Переведено cabfourtranslations.
«Да все верно. Я никогда не думал, что мы встретимся здесь вот так».
‘Ты меня знаешь?’
«Я знаю все. Что ты сделал, чтобы помочь моему брату. И на что ты способен. Я все это видел».
‘…….’
Ветви монстра снова сомкнулись вокруг девушки, и разговор прервал стон боли. Чхве Седрик остался на месте с мечом в руке, его налитые кровью глаза были устремлены на Рону.
Словно почувствовав, что время на исходе, тон Роны стал резче: «Эонни, у тебя есть Кольцо Ктуги».
‘…Да, у меня есть это.’
«Используй Вечный огонь, ты сможешь использовать его силу, чтобы сжечь этот цветок».
‘……! Я не могу. Ты не будешь в безопасности, если я сделаю что-то подобное.
«Нет. Только эта сила может исправить эту ситуацию, и только ты, Эонни, можешь использовать Кольцо.
«…..»
Было ли это потому, что выражение моего лица стало мрачным? Я почувствовал, как взгляд Ки Юхёна упал на меня. Вместо ответа я лишь покачал головой. Кончики моих пальцев похолодели. Рона продолжала меня уговаривать.
«Помнить. Время, когда ты спас Синий Цветок Селено.
‘……!’
И только тогда я обнаружил, что горшок с синим селено-цветком все еще стоит у кровати Роны. Это был тот самый цветок, который я воскресил на ферме Ли Чорока.
«Сила Синего Цветка Селано — воскрешение. То же самое будет и с моим случаем. Теперь я могу воскреснуть таким же образом».
«Но если я это сделаю, ты…….»
«Поскольку сила Гримуара не полностью передана мне, цветок ветви Сефирота вырос в разрыве. Если мы воспользуемся силой Кольца, Гримуар можно будет слить со мной и уничтожить эти ветви.
Корни снова атаковали Рону, кровь капала на кровать.
«Все в порядке… тьфу!»
«Рона! …..Рона?’
Разговор прервался. Я попробовал позвонить, но больше ничего не услышал. Рона потеряла сознание.
Все мое тело дрожало от страха. Рона говорила беспечным тоном, но использовать огонь было опасно, и если что-то пойдет не так, пути назад не будет.
Но другого пути не было, да и время поджимало. Рона была совершенно без сознания. У меня не было другого выбора, кроме как поверить ей на слово.
Дрожащими руками я сжал кулаки и заговорил.
«Седрик, у меня есть… способ помочь Роне».
Его красные, налитые кровью глаза распахнулись. Чхве Седрик на мгновение заколебался, но в конце концов опустил меч и открыл мне путь. В отличие от других незнакомцев, я чувствовал его уверенность в том, что я не причиню вреда Роне.
Неужели доверие было таким страшным?
Странно, что эта девушка, которая так долго болела и которая не должна меня знать, велит мне использовать на ней Кольцо Ктуги. Что, если у меня на самом деле были галлюцинации, потому что я был плохим человеком, потому что меня не волновала боль других людей, потому что я просто хотел исправить эту ситуацию?
Перед кроватью, полностью покрытой серебряными ветвями, я боролся со своими колебаниями.
Внезапно сила пламени в моей руке ощущалась как успокаивающее прикосновение. Как будто он понимал, что я чувствую.
Да, будем надеяться, что это будет такой конец, когда все пойдут домой с улыбкой на лице.
Хюррр~
Мощное вечное пламя сожгло ветви Сефирота. Белый пепел развевался в воздухе.
С расслабленным выражением лица, как будто она не чувствовала боли, Рона рухнула в клубок пыли и исчезла. В этот момент Синий Цветок Селено, который так долго лежал у ее постели, вернул ее к жизни.
Процесс пробуждения девочки под голубым светом звезд был весьма мистическим.
Однако….
«Рона…..!»
— Седрик, еще нет!
Мой дядя пытался остановить Чой Седрика, но опоздал на шаг. Остатки несгоревших веток снова попытались атаковать Рону. Чхве Седрик взмахнул мечом, но когда счел, что будет слишком поздно, бросился вперед.
«…… Седрик!»
Острая ветка вонзилась в грудь Чой Седрика.
***
Чой Седрик открыл глаза.
«Эм-м-м….?»
Это была теплая, залитая солнцем комната. Мебель была знакома его глазам. А, это дом, в котором жила Рона давным-давно, до того, как она заболела.
Но почему я здесь? Я только что был в больничной палате Роны
. Пока он размышлял, он услышал голос спереди.
— Оппа, почему ты здесь стоишь?
«……!»
Это была Рона. Чхве Седрик почувствовал, как по спине пробежала дрожь, когда он поднял глаза и увидел улыбающуюся ему сестру. Давно ли я слышал ее обычный голос, а не крики и стоны?
— Ты обещал поужинать со мной сегодня вечером. Место популярное, поэтому, если мы не приедем туда в ближайшее время, у нас не будет столика».
«Э-э-э…»
Рона выглядела моложе, чем была на самом деле.
Это иллюзия?
Он так и думал, но вскоре его это перестало беспокоить. Он не увидел в ее улыбке никакой боли.
Седрик взял руку Роны, протянутую перед ним.
Повседневная жизнь протекала мирно. Седрик пообедал и сделал покупки вместе с Роной. Мир был мирным, не было подземелий, и единственное, что его беспокоило, — это учебный лист, который она спрятала за диваном.
Иногда он испытывал чувство дискомфорта. Как будто он упустил что-то очень важное. Это было похоже на неловкость, когда ты проспал с выключенным будильником, но будильника нигде не было, поэтому Седрик не мог найти источник своего дискомфорта.
В тот же день они с Роной отправились на пикник. Погода была хорошая, пейзажи прекрасные, но Седрик не мог сосредоточиться на пикнике. Чувство дисфории усилилось.
Пока он продолжал отключаться, Рона наконец заговорила.
«Почему ты так выглядишь?»
«Хм? Э-э-э-э……. Извините, я отвлекся».
«Не делай такое огорченное лицо. Это не твоя вина.»
«Это не моя вина….?»
Рона поднялась с коврика для пикника. В следующий момент сцена вокруг них уже не была залитым солнцем парком. В темноте добрые слова продолжались.
«Да. Тебя обманул Ли Сейн».
«……!»
Только тогда Чхве Седрик осознал источник мучившего его дискомфорта. Это все сон. Реальность не такая уютная и комфортная.
«Ты ничего не знал, ты просто доверял Эонни и делал то, что она тебе говорила».
«…….»
«Так что не только Оппа виноват в том, что все обернулось таким образом. Люди, которые вас обманули, — плохие парни».
Это добрые слова, но доброта пронзила его грудь, как игла. Жгучая боль от удара вырвала его из сна.
И только после этого он кое-что понял.
Это правда, что он не знал, что происходит вокруг него. Это правда, что он доверял Ли Сейну и следовал за ним.
Так что тем более из-за этого.
Во всем, что он сделал, была его собственная вина.
Рона ярко улыбалась перед ним. Чой Седрик вспомнил, какой была его сестра до болезни. Она придиралась к нему по каждой мелочи, так что настоящая Рона хлопнула бы его по спине, сказав, что он сделал что-то не так.
«…….»
«…….Оппа?»
Чхве Седрик обнажил меч. Крепко закусив губу, он выдвинул ее вперед.
Слэш!
Фантазия угасла, и снова наступила тьма. В этот момент резкий запах ударил ему в ноздри.
«….Кашель, кашель
!”
Пахло имбирем. Седрик рефлекторно выплюнул жидкость изо рта, но кто-то рядом с ним крепко схватил его за подбородок, призывая выпить всю жидкость. Он проглотил ледяную жидкость с привкусом имбиря целиком. Его глаза расширились, когда последний глоток прошел в горло.
— Оппа, ты проснулся?
Перед ним было лицо, по которому он скучал больше, чем мог сказать, и голос, который он хотел услышать.
Это настоящая Рона, а не подделка.
Настоящая вещь. Его долгожданная сестра.
Он хотел сказать ей так много всего, когда она открыла глаза, но не знал, что сказать первым. Тоска, которую он с трудом проглотил, вырвалась слезами.
Что он должен сделать? Его глаза были затуманены от слез. Ему хотелось увидеть ее лицо прямо.
— подумал Чхве Седрик, вытирая слезы тыльной стороной ладони.
Все, что он когда-либо делал, — это его собственная вина.
Итак, теперь нам предстоит много работы, верно?
***
«Приятно познакомиться со всеми вами. Меня зовут Чхве Рона».
Девушка парила в воздухе, примерно в десяти сантиметрах над полом. Волосы у нее были голубовато-серебристого цвета, а вокруг нее было слабое сияние. Даже на первый взгляд это было необычное зрелище.
«Хеук, хеуу, наша Рона, крашеные волосы тебе тоже идут… твой брат найдет школу, в которую ты сможешь пойти с крашеными волосами……»
Чой Седрик, чьи глаза опухли и сейчас слишком занят обниманием своей сестры, пока не заметил перемен. В любом случае приятно видеть его счастливым.
Итак, вот что произошло…….
Некоторое время назад остатки жалкой ветки монстров напали на Чоя Седрика, и он был сбит с ног. Ветви монстров были на последнем издыхании, потеряв своего хозяина, Чой Рону, и, к счастью, были побеждены имбирным элем. Седрик все пытался выплюнуть это, поэтому я схватил его за челюсть и скормил ему.
Проблема была в этой девушке, Чхве Рона, которая была воскрешена силой Синего Цветка Селаено. Она сказала, что теперь полностью слилась с Гримуаром. Вот почему она может свободно использовать силу книги и почему ее внешний вид изменился.
«Эм, как ты слился с этой силой? Должно быть, это было нелегко». — спросил мой дядя в изумлении.
«Я съел Гримуар».
«….что?»
Покружившись в воздухе, Чхве Рона снова заговорил: «Я порвал его и съедал по одной странице в день. Это было действительно ужасно».
«…..»
«Оно было настолько безвкусным, что мне пришлось съесть его с бунгоппангом».
— Ты правда все это съел?
«Я тоже не хотел ее есть, но это был единственный способ спрятать ее, чтобы меня не обнаружили, и не то чтобы форма книги была самым важным…. в любом случае, я не хочу делать это дважды».
«Ха, хехех…..»
Не знаю почему, но для моего дяди, у которого смелый характер, это показалось довольно шокирующим способом потерять самообладание таким образом.
Чхве Рона закончила объяснение и на этот раз посмотрела на меня.
«Я рад наконец встретиться с тобой, Эонни».
— Ты сказал, что знаешь меня.
«Я делаю. Мое тело все это время спало здесь, но мое сознание волен проснуться и бродить вокруг».
«…….»
«Вот я все видел, например, мой брат поставил свою версию Ромео и Джульетты……»
— Угу, Рона, шуууууууууууу!
Рона оттолкнула Седрика Чоя, который пытался ее перебить. Я заложил ей в рот вопрос, который, естественно, пришел мне в голову.
— Это тоже сила Гримуара?
«Нет. Это сила моих глаз».
«Твои глаза?»
Рона отвернулась, больше ничего не сказав об этом, а затем сменила тему.
«Но мечта есть мечта. Все же лучше увидеть все своими глазами, не так ли?»
«Хеук, хухухуху, это правда, я так рада видеть, что ты просыпаешься вот так, хех…..»
«Оппа, я сейчас работаю над очень значимой концепцией загадочной девушки, так что держись подальше».
«Хеук, это действительно Рона. Как и ожидалось, ранее это была фальшивка, ха-ха…
«Да, я действительно Рона. Так что перестань плакать, перестань».
Сказав это, Рона сжала руку Чой Седрика, и ее глаза покраснели. Это был ее способ скрыть смущение.
«Спасибо всем за помощь мне и моему брату».
Рона спокойно взглянула на людей одного за другим. Пройдя мимо Целителя и моего дяди, она слегка нахмурилась, глядя на Эша, а затем повернулась ко мне и Ки Юхёну. Как раз в тот момент, когда она собиралась снова приоткрыть губы…
Утомительно
. Звук уведомления прозвучал необычно громко.
[Поздравляем! Вы уничтожили источник подземелья.
Подземелье: Храм Ложного Мира будет уничтожен.]
[Потребуется десять минут, чтобы оно полностью исчезло.
Оставшееся время 00:10:00]
[После того, как подземелье будет разрушено, посетители автоматически вернутся в исходное место.]
И тут послышались шаги.
«……Вы прибыли».
Почти одновременно со словами Роны дверь в больничную палату распахнулась.
В дверях стояла женщина в костюме.
ПРЕДЫДУЩИЙСЛЕДУЮЩИЙ Примечание переводчика:
Счастливые главы к наступлению Рождества~
