны просто уйти? В любом случае, мы почти закончили.”»
Итак, все ушли. Чэн Си и линь фан последовали за ними вниз, одни погнались за разъяренной сотрудницей, а другие оплатили счет. Когда они добрались до двери, то увидели, что мужчина-коллега, который привел ее в ярость, защищается, невинно говоря: «Я просто увидел, что она ничего не ела, и хотел уговорить ее съесть что-нибудь. В конце концов, как племянница босса, она вполне может быть нашим менеджером. Если она пойдет с нами, мы не можем позволить ей уйти голодной, не так ли?”»
Кто-то еще засмеялся. «Ты влюблен в нее, не так ли?”»
Коллега-мужчина отчаянно пытался защититься. Видя, что Чэн Си, похоже, заинтересовался этой драмой, Линь ФАН дал свой собственный взгляд на ситуацию. «Этот парень очень увлечен и внимателен к другим. Он, вероятно, пытается заботиться о ней, но также любит ее, по крайней мере немного.”»
Чэн Си улыбнулась, но не кивнула и не покачала головой.
«Что, я ошибаюсь?”»
«Нет,” Чэн Си снова улыбнулся. Как раз в этот момент подошел коллега, и они оба оставили эту тему.»
Пока Чэн Си прощалась с остальными, она вдруг вспомнила, что уже довольно давно не ходила куда-нибудь поесть с друзьями. Несмотря на то, что атмосфера в конце была несколько неприятной, настроение Чэн Си в целом, казалось, улучшилось.
Когда она упомянула об этом Линь фану, он улыбнулся. «Тогда мне кажется, что в будущем мне следует чаще вызывать тебя, чтобы ты не оторвался от общества.”»
Поэтому он в конце концов признал, что это было просто замаскированное свидание с его стороны. — Она взглянула на него. «Хорошо.”»
Линь фан снова рассмеялся, его яркие глаза смотрели прямо на нее. Он был склонен выражать свои эмоции тонко, но, прожив так долго в капиталистической стране, он, казалось, значительно улучшил свою способность выражать свои эмоции лицом-как то, что он делал сейчас, даже используя свое природное обаяние, глядя на нее глазами, которые, казалось, искрились электричеством.
Чэн Си почувствовала, что отвечать на его пристальный взгляд было бы слишком опасно, поэтому она сменила тему. «Тебе нравится твоя новая работа?”»
«Это не так уж плохо. По крайней мере, до сих пор все были довольно дружелюбны, но я все еще немного неопытен в своих обязанностях. В восьмичасовой рабочий день кажется, что люди действительно серьезно работают только около половины этого времени. Вероятно, я слишком много работал, когда впервые попал сюда, и даже раздражал некоторых людей своим отношением. Из-за этого я решил угостить всех сегодня едой, чтобы развить с ними взаимопонимание.”»
Чэн Си улыбнулся, и это напомнило ему о той девушке, которая потревожила собрание. «Она тоже из вашего отдела?”»
«ДА. Она даже является крупным акционером компании. Хотя ее навыки несколько посредственны, ее положение бесспорно важно, поэтому все были немного обеспокоены, когда она ушла в гневе.” Это, по крайней мере, объясняло, почему столь оживленное собрание рассеялось так небрежно.»
«Ты не волнуешься?”»
«Нет, я новичок, — серьезно ответил он.»
Чэнь Си не мог не рассмеяться над его ответом. «Она обычно так себя ведет?”»
«- Я не уверен. Но я слышал, что в прошлом у нее был довольно хороший характер, но по какой-то причине в последнее время она вдруг стала несколько раздражительной. Помимо того, что она легко теряет самообладание, она также стала особенно чувствительной.”»
«Совсем недавно?”»
«ДА.”»
«Хмм…”»
Глядя на ее задумчивое лицо, Линь фан улыбнулся. «Вы ведь не пытаетесь поставить ей диагноз прямо сейчас, не так ли?”»
«Вообще-то да, — Чэн Си тоже рассмеялся. «Она добавила меня сегодня в WeChat. Если это возможно, я мог бы немного поболтать с ней.”»»
Линь фан как-то странно посмотрел на нее.
«Что это?” Она невинно моргнула.»
«Ты действительно думаешь, что что-то случилось?”»
— Утешил его Чен Си. «Это же несерьезно. У многих людей сегодня есть та или иная форма психической проблемы. Это не проблема, пока они решают ее, прежде чем она станет слишком серьезной.”»
«Тогда есть ли у меня что-нибудь подобное? — спросил он, стоя перед ней.»
«- А ты?” Она оглядела его с головы до ног, легонько похлопала по плечу и улыбнулась. «Ты такой красивый и солнечный юноша. С тобой абсолютно все в порядке.”»»
Когда она уже собиралась отнять свою руку, он вдруг схватил ее своей рукой. Чэн Си не сопротивлялся, просто оглянулся на него с улыбкой.
«Чэн Си.”»
«ДА.”»
«Сегодня я была очень счастлива.”»
Чэн Си вспомнил их совместную ночь. На самом деле она тоже была очень счастлива. Встретив в больнице множество пациентов, она стала скучать по тем веселым дням, когда она собиралась вместе со своими друзьями и вместе возвращалась домой, рассказывая об их жизни на обратном пути.
Она считала, что общение таким образом с Линь Фаном было нормальным поведением, и что их социальные взаимодействия и дружеские отношения, их разговоры и общение были нормальными. Это было совсем не похоже на ее общение с Лу Чэньчжоу, где ей приходилось постоянно пристально вглядываться в выражение его лица, обдумывать более глубокий смысл его слов и размышлять, повлияет ли каждое из ее слов на него негативно.
Врачи тоже были людьми, и у них тоже бывали моменты, когда им хотелось расслабиться, поэтому она кивнула и улыбнулась в ответ. «Я тоже была счастлива.”»
«Тогда … слова, которые я сказал тебе той ночью-могу ли я повторить их снова, официально на этот раз?”»
«Что?”»
«我爱你。”»
«Я не понимаю.”»
«Ich liebe dich. Je t’aime. я люблю тебя.”»
Он повторил его на нескольких языках подряд. В холодную ночь каждая фраза, которую он произносил, вырывалась наружу со своим собственным облачком тумана. Его лицо, казалось, было скрыто легкими облаками, сквозь которые, как звезды в ночном небе, пробивались улыбающиеся глаза.
Наконец, он сказал это по-английски: три простых слова, «Я люблю тебя.”»
Она улыбнулась и спросила: «Почему ты повторяешь это снова и снова?”»
Мимо проехала шумная машина, и мимо них прошли сплетничающие пешеходы. Однако в этот момент Чэн Си, казалось, мог слышать только его голос. «Потому что я хочу сказать всему миру, что люблю тебя.”»
