.
«Я прошу прощения. Я отпускаю твою руку, но, пожалуйста, говори как можно тише… можешь?
Я кивнул. Затем мужчина медленно убрал руку от моего рта.
«Люди… ммф, хммм!»
«Ха-ха… Вообще-то, меня сейчас преследуют. Если ты позволишь мне спрятаться на мгновение, я тебя отпущу.
Вау, это не могло быть более подозрительным. Есть ли смысл прятаться на стене перед этим магазином среди бела дня и избегать людей?
Шпион? Или преступник?
«Я не преступник».
Ты прочитал мои мысли?
«Я думаю, труднее не знать, когда все твои мысли выражаются вот так на твоем лице».
Это был идеальный покерфейс, он был сообразительным человеком.
— В любом случае, ты понимаешь, о чем я, верно?
Я снова кивнул.
Конечно, я собирался выгнать его, как только он оторвет руку…
….пока я не понял одну вещь.
Пока мой рот был закрыт его ладонью, я, естественно, всмотрелся в лицо мужчины поближе.
Хотя его лицо закрыто толстыми очками, линия лица довольно четкая. Его брови были хорошо опущены, а длинные ресницы отбрасывали тень на его темные мерцающие глаза. Его кожа, которую я сначала сочла бледной, вблизи оказалась ярко-молочного цвета.
Одним словом, этот мужчина… красавчик. Достаточно было сказать, что он красивый.
Мои рассуждения подсказывали мне, что мне нужно немедленно закричать, но мои эмоции блокировали это.
Вы знаете, как тяжело увидеть красивого мужчину в реальной жизни? Этого достаточно, чтобы хвастаться перед другом через KakaoTalk в течение часа, когда я случайно встречу такого человека на улице.
Ненавижу ввязываться в неприятные дела.
Он не был похож на преступника, но его преследовали, и по какой-то причине этот человек был похож на кучу неприятных вещей.
Это мой девиз после того, как я вернулся из смерти: «Давайте избегать хлопот».
Тем не менее, это девиз, который я только что создал некоторое время назад….
Мне действительно нужно выгнать его, но мне нужно….
Мужчина медленно убрал руку от моего рта. Его глаза встретились с моими.
Это была невероятная красота.
«….Заходи пока внутрь».
В итоге победила эмоциональная сторона.
Да, человек не должен каждый раз так рационально жить.
***
«Миеум, пришел гость».
«Мяоооо (о чем ты вдруг говоришь)?»
«Есть такое дело».
Мужчина вошел и сел на свободное место перед столом. Он был интригующе безупречным человеком.
Я задал вопрос такому человеку.
«Итак, почему там прятался кто-то из гильдии Чхонна?»
Во избежание недоразумений, я привел его не просто из-за редкой и блестящей внешности.
Это потому, что когда он закрыл мне рот, после его появления, я также заметил отметину, выгравированную на воротнике мужского пальто.
Услышав мои слова, мужчина остановился. Я чувствовал, как он внимательно смотрит на меня.
«Почему вы удивлены? На твоей одежде… это логотип Чхонны, верно?
Я указал на синюю вышивку на пальто. Форма синей лозы определенно была логотипом гильдии Чхонна.
Гильдия, к которой вы принадлежите, является самым надежным доказательством вашей личности. Это потому, что гильдия отвечает за управление и надзор за своими охотниками. Незначительные споры разрешались, как только о них сообщалось их гильдии.
Другими словами, это человек с твердой личностью.
«Ты узнаешь это. Это… Я просто надел что-нибудь и вышел».
— Что, это пародия?
Я украдкой схватил свой мобильный телефон в кармане. Выдача себя за гильдию охотников является уголовным преступлением. Если это было подражание, я планировал немедленно сообщить об этом в полицию.
«Ах, верно. Верно. Это не подражание».
Растерянный мужчина махнул рукой и представился.
«Меня зовут Ки Юхён. Как ты и сказал, я охотник из гильдии Чхонна.
— Тогда почему ты там прятался?
«Это… ха-ха, есть несколько причин. Поскольку меня ищет так много людей, скажем так, я просто пытался на мгновение избежать их…
Словом, он сейчас расслабился.
Я посмотрел на Ки Юхён. По сравнению с его блестящей внешностью, он скромно одет и выглядит несколько потрепанным. Я не могу представить, чтобы он убивал монстров в подземелье с таким жалким видом.
Да, я понимаю. Он может быть охотником из Чхонна, но он очень слабый охотник, который занимает последнее место.
Тем более что у низкорангового охотника есть свои сложности. Ему придется брать на себя работу по дому и подвергаться насилию со стороны высокопоставленных охотников, и у него должно быть много хлопот.
Несмотря на то, что они Охотники, не все Охотники одинаковы.
Поскольку я когда-то был корпоративным рабом, ситуация Ки Юхён была четко изображена.
В такой ситуации вы можете просто захотеть спрятаться от глаз людей. Когда мне казалось, что я умру от сонливости, я шел в ванную и запирался там.
Пока мне было жаль его, Ки Юхён осмотрел магазин и заговорил со мной.
— Я не знал, что здесь есть кафе.
«…»
«…»
Только тишина продолжалась.
Если это естественный и социальный поток разговора, я бы предложил здесь чашку кофе.
‘Это верно. Могу я предложить вам чашку кофе?
— О, вам не о чем беспокоиться.
‘Нет. Я должен угостить вас кофе.
‘Спасибо. Я хорошо выпью.
Так.
Но я только сегодня утром вернулась из отеля в магазин. Естественно, холодильник пустой, так как его только что починили.
Единственное, что здесь сейчас было, так это сотый кофейный микс, который я собирался выпить раньше.
Должен ли я дать ему это?
Но сотый кофе должен был быть смакован, когда я праздновал завершение квеста!
Это не просто трата кофейной смеси. Я не такой мелочный человек. Однако было грустно, что я не смог в полной мере насладиться этим историческим моментом до завершения квеста.
Это как если бы HP босса упали до 99%, но он потерял последний удар.
«…»
Ки Юхён посмотрел на меня с сияющим лицом.
Это был грустный взгляд, который просил меня дать чашку кофе бедному низкоранговому Охотнику, который некоторое время боролся с домашними делами.
Он, может быть, просто смотрел на меня, но когда я увидел его тонко вытянутые глаза и глубокие глаза, мой разум по желанию сочинил такую историю.
Ох, эти глаза невыносимы. Разве это не достаточно красиво, чтобы называться Кёнгукджи?
«Меоонг (но масштаб слишком мал для Кёнгукджи)?»
— Молчи, Миюм-а.
Я посмотрел на Миеум.
Даже если это не страна, этого достаточно, чтобы наклонить этот магазин.
«Э-э-э, у меня сейчас только кофейная смесь… выпей».
«О, вам не о чем беспокоиться… спасибо за выпивку».
За мою общительность последняя кофейная смесь ушла из моей руки.
Ки Юхён взял бумажный стаканчик и сделал глоток.
«Это… это невероятно вкусно».
Ухмылка с его губ исчезла, и он сделал еще один глоток со слегка удивленным выражением лица.
“Это действительно вкусно.”
Он немного остыл, но это по-прежнему 4-звездочный кофейный микс с [Статус: Хороший]. Я был немного горд, увидев, что ему это нравится. Ки Юхён быстро опустошил бумажный стаканчик.
Теперь пришло время, чтобы появилось уведомление о завершении квеста….
Что?
Странно. Даже после долгого ожидания не появлялось уведомление о том, что квест выполнен.
Это отстает? Есть ли отставание в системе? Он был подключен к интернету?
Разочарованный, я поспешно открыл окно квеста.
«Квест».
Он не открылся.
«Квест».
Еще ничего.
‘Открой окно квеста!’
«Здесь что-то не так?»
Пока я смотрел в воздух, не говоря ни слова, Ки Юхён заговорил со мной.
«Мм, хммм. Ничего. На мгновение мне кажется, что это ошибка».
Давайте подумаем об этом позже. То, что я пробудился, — это тайна, которую я еще никому не открывал. Я хочу, чтобы меня не считали странным человеком, который смотрит в воздух и бормочет себе под нос.
— Более того, у меня есть вопрос…
Я сменил тему, сказав что-нибудь из смущения.
«Ки Юхён-сси… ах, точно! Ты когда-нибудь видел настоящего лидера гильдии Чхонны?
«….да?»
О, мой. Я сказал слишком много.
Слова вырвались у меня изо рта из-за недоумения, но это правда, что мне это любопытно.
Лидер гильдии Чхонны — Мувон, таинственный Охотник №1.
Первый и лучший Охотник S-класса. Охотник, который так и не спустился после подъема на вершину башни. О нем ходят только слухи.
Он полностью герой фэнтези. Для людей естественно задавать вопросы.
«Он скрывал свою личность. Если вы принадлежите к Чхонна, мне интересно, видели ли вы его когда-нибудь.
Вопрос был задан не в ожидании ответа. Даже если бы они были членами одной гильдии, вероятность того, что этот человек внизу встретил бы такого важного человека, была бы низкой.
Однако вместо ответа Ки Юхён сказал что-то неожиданное со сложным выражением лица.
«Кажется, вы очень заинтересованы в лидере нашей гильдии».
— Эм… нет.
— Тогда почему ты спрашиваешь?
«Интересно, что он продолжает скрывать свою личность. Видите ли, если бы это был я, я бы хвастался, что я тут и там номер один».
— Это… это так?
«Это правда. Также ходили слухи, что он скрывал свою личность, потому что был уродлив, но, похоже, это не так…».
«…»
В одно мгновение глаза Ки Юхён, которые мерцали, как у оленя, сильно задрожали.
Тем не менее, это довольно популярный слух.
Насколько широко освещался в СМИ только Квон Дживун? Он сказал, что было бы обременительно отклонять многочисленные запросы на освещение и появление в эфире один за другим.
Кроме того, Управление по управлению подземельями использовало продвижение лучших игроков для рекламы во имя успокоения публики.
То же самое и Чой Седрик, член C&L Corporation, который в настоящее время занимает второе место. Он появлялся в общественной рекламе, журналах и на радио, плюс его товарная продукция огромна.
Поэтому ходит слух, что есть причина, по которой игрок рейтинга №1 скрывает свою личность. Ну, большинство из них, кажется, были созданы из комплекса неполноценности.
«Если бы я был им, я бы притворился, что проверяю время, закатал рукава и показал им свои наручные часы номер один».
«Ахахаха…».
Ки Юхён слегка прикрыл часы, натягивая рукав. Я не знаю, почему его это волнует, когда я говорю о наручных часах, которые можно использовать в качестве удостоверения личности ранкера №1 и Охотника S-класса.
— Боюсь, я не знаю. Я никогда не встречался с ним.
«Это так….»
На самом деле, Ки Юхён выглядит как низший ранг, так что он никак не мог знать такой секрет. Я также спросил случайного человека из любопытства.
В этот момент Ки Юхён внезапно наклонился под стол.
— Э-э, что случилось?
Вскоре после этого я услышал тот же звук слов, что и ранее, за окном.
— Где, черт возьми, он прячется?
«Быстрее выходи!»
«Сюда! Разве он не прячется там?
Это была отличная скорость реакции. Вы действительно должны быть настолько быстрыми, чтобы быть бездельником.
На мой взгляд, я назвал Ки Юхёна мастером расслабления.
Ки Юхён залез под стол и подошел к противоположному окну.
«Увидимся в следующий раз».
Как только Ки Юхён скрылся за окном, передо мной появилось окно системного уведомления.
[Поздравляем! Вы завершили «Обучающий квест: Кофе — моя мечта».
Пожалуйста, получите награду.]
Похоже, отставание наконец-то исправили.
***
Небольшое кафе, расположенное у Dungeon Gate 3, 16th Street.
Не колеблясь, пока магазин не стал меньше, Ки Юхён снял очки в толстой оправе.
Ухмылка давно стерлась с его губ.
Когда он откинул свои растрепанные волосы, охотника с неуклюжим и невежественным впечатлением больше не было. Скорее, черные глаза, выставленные из-под длинных ресниц, отражали холодный свет.
Уголок переводчика:
Кёнгукджи: Это от 경국지색, идиомы из четырех иероглифов, означающей «красотка, которая перевернет страну». В прошлом обычно была очень красивая женщина, которой общественность давала титул «경국지색», поскольку она очень красивая женщина, ради которой король пренебрегает делами страны, рискуя судьбой страны.
и есть много корейских имен, почему это снова Юхён. Я слаб для Юхёнов T__T
