Переведено cabfourtranslations.
Пройдя около пяти минут, я вскоре увидел здание гильдии Чхонна.
Поскольку это небольшая элитная гильдия, размеры здания не очень велики. Однако высокий вход в здание, разделенный на главное здание и пристройку, имел значительное присутствие даже на этой сверкающей улице.
— Это правильное место?
«Да.»
Вместе с Эшем я вошел в главный вход гильдии. Перед аккуратно украшенным вестибюлем стояла стойка регистрации. Сначала я попытался объяснить администратору цель своего визита и попросил совета.
«Привет. Я… э-э?
Но я не закончил фразу.
— Эонни, привет!
Пак! Я почувствовал сильный удар в спину.
Изнутри гильдии Джу Шинхи бросилась ко мне и обняла. Это был довольно сильный удар. С ней был ее брат-близнец Джу Шинву.
— Эонни, что ты здесь делаешь? Если бы я знал, что ты придешь, я бы пошел тебе навстречу!
«Ахаха, привет. Прошло много времени. Как твои дела?»
— Привет, Нуна. Джу Шинву застенчиво добавил приветствие.
«Э? Ким Эш тоже здесь? Я тоже хотел пойти поиграть с Эонни!»
«Я тоже, я тоже.»
Близнецы кружили вокруг меня и Эша. У меня закружилась голова от быстрого движения.
«Эонни, ты хочешь, чтобы я провел тебя в нашу гильдию? Хочешь перекусить?»
Джу Шинхи, которая перестала вращаться, схватила меня за руку и втянула внутрь, но на этот раз Джу Шинву потянул меня за руку с другой стороны.
«Ты идиот! Ты беспокоишь Нуну.
— Ахаха, это не беда…
Я ценю гостеприимство, но хочу, чтобы вы помнили, ребята, что у меня только одно тело.
«Ты идиот! Она сказала, что все в порядке! Я очень близок с Эонни, видишь?
«Ты идиот! Я тоже близок с ней, помнишь?
Год изменился, но близнецы все те же, и приятно видеть их такими энергичными. Пожалуйста, продолжайте расти такими, какие вы есть сейчас, в отличие от близнецов до регрессии.
Через некоторое время перепалки по двое, а точнее, по трое, с Эшем, зажатым между ними, спросил Джу Шинву.
— Итак, что привело вас сюда сегодня?
«Хорошо, я здесь, чтобы встретиться с Юхён-сси».
«……!»
«……!»
Близнецы удивленно переглядываются друг с другом, потом снова смотрят на меня. Их глаза недоверчиво светились. С несравненным рвением они слились воедино и интенсивно пометили меня.
«Добро пожаловать! Иди сюда, Эонни. Я покажу тебе окрестности.
Джу Шинхи схватила меня за руку, а Джу Шинву толкнул Эша в спину. Нас повели наверх близнецы. По лестнице мы поднялись на один этаж, а затем по длинному коридору, ведущему в пристройку, где были ворота безопасности. Близнецы манипулировали устройством безопасности, чтобы открыть ворота и провести нас. Не было никаких признаков присутствия других людей, так что оказалось, что это не место для обычных членов гильдии или сотрудников.
Проведя нас прямо к кабинету лидера гильдии, близнецы указали на дверь.
— Нуна, вон там, это дверь.
А потом.
«Ким Эш, иди сюда».
«Что?»
Джу Шинву толкнул Эша в спину и отвернулся.
— Давай, поиграй с нами.
«Отпусти меня….!»
С гримасой Эш оттолкнул близнецов, но двое против одного — это слишком. Близнецы окружили его, болтая.
«Ким Эш, я покажу тебе наш арсенал».
— Разве ты не хочешь увидеть мой новый проклятый кол?
«……! Это, я мог бы хотеть увидеть это немного.
Ой. Эш выглядел любопытным.
«Я очистил кол четвертого сорта, чтобы удалить примеси, а затем вырезал на нем проклятие. На изготовление у меня ушла неделя. Он может одним ударом проклясть даже самых высокоранговых демонов».
«После очистки 4-звездочного кола от примесей я начертал на нем проклятие. На создание этого шедевра у меня ушла неделя! Он может одним ударом проклясть даже демона самого высокого ранга».
«Хмф. Вы достаточно опытны.
Глаза Эша загорелись от слов Джу Шинву.
«Это верно. Я покажу тебе кое-что особенное. Не мешай Нуне и поиграй с нами.
«…беспокоить?»
«Эонни, я буду играть с Ким Эшем, так что не стесняйтесь поговорить с лидером гильдии. Не принимайте близко к сердцу!»
— Эй, отпусти меня.
«Сюда, сюда. Пойдем посмотрим на проклятый кол.
«…Хорошо.»
В мгновение ока близнецы исчезли, утащив Эша на другую сторону коридора. Было похоже, что налетела буря.
В любом случае.
«Я рад, что они, кажется, ладят…».
В этот момент дверь передо мной открылась.
— Ты здесь, пожалуйста, заходи.
Это был Ки Юхён. Я взглянула на спину Эша, которого тащили близнецы, и вошла в комнату.
Офис лидера гильдии Чхонна. В комнате со столом, диваном, письменным столом и книжными полками царила простая атмосфера. Не похоже, чтобы он использовался очень часто.
«Присаживайся.»
Ки Юхён был удобно одет в черные брюки и вязаный пуловер. Бежевый трикотаж хорошо смотрелся на нем. Когда я села, он налил мне чашку чая и поставил ее передо мной. Это был теплый зеленый чай. Я сделал глоток чая, затем огляделся и сказал: «Юхён-ши, ты действительно лидер гильдии Чхонна».
«Разве я выглядел фальшивкой до сих пор?»
— Ахаха, это не так. Только.»
«Ну, собственно административной работой занимается Охотник Хан Исон, поэтому я редко пользуюсь этой комнатой».
Сказав это, Ки Юхён сел напротив меня. Послеполуденное солнце отбрасывало тонкие тени на его лицо. Он пил чай, ожидая, что я заговорю. Между ним и мной мягко воцарилась тихая, но не неловкая тишина.
Я уже знал в своей голове, что его настоящая личность — Мувон, лидер гильдии Чхонна, но мне было неловко видеть его здесь после того, как он каждый раз приходил и уходил из кафе.
И я не ожидал, что он подпустит меня так далеко.
Хотя я связался с ним заранее, все, о чем мы говорили, было через KakaoTalk около 10 минут назад. Однако меня пустили без какой-либо проверки на входе.
Должно быть секретом, что Ки Юхён — Мувон, глава гильдии Чхонна.
Я настолько ему доверяю?
Офис Гильдии — очень общественное место, но, наоборот, я чувствую, что меня пустили в его личное пространство. Тишина щекочет мне щеки.
Если подумать, это первый раз, когда я была с ним наедине с тех пор, как мы пошли смотреть фейерверк. Я был занят всем, что произошло в кафе, и когда он приходит в кафе, Эш и животные всегда были с нами.
Когда мы пошли смотреть фейерверк, атмосфера была очень похожа на эту.
… Ах. Когда я думаю о Ки Юхён того дня, я чувствую, как горят мочки ушей. Я утолил жажду чаем и сказал: «Прости, что так внезапно попросил тебя встретиться со мной».
«Нет, я просто случайно оказался в гильдии, и вы можете прийти, даже если у вас нет конкретной цели».
Он улыбнулся, глаза, наполненные доброжелательностью, обратились ко мне: «Итак, что ты хочешь мне сказать, Риуль-сси?»
«Ну, недавно… я был там с Эшем».
«Там?»
Я рассказал Ки Юхёну о том, что произошло в Super Buff Coffee. По ходу моего рассказа выражение лица Ки Юхён потемнело и, в конце концов, полностью замерло. Он стер улыбку с лица и тяжело вздохнул.
«Вот почему я позвонил Юхён-ши, чтобы сначала получить твой совет».
Ки Юхён потер лоб кончиками пальцев и сказал: «Зачем ты пошел в такое место?»
«Что? Мне было просто любопытно.»
«Мысль о том, что это опасно…. Я не думаю, что вы думали об этом. Нисколько.»
«Что значит опасно? Это просто кафе».
— Было бы опасно, если бы вас поймали за подозрительным человеком.
«……».
Я мог сказать, что этот человек беспокоился обо мне. Я не знала, что ему сказать, так как не могла сказать что-то вроде «Все в порядке, потому что меня не поймали» или «Я использовала свои навыки папарацци», поэтому я просто допила свой чай, не сказав ни слова. Зеленый чай вкусный.
«Мы также исследуем кафе».
— Что ты имеешь в виду под словом «мы»?
«Чхонна».
«…Почему?»
Мне было любопытно узнать о опоздавшем кафе, где продают бафф-кофе, поэтому я пошел туда и увидел нечто странное. Была ли у гильдии высокого уровня какая-то другая причина для расследования?
«Сонхе Энтерпрайз. Это название штаб-квартиры, которая управляет этим кафе, Super Buff Coffee.
«Ах».
На потайной двери также было написано, что вошел странно одетый мужчина из Super Buff Coffee.
«Говорят, что они начинали как гильдия ремесленников, но я не нашел никакой значимой истории. Должно быть, это ложь».
«…..»
«Предприятие Seonghye, слова, которые они использовали для своего названия, означают звезду и мудрость. Это громкое имя».
Когда я подумал о значении имени Сон Хе, всплыло знакомое имя.
«Церковь Звездной Мудрости…».
«Да.»
Это не было полной неожиданностью, но я был удивлен, увидев это имя здесь.
Прошлое Ки Юхёна, Super Buff Coffee и религиозная организация, пытающаяся воскресить Демона в будущем.
Как будто они нагло рекламируют, что они главные злодеи.
«Я видел такую метку в том кафе».
Я нарисовал отметку в виде звезды на листе бумаги и показал ему. Даже не услышав ответа, я увидел, что этот знак был символом Церкви Звездной Мудрости. Ки Юхён посмотрел на бумагу с каменным выражением лица.
«Есть одна вещь, которая меня озадачивает. Вы говорите, что это потайная дверь, но они оставили снаружи достаточно улик, чтобы Риуль-сси мог получить к ним доступ. Как будто они пытаются хвастаться».
«Разве это не произошло до регрессии?»
«Нет. Это было скорее закулисное дело, а не внешнее».
Ки Юхён погрузился в свои мысли с ничего не выражающим лицом.
«……».
«……».
Я также подумал про себя: не слишком ли короток срок годности регрессора?
Не прошло и полугода после регресса, а будущее слишком сильно изменилось. Разве не должен быть момент в полгода, когда ты такой: «Ах! Что-то подобное случалось в прошлом до регрессии!»?
Сколько бы я ни думал об этом, будущее сильно изменилось не из-за меня, а из-за Ки Юхён. Я из F-класса, а этот парень из S-класса.
Даже если это будущее, которое я изменил….
Я открыл кафе, спас Чой Ичана, сохранил цветы, благодаря которым брат Цой Седрика выздоровел, встретил Эша, получил Кольцо Ктуги и отправился в Сад Ктуги, а мой дядя вернулся, и через таинственную дверь я дал баффы прямо Охотникам в подземелье.…
….это много?
Я, я проблема?
Кофе Super Buff, вероятно, основан на нашем кафе.
Я предполагаю, что это я…..
На какое-то время два регрессора погрузились в размышления, так как они попали в беду без всякой заслуги в качестве регрессоров.
Затем Ки Юхён снова открыл рот.
«Это правда, что то, что вы мне сказали, является полезной информацией. Однако теперь, когда я знаю, что в этом замешана Церковь, я беспокоюсь о Риуле-сси.
«……».
«Сначала я изучу ингредиенты кофе».
«……да.»
Самая неотложная задача — выяснить личность кофе.
«И я обязательно разберусь со всеми, кто попытается скопировать кафе Риуля-сси, так что можете оставить это мне?»
Он звучал искренне.
Я медленно кивнул.
Я не мог самостоятельно исследовать Super Buff Coffee. Я решил поверить его словам и принять одолжение.
Уголок переводчика:
Останется ли наша МС верной своим словам? Посмотрим 😀
В любом случае, Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НАДЕЮСЬ, ЧТО ЭТО БУДЕТ АДАПТИРОВАНО ДЛЯ МАНХВЫ СКОРО T__T Я так сильно хочу их увидеть.
Спасибо Альварзе за кофе!
