Переведено cabfourtranslations.
Потягивая свой теплый кофе латте, я подумал про себя.
Что мне делать, мне нечего делать.
Я убрался, помыл посуду, пополнил запасы, оплатил счета и даже организовал фотоальбом в телефоне. Наверное, я слишком много работал все это время. Долгожданное свободное время кажется неловким.
«Эш, клиентов нет, давай прервемся».
«…Хорошо.»
Я приготовила кофе мокко и несколько закусок для Эша, а потом попыталась найти игру, в которую можно было бы поиграть на телефоне.
«Все зашли слишком далеко…»
Джу Ноыль, которая сидела за столиком у окна и пила свой кофе, тихо сказала:
«Как ты можешь покинуть это место и поддержать эту фальшивку…»
, утверждая, что это фейк. Она подралась, когда критиковала кафе на канале «Хантер». В результате она была заблокирована на канале «Охотник» на месяц. Видя, как она страдает от замкнутости в интернет-сообществе, я чувствовал к ней одновременно и благодарность, и жалость.
надеюсь ее скоро разбанят…
— Я тоже не понимаю.
Это были слова Ки Юхён, которая только что пришла в кафе и заказала кофе.
«Само собой разумеется, что кофе Риэля-сси намного вкуснее. У многих людей проблемы со вкусом».
Так как посетителей в кафе было всего двое, я, естественно, слышал их голоса. Джу Ноыль кивнула и сказала: «Должно быть, у вас отличный вкус».
«Ах. Мы встретились на Рождество».
, что печально.
«У Хантер Джу Ноыль тоже прекрасный вкус».
«Я признаю это….»
Между ними сформировался драматический консенсус.
— Ха-ха, спасибо вам обоим.
Неизбежно, что количество клиентов уменьшилось. Кафе — это место, место и еще раз место. Крупная сеть с единым сервисом перед выходом из центральной станции метро против частного кафе с вкусным кофе в отдаленном спальном районе? Очевидно, какой из них получит больше клиентов.
Кроме того, это большое четырехэтажное кафе в центре города, где сосредоточены большие гильдии, а мое кафе находится напротив Ворот Подземелья. Учитывая тот же бафф, люди, вероятно, предпочтут более доступный.
Однако несколько завсегдатаев продолжали возвращаться в Cafe Rieul и были расстроены сложившейся ситуацией.
Одна из них Ким Джина….
«Мне жаль. Вчера я ознакомился со всеми соответствующими правилами, но юридическая основа для наказания Super Buff Coffee неоднозначна».
— Гек, ты все посмотрел?!
«Я в шоке, что в правилах есть такая лазейка!»
«Ахахаха… ничего не поделаешь. Спасибо за твою заботу.»
«Если бы у меня было больше власти, я мог бы издать указ, чтобы немедленно наказать этих трусливых фальшивых ублюдков! Я в ярости!»
«Твое доброе намерение уже делает меня достаточно счастливым».
— Хм, сейчас не время для этого. Мне нужно пройти тест на повышение и заполучить власть!»
— …Джина-сси?
«Для улучшения мира Охотников….!»
Этот инцидент воспламенил ее энтузиазм по поводу продвижения по службе.
Я упаковала ей набор американо со льдом и сливочное печенье, чтобы снять стресс. С таким энтузиазмом, я уверен, ее скоро повысят. Я просто надеюсь, что она не переутомляется.
Кроме того, Квон Дживун и Чхве Ичан вместе зашли в кафе. Они сказали, что направлялись в Подземелье, чтобы организовать вечеринку в честь присоединения Чхве Ичана к Гильдии Белого Серебра.
«Я понимаю. Если ты собираешься в подземелье, то можешь взять с собой кофе. Что ты хочешь?»
«От начала до конца меню…»
«……Квон Дживун?»
«По десять чашек каждому».
«Оппа, если ты так много выпьешь, у тебя появится зависимость от кофеина?»
«Все нормально. Я выпью их все, а затем воспользуюсь Зельем Статусных Аномалий.
«Что? Что, черт возьми, это значит… Ичан-а, останови Квон Дживуна».
«Хахаха! Твой брат перебарщивает? Я буду умеренным. Всего по пять напитков от начала до конца меню».
«……нет.»
Думаешь, я теперь буду спать на улице?
Я снабдил их обоих достаточным количеством кофе, чтобы они не пристрастились к кофеину.
Кроме того, Ли Чорок прислал мне коробку Shine Muscat, и… я чрезмерно переживал по этому поводу.
Так получилось, но я был в порядке. Я не притворяюсь, что я в порядке, я действительно в порядке. Я думал, что хочу помочь миру своим кофе, но быть владельцем популярного знаменитого кафе мне не подходит. Мне не нравится тот факт, что каждая мелочь, которую я говорю в социальных сетях, превращается в статью. Стыдно, когда ты идешь в супермаркет и тебя узнают.
«Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал меня…».
Разве вы не можете просто думать обо мне как о NPC, который продает кофе?
Пока я находился в этой тягостной ситуации, появился еще один продавец бафф-кофе.
Теперь, когда Super Buff Coffee открылся, я должен вернуться к своему первоначальному плану и нацелиться на «Скрытое кафе перед воротами уединенного подземелья».
Для меня было бы беспроигрышным вариантом, если бы большая сеть кафе выполняла тяжелую работу за Охотников. Я оставлю страстный бизнес Super Buff Coffee и буду придерживаться своей роли тихого владельца кафе F-класса.
Я пришел к такому выводу. Однако у меня возник один вопрос.
В качестве закуски я съел оставшиеся со вчерашнего дня рисовые лепешки и уставился на Миеум, чей живот вздулся.
— …Вэун?
Миеум почувствовала мой взгляд и подняла уши.
«Вэунг, вэоун (я, это был не только я, Лайм тоже ела)!»
«Ккьюуууу!»
Да, знаю. Не то.
«Разве ты не говорил, что я единственный, кто может использовать навык приготовления кофе?»
«Ваууунг…».
«О, боже мой. Миюм солгала мне? Ты сказал, что это удивительно, что я единственный, кто может его использовать… Ты сказал это случайно?
«Вэоолг (это неправда)».
«Миеум, я доверял тебе, но… я не должен доверять кошке».
«Вэун, вэооолг (я всегда говорю тебе правду, человек, во имя чести Великой Системы)!»
«Хм….»
«Кьягьягьяг! Гах (Ты мне не веришь! Этот навык действительно уникален для тебя, ни у одного другого Охотника нет такого навыка)!»
Я посмотрел на Миюм. Ее мех встает дыбом, и она стоит на передних лапах. В этом состоянии она прыгала вверх и вниз и яростно била кулаками по воздуху. Она выглядит очень расстроенной.
Судя по бешеному поведению этой кошки, слова Миеум кажутся правдой. Этот кот так плохо играет.
«Ккьюуу! Ккьюу!»
Помимо нее Лайм также встала на сторону Миеум. демонстрируя свою поддержку, подпрыгивая телом.
— Хорошо, я тебе доверяю. Тогда что такое Super Buff Coffee? Как они продают бафф-кофе?
Миеум, снова опустившая передние лапы и сидевшая на полу животом, покачала головой.
«Вэунг, вэунг (я не знаю об этом, это определенно не навык, они должны использовать другой метод)».
— Хорошо, я понял на данный момент.
Я погладил округлившийся подбородок Миеум. Она замурлыкала, как будто была рада, что подозрения рассеялись.
Если не умение, то что?
Есть ли какое-то вещество, которое полирует кофе? Однако смешивание зелий не скроет горечь зелья и сделает его более дорогим.
«Хм….»
— Риуль-сси, что случилось?
Ки Юхён, который пил кофе рядом со мной, заговорил со мной. Кот вдруг мяукнул, а я со сложным выражением лица задумался, так что, кажется, его это побеспокоило.
Что ж, какой бы метод они ни использовали, это не мое дело. Я решил не думать о Super Buff Coffee.
Джу Ноыль только что ушла после того, как выплеснула свой гнев, и Ки Юхён теперь единственный покупатель в магазине. Время хорошее. Я рассказал о том, что изначально собирался сказать Ки Юхён.
«Вы избавились от разногласий в Кёнджу?»
«О да. Чхонна проводит дополнительное расследование, но я думаю, что оно закончится без каких-либо серьезных проблем».
«Причина, по которой вы внезапно отправились в Кёнджу, в том, что перед регрессией там произошел разрыв?»
«Да все верно.»
Ки Юхён слегка кивнул: «Многое уже изменилось по сравнению с тем, что было до регрессии, но есть некоторые вещи, которые не изменились, поэтому я рад, что мы смогли остановить это с меньшим ущербом».
«Даже у регрессора Манчкина много проблем».
«Хахаха… Манчкин, я не настолько хорош».
Если бы кто-то еще услышал этот комментарий от Ки Юхёна, они бы назвали его обманщиком. Если он не манчкин, то кто?
«Также в новостях было видео, это нормально? Я имею в виду… твою личность.
Разве не секрет, что Ки Юхён — Мувон? Он улыбнулся моей заботе.
«Все нормально. Я знал, что меня снимают. Я знал, что мое лицо не захвачено, поэтому оставил его в покое. Я все равно был в очках».
«Очки? Что с очками?
Ки Юхён все еще носил очки, которые он иногда носил. Они ничуть не скрывали его острых черт.
«Я не думаю, что они не узнали бы вас только по одной паре очков».
«Я подумал, что это странно, но… это очень редкий предмет, даже если он выглядит вот так».
Ки Юхён объяснил с горькой улыбкой. Эти невзрачные очки были специально заказаны им. Говорят, что они делают владельца неузнаваемым для других, а это означает, что даже если они увидят лицо Ки Юхёна, они быстро забудут о нем.
«Разве Ноыль-сси не узнал Юхён-сси раньше?»
«Она не узнала меня, пока я не заговорил с ней».
«Ага.»
Подождите, почему это не сработало для меня?
Черепица. Как только я так подумал, я получил системное уведомление.
[*система: навык, вмешивающийся в ваше сознание, в настоящее время аннулируется.]
«Ага….»
«Он не всемогущ. Это просто немного нарушает чье-то сознание. Тем не менее, это помогает, когда я хочу двигаться тихо».
Клац, дверь открылась и вошел новый гость.
«Привет….»
Он был постоянным клиентом, который часто приходил в Cafe Rieul. Я разговаривал с ним на днях. Его прозвище на канале Hunter «HingHangHong», которое было названо в честь его настоящего имени Ким Хёнхон, было запоминающимся.
К вашему сведению, он также подрался из-за Super Buff Coffee, чтобы защитить наше кафе на канале Hunter, и его аккаунт был заблокирован… Я благодарен и сожалею об этом.
Так или иначе, ХингХанХонг подошел к стойке, не обращая внимания на присутствие Ки Юхён, и заказал напиток. Эффект от очков, должно быть, был реальным, потому что обычно люди не могли бы не заметить человека, который так выделяется.
Ха… но что происходит? HingHangHong выглядел очень подавленным.
Я удивлен, что есть еще новые читатели, которые начали читать эту серию с 0 и продолжили читать марафон… Надеюсь, я не напугал вас, ребята, предыдущими заметками переводчика… и спасибо всем старым читателям за то, что вы все еще остаетесь со мной~
в любом случае, приготовьтесь встретить множество персонажей в этой ARC! Я взволнован, чтобы закончить это, потому что романтика начнет расцветать после этой арки (НА САМОМ ДЕЛЕ, СКОЛЬКО ЭТОГО БЫЛО ГЛАВ? НА ОБЛОЖКЕ ДВА ЛИЦА, КОГДА Я ВЗЯЛ ЭТО, Я ДУМАЛ, ЭТО БУДЕТ ПОЛНО РОМАНТИКА, НО 119 ГЛАВ, И ОНИ ДАЖЕ ДАЖЕ НЕ ДЕРЖАТСЯ ЗА РУКИ?? _Т)
