Переведено cabfourtranslations.
— Эш, я вернусь.
«……»
Эш смотрел на спину Квон Риуля, когда она уходила. Дверь закрылась, и она быстро скрылась из виду.
— Ты выглядишь убитым горем, воплощение.
«Ккьюу!»
Животные подходили к его ногам и разговаривали с ним.
«Это не так.»
Несмотря на его ответ, выражение его лица оставалось мрачным.
Квон Риуль. Чтобы защитить этого глупого человека и остаться с ней, Эш приложил немало усилий. В частности, хорошо питаться, хорошо спать, умеренно заниматься спортом, заниматься взрослыми хобби и т. д. Близнецы также сказали ему, что употребление большого количества шпината может помочь ему стать выше.
«Они никогда бы не солгали мне, не так ли?!»
Он съел весь шпинат без остатка, но совсем не вырос. Отметка высоты, которую он каждое утро вырезал на стене, оставалась неизменной в течение нескольких дней.
Пока он продолжал пить кофе Риуля, тело Эша накопило значительное количество магической силы.
Однако он был всего лишь «сущностью», которая была отсоединена от своего основного тела. Если он не уничтожит себя, он не сможет найти свое изначальное, прекрасное тело, а не это несовершенное тело. В таком случае, как бы он ни старался, глупый человек будет думать о нем только как о ребенке.
Так было даже с этим инцидентом. Тот, кто имеет опыт работы в кафе и может проникнуть на вражескую базу. Разве он не был рядом с ней?
Но Квон Риуль даже не считала Эша кем-то, кого можно взять с собой в миссию по проникновению, потому что, по ее мнению, он тот, кого нужно защищать.
Эш вспомнил, что произошло в прошлый раз в Йонсане.
— Эш, все в порядке. Все в порядке… Я скоро вернусь.
Нежная рука погладила его по лбу. Ее лицо было в грязи, но она улыбалась, как будто пыталась его успокоить. Пристальный взгляд.
Что-то в его груди болело, когда он думал об этом. Он никогда больше не хотел видеть такое лицо.
Это расстроило его. Он хотел помочь ей, но что он мог сделать один…
«……!»
Внезапно Эш кое-что вспомнил. Были люди, которых он мог мобилизовать даже в своем нынешнем состоянии. Они могли бы помочь ему в случае чрезвычайной ситуации.
Стук! Эш вскочил на ноги.
— Куда ты идешь, вэун!
«Ккьюу, ккьюу!»
Не останавливаясь на зов животных, мальчик уверенным шагом вышел из магазина.
***
Мёндон, Чун-гу, Сеул. Здесь находилась штаб-квартира культа Короля Демонов «Сумерек».
После подтверждения существования демона Асмодея атмосфера Сумеречного культа резко изменилась. Больше не было необходимости распространять незаконные пропагандистские материалы, такие как «Король Демонов реален» и «Король Демонов скоро воскреснет». Они также перестали проводить миссионерскую работу перед станцией раз в неделю.
Истина не зависит от убеждений глупых людей, она просто существует. Демон Асмодей реален, даже если об этом не кричать вслух.
Как только Культ узнал, что в этом мире есть Король Демонов, оставалось сделать только одно.
Мир равен во имя Короля Демонов. Поэтому их миссия заключалась в том, чтобы сделать мир, который принадлежал ему, красивее.
Бесплатное питание, образовательные услуги, услуги детских садов и т. д. … члены Культа Демонов Сумерек стремились участвовать в различных волонтерских мероприятиях.
«Что? Культ Короля Демонов? Где это?»
«Прозелитизм в здании запрещен. Работа волонтером? Вы хотите, чтобы я в это поверил? Убирайся.»
«Я не верю в секты».
Однако из-за предвзятых представлений не нашлось места, которое бы их приняло.
Главный жрец Сумерек вздохнул, когда сегодня снова попытался стать волонтером в ближайшем детском саду, но дети сторонились его. Двор их штаба был открыт как детская площадка, но ею никто не пользовался. Пустые качели качались и скрипели на ветру.
Он выбрал неверный путь? Он просто хотел сделать мир красивым…
Тут на голову старика упала тень, и тот угрюмо поклонился.
«Глупые люди!»
«Хёк! Ах, разве ты не Асмодей-ним!
Он видел его всего один раз, но никогда не забывал. Бледное лицо с оттенком цинизма и тщетности… Бледное?
Должно быть, он хорошо поел за это время, потому что его цвет лица улучшился. Пухлые щеки набрали вес и округлились. Более того, он выглядел мило в своем шерстяном берете и пальто.
Это не совсем подходит для Короля Демонов, но…….
Еда важна. В любом случае, приятно видеть, что он становится здоровее.
Пухлощекий Эш сурово заявил: «Вот ты где. У меня есть для тебя задание».
«Я… я обязательно это сделаю».
«Пожалуйста, отдай нам приказ, Асмодей-ним!»
Верующие во главе с лидером Культа собрались на базе и поклонились Эшу.
Каков приказ Короля Демонов? Чтобы окончательно очистить испорченный мир? Для выполнения запретных тайных искусств из легенд? Или……
В тишине все взгляды обратились на Эша.
— Возьми это первым.
Эш вытащил из сумки несколько миниатюр в форме монстров. Он так развлекался, делая их, что в его комнате для них больше не нашлось места, но было бы стыдно просто выбросить их.
Прежде чем упомянуть об истинной цели, он намеревался попросить этих людей разобраться с миниатюрами.
Именно тогда.
Ребенок из соседнего детского сада, который избегал демонического культа Твайлайт, подошел к ним, указав на чересчур реалистично выглядящую миниатюру монстра, и спросил: «Вау! Это игрушка! Можно я с ним поиграю?»
«Хм, хм. Делай как пожелаешь.»
После того, как разрешение Эша было дано, ребенок дико замахал своим друзьям на расстоянии.
«Привет! Спешите и приходите. Вот игрушка!»
«Ух ты!»
«Эта штука выглядит такой настоящей!»
«Это действительно так. В нем есть магия… и он может двигаться. Так.»
«Ух ты! Кто из них сильнее?»
«Я возьму дракона!»
Вскоре двор Культа Демонов Сумерки наполнился смехом энергичных детей. Это была именно та сцена, о которой мечтал лидер Культа, когда превращал двор в игровую площадку.
«Кеухук. Он исполняет желание этого старика. Как и ожидалось, Асмодей-ним…
Глядя на игровую площадку, заполненную детьми, он подумал про себя.
Я буду следовать за ним всю оставшуюся жизнь.
***
Собеседование по поводу работы на неполный рабочий день закончилось в мгновение ока. Нас было трое, которые выглядели не лучшим образом подходящими для этой работы. Однако менеджер кафе лишь подтвердил, что с нашими конечностями все в порядке, и сразу же принял решение о найме.
Большой. Теперь мы втроем должны тщательно обследовать Super Buff Coffee изнутри.
«Ждать.»
Как раз когда я собирался махнуть кулаком, менеджер остановил нас.
«Эй, ммм, Чхве Ичам-сси?»
«….да?»
Чхве Ичан нервно повернул голову. Вызвал ли он подозрения?
«Чой Ичам-сси, мне нужно, чтобы ты организовал склад. Замечательно. Мне действительно нужно было, чтобы кто-то это сделал».
— Это… да, сэр.
Как и ожидалось, концепция бывшего мастера боевых искусств была неразумной.
Чхве Ичан покинул группу, когда его отправили на склад. Я помахала ему в затылок, когда он поплелся прочь в своей порванной рубашке.
«Следующий, Ки Юхон-ши?»
Неумолимая кадровая перестановка менеджера еще не закончилась.
«Ки Юхон-сси, отныне вы мистер Глори».
«Да? Что с этим последним именем?
Светловолосая, голубоглазая Ки Юхён нахмурилась.
«Мистер Глори должен быть иностранцем, который приехал учиться за границу, потому что ему понравился кофе в нашем кафе».
«Что?»
«Вы будете отвечать за организацию интерьера и приветствие клиентов. Пожалуйста, не забудьте правильно смешать английский язык во время сопровождения».
Что за шовинистическая концепция в современном мире?!
«Что? Простите?
«Да. Ты в порядке.»
И с этим мистера Глори, также известного как Ки Юхон, уволокли прочь, оставив вечеринку. Я остался один.
«Последний… Квон Ниын-сси».
— Да-да, сюда!
Острый взгляд управляющего был направлен на меня, и я надеялся, что меня не окажут в незнакомом месте. Чтобы раскрыть секрет кофе, мне нужен доступ к месту производства напитка. Поскольку два S-класса разошлись, мне пришлось отвечать за приготовление напитков.
«Вот почему я записал свой опыт работы в кафе в своем резюме…..»
На самом деле, это не опыт кафе (неполный рабочий день), а опыт кафе (владельца), но давайте забудем о мелочах.
«…..»
«…..»
Чем дольше длилось молчание, тем больше я волновался. Меня узнали?
В то время, когда мое беспокойство было максимальным, менеджер, который долго смотрел на меня острыми глазами, вдруг задал мне вопрос.
— Тебе нравится Санити Финч?
«Да?»
В голове всплыло название группы, о которой я смутно слышал.
«Эта футболка из первого мирового турне Sanity Finch, верно?»
Было ли это? Но если я скажу, что не знаю, это вызовет подозрения, верно?
«Ах, да, да! Моя любимая песня — Sapphire Sword».
Я вставил единственное известное мне название песни, потому что оно использовалось как начало игры, в которую я играл. Однако, кажется, я выбрал неправильный ответ.
«Хо-хо, ты выбрал эту маниакальную песню. У тебя хороший вкус.
«Да?»
Волосы расчесаны, не оставляя ни одной пряди, челка, угловатая рубашка и штаны. Однако, когда я внимательно присмотрелся, менеджер носил значок «Здравомыслящий зяблик» на куртке. Она была фанаткой.
«Следуй за мной, Квон Ниын-сси. Ты заслуживаешь быть в нашей команде».
«…да?»
«Просто доверься мне и следуй за мной. Я сделаю тебя большим».
При появлении такого надежного начальника менеджер подмигнул.
***
Кийек, бац!
Поздно ночью я открыл дверь кафе «Риэль» и вошел. Иллюзия автоматически рассеялась, и я вернулся в свою первоначальную форму.
«Ккьюуу!»
— Вэолг, какой запах!
Животные ворчали на сильный запах алкоголя на моем теле.
«Ты сейчас дома?»
Несмотря на поздний час, Эш все еще не спал и ждал меня. Я был благодарен.
Я потащил свое тяжелое тело к стулу. Там я положила лоб на стол и зарыдала.
«Хеу, хухуху, хеук….»
«В чем дело? Что-то случилось?»
— Эш… я, ты меня знаешь.
Я обняла Эша руками и прислонилась к нему головой. Эш нахмурился, услышав исходящий от меня запах алкоголя, но не отстранился. К твоему сведению, я не выпил ни капли.
«Скажите мне, что происходит, эти ублюдки…!»
— выпалил я со стопроцентной искренностью, опустив усталую голову.
«Эш, я… я ненавижу ходить на работу….»
Если хотите, вы можете поддержать этот перевод, купив мне кофе!
Культ Эша такой несерьезный, я их люблю Т_Т
