Переведено cabfourtranslations.
Окружение снова сменилось из научно-фантастического стиля в фэнтези. Очаровательный зал, похожий на сцену бала. Впереди была дверь старомодного дизайна, и перед ней стояла Святая.
Я не вижу людей, с которыми был раньше. Кажется, я единственный, кого затянуло в странное место.
— Если ты собираешься сделать что-то подобное, хотя бы предупреди меня.
【В следующий раз я буду уделять больше внимания.】
— Зачем ты позвал меня сюда?
【Как холодно с твоей стороны. Могу ли я позвонить вам, только если у меня есть дела? Мы не чужие.】
Мы чужие. Я не помню, чтобы у меня была семья, которая выглядела бы так, будто она вышла из фэнтезийной игры, как ты.
— Ты можешь позвонить мне в любое время?
【Боюсь, я не могу. Чтобы вмешиваться в мир, нужна определенная сила. Разрыв в связях пространства и времени или мир, который уже разрушен… Мне редко удается с кем-то пообщаться, если только это не такая возможность.】
【Вот почему я стараюсь звонить тебе, когда у меня появляется такая возможность. Это случается не так часто.】
Святая лучезарно улыбалась передо мной. Я посмотрел на нее с потрясенным выражением лица. В конце концов, Святая спасла мне жизнь и поддерживала меня в системе, но почему я так нервничал всякий раз, когда видел ее?
Это просто чувство дистанции, которое я испытываю от трансцендентного существа? Или….
【Что ты думаешь, Правомочный.】
«Что именно такое подходящее лицо?»
Миум сказала, что Пробудившийся, выбранный самой системой, имеет право на участие. Если Святая выбрала меня согласно этому, я задавался вопросом, чего она от меня хотела.
Но вместо ответа Святая сказала нечто неожиданное.
【Твоя бабушка умерла, потому что пыталась бросить вызов судьбе силой своих волшебных глаз.】
«……!»
Она умерла не от болезни? Нет, это смешно. Я до сих пор хорошо помню тот день, когда ее положили в больницу. Это невозможно. Ни в коем случае… этого не может быть.
【Не смотри на меня так. Я также хотел, чтобы твоя бабушка жила долго.】
【Но она попыталась исказить свою судьбу и погибла за нарушение закона причинности.】
«Что это за причинно-следственная связь, о которой вы говорите?»
Я почувствовал удушье. Святая продолжила свои слова с кривой улыбкой.
【Законы, из которых состоит мир, цепь судеб, идущая из прошлого в будущее.】
【Цветок расцветает, потому что посеяно семя. Поток воды течет в одном направлении.】
Я не думал, что знаю, что это значит. Я задал следующий вопрос, который мне действительно хотелось задать.
«Тогда причинно-следственная связь, которую моя бабушка отвергала… что это такое?»
【…….】
Не говоря ни слова, Святая склонила голову набок. Ее брови изогнулись. На ее лице появилось человеческое выражение, в отличие от нарисованной улыбки, которую она носила раньше.
Это меня беспокоило. Ответ, который я подсознательно подозревал, был прямо за углом.
«Скажи мне. Пожалуйста.»
Святая еще мгновение молчала с выражением печали на лице, прежде чем ответить.
【…….】
【…….】
【Она спасла тебе жизнь.】
У меня перехватило дыхание. Мне захотелось заткнуть уши, но голос Святой донесся прямо до моей головы, а не до ушей. Я не могу сопротивляться правде.
【Первый разлом, двадцать лет назад. Тебе суждено было умереть в тот день вместе со своими родителями.】
【Твоя бабушка пыталась спасти тебя и потеряла половину оставшейся жизни. И новая судьба, дарованная тебе, выжившему… вот что делает тебя подходящим.】
【Ваш регресс, ваше пробуждение, ваши способности…… и все остальное. Это было сделано согласно судьбе, которую устроила твоя бабушка.】
Зззззкк━
Пейзаж вокруг вас расплывался, как шумный экран телевизора. Туманный свет поглотил и сжал пространство.
Я интуитивно знал, что мой разговор со Святой на этом закончится. Я знал, что мне нужно получить от нее больше информации, но не знал, что сказать.
Почему она говорит мне это сейчас? Если бы моя бабушка спасла меня, что бы я мог сделать, чтобы погасить долг? Пока я стоял, потеряв дар речи, охваченный долгом и тоской, Святая заговорила снова.
【Не забывайте, за этой дверью находится будущее, которого мы еще не достигли.】
【Вы доберетесь до другой стороны двери.】
Это было то время, пока мне удавалось оставаться в сознании. Мои глаза были закрыты, и я чувствовал, что мое тело плывет.
***
«Э-э… тьфу, хех, хех!»
«Риуль-сси, с тобой все в порядке? Риуль-сси!
Я медленно моргнул. Все ощущения в моем теле еще не вернулись. Мое дыхание было напряженным.
Когда я наконец открыл глаза, я обнаружил, что прислоняюсь к Ли Юми. Мой лоб был влажным от холодного пота.
— Ты внезапно споткнулся, когда открыл дверь.
Все было так же, как и раньше. Встреча со Святой в действительности была лишь мимолетным моментом, но чувство было настолько ярким, что его нельзя было счесть иллюзией.
«Прошу прощения… Должно быть, у меня немного закружилась голова».
— Тогда почему бы нам не сделать перерыв, прежде чем войти внутрь? У тебя очень плохой цвет лица, Владелец-ним.
ХингХунХонг по-доброму поговорил со мной, но я покачал головой.
«Я уже в порядке. Пойдем. Мне не терпится присоединиться к другим».
В голове царил беспорядок, но я решил, что лучше двигаться, чем отдыхать здесь.
Мы были на втором этаже. За дверью была длинная лестница, ведущая в большой зал на первом этаже. Внизу лестницы может быть опасность. Я подумал о том, чтобы вызвать Ктугу, но остановил себя.
Не то чтобы меня волновало, что думают другие, просто я не знал, что бы сказал, если бы вызвал его сейчас.
Ктуга долго ждал и скучал по бабушке. Как бы я сказал ему, что она отдала свою жизнь, чтобы спасти мою?
«…….»
В моей груди стало тесно. Мне казалось, что я могу заплакать.
Я хотел встретиться со своей бабушкой и спросить ее, почему она пошла на все, чтобы спасти меня, которая даже не жила особенно прекрасной жизнью? Но я не мог, поэтому просто продолжал идти молча.
«Привет! Там есть люди».
Кто-то из группы сказал громко. Я повернул голову и заглянул под перила.
В центре зала находились люди из культа демонов Эша, «Сумерки». Слава Богу. Мы пришли в нужное место.
Однако перед ними стояла гротескная фигура, забинтованная и покрытая плащом. Это был главный монстр этого подземелья, Злой Король Проклятий.
«О боже! Он борется с этим!» — крикнул ХингХунХонг, указывая на определенное место в зале.
На некотором расстоянии от них стоял Ки Юхён, который в одиночку сражался с Королем проклятий.
Бой был в самом разгаре, но ощущения срочности не было. Даже на расстоянии Ки Юхён имел подавляющее преимущество. Широкая завеса света появилась в воздухе и окутала Короля Проклятий. Когда его перевязанная рука коснулась света, он медленно распался и исчез. В воздухе остались только грязные бинты.
【Грррррр… Этот человек…..!】
Когда большая часть его тела превратилась в пыль, Король Проклятий закричал. Это было похоже на царапание железной пластины острым гвоздем.
Теперь все кончено.
Когда казалось, что победа уже близка, что-то произошло.
«Фу….?»
Внезапно Ки Юхён пошатнулся, схватившись за левую грудь.
«Юхён-сси!»
«…Риуль-сси?»
Черные глаза, смотрящие на меня, были искажены болью. Он выглядел измученным. Он едва мог сдерживать себя. Это была странная ситуация. Он побеждал, так почему же ему было так больно?
Тсссс
, завеса света разбилась.
【Грррррр… Как и ожидалось, эту силу нельзя использовать долго. В конце концов, простой смертный не сможет победить меня, сравнимого с Богом.】
Волчок
– Бинты, которые развевались вокруг него, снова приняли форму, снова сформировав конечности. Король Проклятий схватил свою косу. Коса была размером с тело обычного человека и безжалостно пыталась зарубить Ки Юхёна.
«Нет…!»
Я должен остановить это.
С этой мыслью я побежал, но расстояние было большим. Я не мог до него добраться.
«……!»
Действие предшествовало мысли. Я быстро применил свои навыки.
«Узы чашки кофе».
[Цель: был выбран «Джиджон».]
[Навык: «Ты хорошо справился» (B) используется.]
[Время останавливается на 5 секунд.]
Все останавливается, кроме меня.
Пять секунд. Абсурдно короткий срок.
Но у меня достаточно времени, чтобы атаковать Короля проклятий всей своей силой. Я протянул руку и использовал Кольцо Ктуги.
Взрыв!
Красное пламя обожгло его перевязанное тело. Почти одновременно время снова потекло.
【Аааа! Кто ты! Кто обрушивает вечный огонь на простого смертного……!】
Король проклятий, сожранный пламенем, заметил меня и попытался взмахнуть косой, но Ки Юхён оказался быстрее.
«Мне грустно. Наверняка ты не забыл обо мне.
Ки Юхён, преодолевший боль за этот короткий промежуток времени, снова применил свое умение. Полупрозрачный барьер схватил Короля Проклятий, который извивался и пытался убежать, но безуспешно.
Наступил момент жуткой тишины.
Стук, стук, стук
. Ки Юхён придвинулся ближе к Королю проклятий. Предчувствуя свой конец, Король Проклятий вскрикнул хриплым голосом.
【Грррр……. Как мы могли зайти так далеко, чтобы быть вот так уничтоженными……!】
【Слушайте, люди! Нашему миру пришел конец ██.
. У тебя должно быть то же самое…….】
Он не закончил предложение.
Пааааш━
Барьер света, плотно окутывавший врага, разлетелся на осколки.
В следующий момент уже ничего не осталось.
[Босс: Вы победили Короля проклятий, запятнанного злобой.]
…….
…….
Системное уведомление появилось слишком поздно, и окно квеста обновилось. Я внимательно прочитал мелкий текст, так как меня уже много раз били, но ничего подозрительного нет. Это действительно конец. Теперь все, что нам нужно сделать, это сбежать из этого подземелья.
Я быстро побежал со своими товарищами и присоединился к остальным. Как только я увидел его, я поклонился лидеру Демонического Культа Сумрак.
«Спасибо, что позаботились о нашем Эше».
«Я был тем, кто заботился об этих людях!»
— Эш, не говори так со старейшиной.
«Я позаботился об этом старике!»
Эш выглядел гордым собой и быстро поправился. Я рад, что он не пострадал.
Затем я подошел к Ки Юхёну. Я как раз собирался заговорить с ним, когда Джиджон прервал меня дрожащим голосом.
«Эй, этого не может быть… эх, это не имеет смысла…. но если эта способность удивит даже этого Джиджона…
Ки Юхён нахмурился, глядя на разинутый рот Джиджона, выпалившего короткие слова. Он махнул рукой горизонтально. Грубо говоря, я знаю, что ты хочешь сказать, что ты не сможешь за мной угнаться, но молчи.
……. на него это действует?
«…Да, да!» Бледный и измученный Джиджон кивнул головой.
……Оно работает.
Я позвал Ки Юхена тихим голосом: «Юхён-сси, с тобой все в порядке? Раньше тебе было больно».
«Со мной все в порядке, я просто испытал кратковременную перегрузку».
В этот момент Эш посмотрел на него со сложным выражением лица.
«……Помни, что я сказал».
«Почему? Что ты сказал Юхёну?
«Ничего.» Эш больше ничего не сказал и отвернулся.
Однако, сколько бы я ни смотрел на собравшихся в зале людей, я не мог увидеть Чхве Ичана.
«Вы случайно не видели Ичана?»
Ки Юхён покачал головой. Ли Юми использовала свою магию обнаружения, но следов других людей больше не обнаруживалось.
ПРЕДЫДУЩИЙ СЛЕДУЮЩИЙ
Уголок переводчика:
Когда я впервые прочитала ту часть, где выяснилось, что бабушка Риуль спасла ее, я плакала, а теперь снова плачу, читая эту главу Т_Т семейная любовь — лучшая любовь… давайте поищем какую-нибудь полезную семейную историю, которую можно было бы сделать дальше………
В любом случае, с начала декабря действительно очень холодно, надеюсь, вы, ребята, всегда будете окружены теплом!
Спасибо Анониму за кофе!
(это действительно согревает меня, спасибо всем, кто оставляет сообщения, что вам тоже приятно это читать!)
