Переведено cabfourtranslations.
«Что?»
«Эм, не удивляйся так… Я хотел бы получить аванс….»
Вместо того, чтобы постоянно получать оплату при продаже номерного билета, он сначала попросил 100 рублей от продажной цены.
«Ха-ха, есть вещь, которую я хочу купить, но я должен заплатить остаток сегодня… Если ты не сможешь это сделать, я найду кого-нибудь другого».
«Хм, подожди, подожди. Ты такой нетерпеливый!
Джин Ву снова провёл вычисления.
100 рублей были довольно большой тратой для его кармана. Тем не менее, это пустая трата пропустить такой толчок. Если бы он пошел к другому торговцу, пока Джин Ву колебался, он мог бы понять, что его обманули.
Кроме того, Джин Ву некоторое время должен быть осторожен, потому что владелец кафе помнит его лицо. Он пока не может заниматься этим делом.
«Хм….»
Да, черт. Если он продаст пронумерованный билет, он сможет вернуть 100 рубинов в кратчайшие сроки.
«Ну, давайте так! Я использовал свою щедрость.
Конечно, Джин Ву не слабак. Поэтому он тщательно проверил не только контактную информацию противника, но и его удостоверение охотника. Предоплата была выплачена только после написания простого договора с личными данными.
Джин Ву, взявший пронумерованные билеты, поспешно ушел.
Оставшийся торговый партнер улыбнулся и держал телефон в руке. Перед подключением вызова прозвучал короткий звук набора номера. В его выражении больше нет неловкости.
«Привет. Я позаботился об этом, как ты мне сказал. Хранить эти деньги бесполезно, поэтому я пожертвую их в соответствующее место».
— Хорошо.
— Ты у меня в долгу, да?
— ……..
Другой человек прервал вызов, не дав ответа. Он такой бессердечный человек.
Мужчина провел указательным пальцем по удостоверению личности охотника, которое только что показал Джин Ву. Когда заклинание иллюзии было стерто, появилась оригинальная буква имени иллюзиониста О Сохо.
Охотник, занимавший 18-е место в рейтинге, но теперь он был более известен как конферансье.
Тем не менее, его способность манипулировать иллюзиями была реальной.
«Что это за кафе, которое заставляет даже первого ранга заботиться о мухе?»
Его любопытство возникает. Давайте выясним это самостоятельно в ближайшее время.
***
«Что тут происходит….?»
Как только Джин Ву вернулся домой, он вывесил пронумерованный билет из поста о продаже Cafe Rieul на канале Hunter.
Однако это было странно. Обычно сообщения приходили раньше, чем через 10 минут, но на этот раз он их не получил.
Его заблокировали, потому что он разместил рекламный пост?
Здесь нет пути. Он несколько раз менял свое прозвище, чтобы его не так легко поймали.
«Хм……»
Глядя на часы, до открытия кафе осталось не так много времени. Ему придется иметь дело со всеми этими пронумерованными билетами до этого.
Он нервничал. Джин Ву решился и написал еще один рекламный пост, резко снизив цену. Однако в этот раз, не говоря уже о сообщении, количество просмотров поста практически не увеличилось.
Это совершенно другая реакция, чем раньше.
— Это вышло из моды?
на канале Hunter, а затем нажал на последний пост.
[В чате] Мое сердце колотится, (4)
Голосов за: 38 / голосов против: 0
Сценарист: Сладкий Сахар
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Было подземелье, которое я не смог пройти из-за повреждений, вызванных замороженным атрибутом.
Я сам был на грани замерзания, потому что у меня закончились незамерзающие зелья.
Я очистил его, потому что мне дали кофе через эту странную дверь.
Спасибо
Это было срочно, но они получили оплату только по обычной цене;ㅜㅜ
— ОО: Бог Р.
— Комиссионный магазин №2: Свет, спустившийся в заброшенный Мир Охотников T_T
— red***: Честно говоря, мне кажется, что цена напитка слишком низкая. Получает ли она какую-либо прибыль после того, как продала его так дешево?
└ ММ: LOL Ублюдки-фармацевты, которые просили лежащего перед ними больного оплатить экспресс-оплату, — это животные.
Они еще всякие заразы с кофе наполняли, что было не страшно. Так что вроде не вышло из моды, но номерные билеты до сих пор не продаются.
Черт, похоже, он просто тратит деньги.
Джин Ву, который спорил, глядя на часы, встал. На этот номерной билет он собирался сам купить кофе и продать его. Это трудно, потому что есть ограничение по времени на поддержание состояния кофе, но его также можно продать по высокой цене, если он поймает хорошую пустяковую ситуацию.
Но….
«Хм….?»
Хозяйка кафе, получившая номерной билет, как-то странно наклонила голову. Затем она вернула билет Джин Ву.
«Извините, но вы не можете купить кофе с этим».
«Что? У меня номерной билет, почему я не могу его купить?»
— Ты не получил это сам, не так ли?
Хозяин кафе указал на небольшую отметку в углу номерного билета.
«Этот номерной билет имеет обязательную силу для первого владельца. Если бы вы были первым владельцем, он бы светился, но никакой реакции».
Эффект привязки обычно дается только высококлассному снаряжению или предметам. Удивительно использовать такую вещь для листа бумаги. Тем не менее, уже вложенные деньги должны были быть возвращены. Джин Ву солгал со спокойным лицом.
«Я получил это от друга. Не похоже, чтобы друзья могли принять это друг за друга».
«Тем не менее, у нас есть правило, что вы должны прийти, чтобы купить его самостоятельно».
«Мой друг посоветовал мне попробовать здесь кофе. Ты просишь меня выбросить его искренность на землю?!
Упрямство Джин Ву заставило владельца кафе сделать шаг назад.
«Если это так, я могу принять это только на этот раз…»
Однако лицо Джин Ву стало жестче, когда он услышал следующие слова владельца кафе.
«Напиток также имеет эффект связывания, поэтому эффект работает только тогда, когда его пьет первоначальный владелец. С тобой все в порядке?»
«……!»
Раздавить. Джин Ву скомкал пронумерованный билет в руке.
«Что ты имеешь в виду под связыванием?! Как насчет моих денег!»
«Деньги? Это кафе не берет плату за бронирование, верно?
Его избили.
Внутренний инстинкт подсказывал ему, что это не случайность. Его обманули. Глупец, взявший аванс под неубедительным предлогом, ударил его по затылку. Должно быть, он взял деньги, зная об обязательном эффекте.
Он был в ярости при мысли, что его поймал пустяк.
«Ты! Ты вступил в сговор с этим кретином и забрал мои деньги!
«Что? О чем ты говоришь?»
Если он немного подумает об этом, то поймет, что это нелепая спекуляция. Однако тот факт, что его поймал кто-то, кого он считал пустяком, заставил его потерять рассудок.
Все взгляды обращены на него. Он услышал шепот за спиной.
Он был в ярости, но не мог поднимать шум, потому что Охотник, который стоял в очереди позади него и смотрел на него, выглядел сильным.
— Кеухеум, нет, как угодно. Я пока покончу с этим…»
В конце концов, Джин Ву запнулся и отступил назад. Это была отличная демонстрация сильных и слабых.
Но.
«Клиент-ним, подождите минутку. Возьми это с собой».
Хозяин кафе что-то протянул. Это была чашка напитка.
— Ты пытаешься накачать меня наркотиками?
Так, он опрокинул чашку и попытался вылить ее на пол.
Холод.
Он снова почувствовал острый взгляд за своей спиной. Казалось, его не отпустят, если он откажется от услуги или прольет этот напиток.
«Эти бездельники…».
Хотя он и бормотал эти ругательства про себя, у него не было уверенности противостоять им. Джин Ву, который долгое время олицетворял отношение «сильный к слабому и слабый к сильному», заворчал и принял кубок.
Сразу выскочило системное уведомление.
[Вы идентифицированы как первоначальный владелец.]
[Предмет: Лимонад имеет связывающий эффект.]
***
Я держал в руке переплетную ручку.
Затем, не раздумывая, я тщательно пронумеровал заранее приготовленные билеты.
С помощью этой ручки я смог эффективно заблокировать спекулянтов билетами. После того, как я объявил, что пронумерованные билеты и напитки будут иметь обязывающее действие, среди клиентов возникло замешательство около суток, но с ним быстро разобрались. Большинство клиентов были рады вытеснить реселлеров.
— Хм, странно…
«В чем дело?»
Должно быть, я сказал это вслух, даже не осознавая этого. Эш высунул голову сбоку. Я покачал головой и сказал ему, что ничего страшного, а потом вернулся к работе.
«Как и ожидалось, это странно…»
Почему не появляется уведомление о завершении квеста?
Торговцев больше не видно. Я на всякий случай поискал на канале «Охотник», но там не было поста о продаже номерного билета или кофе.
Тогда разве это не сделано? Это сделано, верно? Это потому, что я раньше жаловался, что они скупы на награды?
[Это награда, которую мы приготовили, приложив все усилия. Давайте дорожить этим. ٩(ㅇㅅㅇ)ง]
Они дуются….
Да, извини, что назвал тебя скупым. Я буду дорожить этим.
Я сказал это, но уведомление о завершении квеста так и не прозвучало.
Я открыл окно квеста и еще раз проверил условия выполнения.
[Изгнать торговца, воспользовавшегося несправедливым преимуществом: (незавершенное)]
Других условий не написано. Итак, что еще мне нужно сделать, чтобы пройти этот квест?
Вскоре вопрос был решен.
«А как же мои деньги!»
Это потому, что появился торговец, которого, казалось, привлекла общая картина.
— Эш, успокойся. Все в порядке.’
Я успокоил Эша, который собирался немедленно выпрыгнуть.
Торговец был зол, но больше ничего не мог сделать, потому что его беспокоили глаза вокруг него. Он огляделся, а затем медленно отступил назад.
Кстати, кто-нибудь испытывает чувство дежавю в этой ситуации?
Это напомнило мне о времени, когда к нам в кафе приходил журналист. Было приятно время от времени видеть имя журналиста на главной странице сайта портала. Казалось, он идет по пути настоящего журналиста.
И что очистило сердце журналиста….
‘Вот и все.’
Я передал лимонад торговцу с полусомнением.
— Ты пытаешься накачать меня наркотиками?
Торговец, который сначала пытался отказаться, не смог преодолеть давления со стороны окружающих и неохотно взял стакан с лимонадом.
И он выпил его.
«……!»
Он сделал удивленное лицо и выпил весь оставшийся лимонад. Торговец посмотрел на меня ясными глазами.
«Я… я прожил неправильную жизнь».
Как и ожидалось, это снова так….
Было бы скучно, если бы я рассказал вам все, что я уже когда-то пережил, поэтому кратко подытожу.
Во всяком случае, теперь он будет жить хорошей жизнью; история, которую он мне рассказал, была примерно такой.
[Поздравляем! Вы выполнили «Подзадание: Искореним торговлю черными билетами и найдем свет».
Пожалуйста, заберите награды.]
[Опыт: получено 10 опыта.]
[Вы получили Серебряную чайную ложку.]
[Слава: 1 / Популярность: приобретено 2.]
текущая оценка: D]
[Предмет: Серебряная чайная ложка (★★☆☆☆)
Это всего лишь чайная ложка. Удивительно, но его можно использовать и как оружие.
Тип: Высокоскоростное оружие ближнего действия
Атака: 1
Примечание: он обесцветится, когда соприкоснется с ядом.]
Как только торговец был очищен, выскочило уведомление о завершении квеста.
Я на мгновение задумался, просматривая окно статуса.
До сих пор было много других клиентов, которые заказали и выпили этот лимонад. Однако их впечатления обычно были такими.
«Я чувствую себя как-то посвежевшим».
«Кажется, у меня прояснилось, но я не уверен…»
«Думаю, это помогает мне расслабиться…»
Слова были более двусмысленными, чем рекламная фраза о пищевых добавках. Грубо говоря, это означало, что особого бафф-эффекта не было.
Тем не менее, на некоторых людей это оказало огромное влияние, когда они задумались о своей жизни.
Означает ли «очищение ума» очищение от мелкого зла?
Если да, то нельзя ли очистить что-то большее, повысив качество лимонада?
И, может быть, мы сможем сделать мир свободным от проступков, позволив многим людям пить его?
Хм, серьезно, я немного испугался, потому что думал, что это возможно.
Уголок переводчика:
Наконец мы закончили с этим ARC. Лично мне всегда было приятно видеть, как Риуль пьет лимонад T__T
Следующая глава будет послезавтра, так что вы, ребята, можете вернуться к тому времени! Было приятно видеть так много знакомых имен, которые все еще появляются даже после смутного перерыва….
Спасибо Anonymous за кофе в списке желаний!
