Переведено cabfourtranslations.
«Как ситуация на объекте?»
В диспетчерскую вошла женщина. Охотник, который в данный момент дежурил, узнал ее лицо и вскочил на ноги: «Агент Ким Джина!»
— Я вижу, что все то же самое. Ким Джина уставилась на монитор перед собой. На экране отразилась гроздь густо заросших серебристых ветвей. Слишком поздно, Охотник добавил объяснение.
«Ах, да, да! Это верно. Команда А все еще пытается проникнуть, но деревья так сильно переплетены, что вход невозможен».
«Трудно ли удалить?»
«Да. Они продолжают попытки, но… когда их удаляют, он продолжает регенерировать. Мы остановились, потому что не хотели рисковать и причинить вред людям внутри».
«Я понимаю.»
В ее глазах мелькнуло напряжение, когда она быстро просматривала данные на мониторе.
Возможно, это не соответствовало серьезности ситуации, но новичок-Охотник, впервые пришедший на место происшествия, почувствовал, как по спине пробежала дрожь от осознания того, что «Ким Джина» находится прямо рядом с ней.
Это живая легенда о чиновниках из Управления управления подземельями, Ким Джина.
Непробудившиеся люди также могут быть назначены в Офис управления подземельями, если они пройдут испытание. Однако это было только в принципе, а не на практике.
Тест отбора непробудившихся сам по себе сложен, и даже если вы его пройдете, все вокруг вас будут пробудившимися. Мало того, что они наглые, так еще и системное окно прочитать не умеют, так что лишитесь доступа к информации. В лучшем случае большинство людей бросают курить в течение трех месяцев после прохождения теста.
Ким Джина – одна из немногих, кому удалось пройти через игольное ушко1
.
Поначалу, когда она стала членом Оперативной группы по чрезвычайным ситуациям, были жалобы на фаворитизм. Однако вскоре все поняли: неправильно тратить такой талант, как она, на роль помощницы Охотника.
Она не только единственный человек, который когда-либо проходил тест с высшим баллом, но она также монстр, который не может видеть системное окно, но у которого в голове забита вся информация о подземельях, предметах и монстрах.
То же самое справедливо и в отношении только этого инцидента. Они бы не смогли так быстро отреагировать, если бы не ее комментарий о странности кофе Super Buff Coffee до того, как аномалия была раскрыта.
Также благодаря ей они быстро заручились поддержкой Гильдии Чхонгна в опознании жертв…….
«Кто сейчас внутри?»
Вопрос Ким Джины нарушил тишину. Охотник ответил в панике.
«Да, да! Это охотник Чхве Ичан из гильдии Белого Серебра, охотник из гильдии Чхонгна, личность которого я не установил, и владелец кафе «Риуль».
«Можно ли с ними связаться?»
«Мы все еще пытаемся, но пока не достучаемся до них».
«Риуль-сси…
.’ Ким Джина про себя вздохнула: «Пожалуйста, с тобой должно быть все в порядке.
.’
Однако через некоторое время количество густых ветвей стало уменьшаться. Невооруженным глазом было ясно, что кокон дерева, полностью закрывавший их вход и выход, теряет силу.
«……! Цель теряет силу. Готовьтесь к выходу команды А».
«Вход через пять минут. Целитель рядом.
Воздух облегчения воцарился над сценой, когда ветви потеряли свою силу.
Затем Ким Джина, следившая за монитором, повысила голос.
«На мгновение! Ждать! Этого не может быть…»
Поскольку ветвь Сефирота теряла силы, уровень эфира на мониторе не падал. Наоборот, он начал резко расти.
‘Ни за что……!’
«Нам необходимо немедленно эвакуировать это место. Эвакуировать людей и прекратить вход……. фу!»
С громким грохотом пол сильно затрясся. Тангтанг!
Когда оборудование вышло из строя, в мониторной комнате царил беспорядок.
Когда тряска прекратилась, Ким Джина, нырнувшая под стол, встала и посмотрела в окно.
Серебряной елки и кафе, которые были популярны в последнее время, нигде не было. Нет, изменилась сама знакомая улица.
Это был нереальный пейзаж. Интенсивный эфир окутал здания, превратив их в одно гигантское подземелье. Подземелье светилось вокруг нее, словно это было два соединенных вместе пространства.
***
Чой Седрик засомневался в том, что только что услышал.
— Ты говоришь, что сможешь спасти нашу Рону?
Он встречал много мошенников, которые говорили подобные вещи, и каждый раз разочаровывался. Прочитав сомнение в реакции Чхве Седрика, Квон Сокмин улыбнулся.
«Цк, цк, цк. Что за ребенок такой подозрительный? Посмотрите, что делает этот человек».
Квон Сокмин полез в воротник. Покопавшись некоторое время, он вытащил на веревочке маленькую бутылочку.
«Ух, неудобно не иметь возможности пользоваться инвентарем. Вам следует экономно использовать свой инвентарь. Организуйте это как следует».
Назойливый голос остался глух к ушам. Взгляд Чой Седрика был прикован к маленькому пузырьку размером в два пальца.
«Что это такое?»
«Эликсир Тиккун. Это драгоценное лекарство, которое корректирует поток эфира в организме».
Квон Сокмин собирался использовать эликсир Тиккун на спящей Чхве Роне, но Чхве Седрик снова остановил его.
«На мгновение. Подождите минутку, мистер.
— Да, что с тобой опять? О, вам не стоит беспокоиться о стоимости лекарств, потому что я даю их взамен новогодних денег. Этот дядя — человек, который может себе это позволить».
«Это не так! Откуда ты знаешь Рону? и Рона, почему ты хочешь… чтобы она поправилась?
«Тск-цк-ц, я чувствую себя очень подавленным, потому что этот ребенок не способен сформировать здоровую привязанность».
«Да?»
Квон Сокмин посмотрел на Чхве Седрика с улыбкой на лице: «Хочешь знать, почему? Я мог бы сказать тебе кое-что, чего ты не знаешь. Но, возможно, тебе было бы легче не знать.
«……!»
Чой Седрик задумался.
Рона впал в кому, он стал S-классом, гильдия выросла, Эон исчез…….
Посреди этой череды событий ему казалось, что он бесцельно плывет, потерянный и ничего не осознающий.
Но это история о Роне, а не о ком-то другом. Что бы это ни было, он должен был знать.
«Я хочу знать. Скажи мне, пожалуйста.»
«Да, да. Не могу поверить, что ты готов выслушать историю этого старика. Тогда давай поговорим об этом».
«…….»
«Шесть лет назад этого старика преследовал Эон».
«Эон? Зачем этому секретарю……”
«Данг, у тебя вспыльчивый характер. Продолжайте слушать».
Квон Сокмин случайно попал в руки книге под названием «Гримуар».
‘. Это было в тайном убежище Церкви Звёздной Мудрости, исчезнувшей 10 лет назад. Книга была глубоко спрятана, запечатана слоями.
Эон потребовал, чтобы Квон Сокмин передал Гримуар. Когда он отказался, его тут же попытались убить.
Ему повезло, и однажды он сбежал. Однако, хотя он и был активным Охотником, он не мог сравниться с безумным воплощением Хаоса в человеческом теле.
В то время, когда он задавался вопросом, умрет ли он с украденным у него Гримуаром, он случайно встретил Чхве Рону.
Это был дождливый день. Она стояла с дополнительным зонтиком, как будто знала, что появится Квон Сокмин.
«Дядя, ты ищешь, где спрятать свою книгу? Эту книгу я сохраню для тебя».
С первого взгляда он узнал, что Чхве Рона — девушка с необычными способностями.
Обычно он не доверил бы такой опасный предмет столь юной девушке, какой бы срочной ни была ситуация, но он доверил ей Гримуар, потому что она… была похожа на кого-то, кого он знал.
Эти глаза. Эти особые глаза, способные читать причинно-следственную связь. Та же сила, что и у его матери. Девушка с такой силой сможет подавить силу Гримуара.
Итак, хотя Гримуар был спрятан, Эон все же заточил Квон Сокмина в подземелье-лабиринте, чтобы сохранить его личность в секрете.
Цой Рина знала свою судьбу. Она знала, что три года спустя Эон, опасавшийся ее, позаботится о ней.
ее.
Хоть она и знала эту судьбу, она приняла ее, потому что…
«Подождите минуту. Это странно.»
— Ты собираешься продолжать перебивать, да?
«Моя Рона не Пробуждённая, а Эон исчезла после последнего инцидента».
«…….»
«Бросать Мистера в подземелье-лабиринт, вводить Рону в кому… если у Эона было столько силы, почему он так легко ушел?»
Квон Сокмин какое-то время пристально смотрел на Чхве Седрика, а затем спросил: «Ты сказал, что тебя зовут Седрик? Седрик, кажется, ты уже знаешь ответ.
Ах.
Седрик придумал ответ, который не мог принять.
……Сегодняшний Ли Сейн – это не настоящий Ли Сейн.
На самом деле, возможно, он уже давно это знал. Он просто не хотел этого признавать.
Ведь прошло много времени с тех пор, как Рона погрузилась в, казалось бы, вечный сон. Если бы он потерял и Ли Сейна, у него не осталось бы семьи.
Однако, как бы он ни старался это отрицать, истина раскрывается, как торчащий гвоздь.
«…….»
Вместо того, чтобы утешить ее, Квон Сокмин подошел к кровати Чхве Роны и собирался вылить эликсир ей на губы.
Крик.
Дверь в больничную палату открылась. Это был целитель, лечащий Чхве Рону. Целительница в ужасе отшатнулась, увидев Квон Сокмина у ее постели.
«Черт возьми, злоумышленник……! Охотник Чхве Седрик, что это……!” Целитель протянул руку и попытался нажать кнопку экстренной помощи.
Технически его нанял Ли Сейн. У целителя не было причин следовать словам Чой Седрика, и если что-нибудь случится в этой больничной палате, он сразу же свяжется с Ли Сейном.
Это необходимо остановить любой ценой. Любой ценой.
Чхве Седрик потянулся к целителю. Ожидая последующего насилия, целитель откинулся назад. Его палец был на грани нажатия кнопки экстренной помощи.
«……?»
Но вместо того, чтобы вытащить меч, Чхве Седрик нетвердой хваткой схватил Целителя за запястье. Кончики его пальцев дрожали.
Он не мог сказать себе, почему.
Возможно, это был расчет, чтобы не создавать слишком много шума. Возможно, он просто сделал неправильный выбор в запале.
Просто он не хотел применять силу, как делал это раньше.
«Пожалуйста, не надо. Пожалуйста.»
Целитель не питал никаких положительных чувств к Чою Седрику. Не имело значения, что здесь произошло, лишь бы он отчитался перед своим работодателем и получил зарплату.
И все же какое-то чувство искренности на мгновение удерживало взгляд мужчины. Целитель убрал руку с аварийного звонка.
«…Пожалуйста, объясни, что, черт возьми, происходит».
Этого момента было достаточно.
Квон Сокмин дал эликсир Чхве Роне.
Через некоторое время девушка, давно спавшая, открыла глаза. Тот момент, когда она открыла веки, показался Чой Седрику чудом.
«Рона-я…»
Но.
«Ух, ух, ух…»
Вздохнув, Чхве Рона схватилась за грудь. Она выглядела расстроенной. Ее крошечное тело вздрогнуло, а кончики волос начали посеребриться, словно под каким-то странным заклинанием.
Выражение лица Квон Сокмина стало мрачным.
«Ни в коем случае, этот сумасшедший Хаос, это двойная ловушка с самого начала……!»
«Оппа, это опасно. Ты не можешь это испортить…….»
Не выдержав боли, Чой Рона потерял сознание.
В тот самый момент.
Курррр-
Земля сотряслась от грохота.
***
Комната, в которой больше никого нет. Ли Сейн спокойно налил в чашку теплый чай.
— Я ни за что не позволю тебе так легко ее разбудить, Седрик.
Богатый аромат наполнил комнату. Ли Сейн отпил чай и улыбнулся.
«Я намерен сделать в этой жизни все, что могу».
В свете нового рассвета ее глаза холодно блестели.
ПРЕДЫДУЩИЙСЛЕДУЮЩИЙ Уголок переводчика:
Термин «игольное ушко»
используется как метафора очень узкого проема.
. Он используется как часть сравнений, указывающих на то, что что-то бесполезно, невозможно или чрезвычайно трудно осуществить. ↩︎
Мне очень понравилось писать эту главу, надеюсь, вам она тоже понравится~
Жизнь в последнее время всем была тяжела, да? Я надеюсь, что все вы здоровы, спите под удобной крышей, можете правильно питаться и оставаться добрыми ^^
