Глава 16

.

Прежде чем экран перешел к следующей новости, мой телефон завибрировал.

[Шин Мира: Риуль, что ты делаешь?]

[Шин Мира: Почему в последнее время нет чата? Вы работаете сверхурочно?]

[Шин Мира: Верно, верно, ты сказал, что ушел в отставку. Вау, я действительно завидую ㅠㅠ]

Это был KakaoTalk от моего школьного друга Шин Мира. Если подумать, я даже сообщил ей новость о своей отставке, но какое-то время не мог с ней связаться, потому что проснулся и в последнее время пережил какие-то безумные вещи.

«Человек, у тебя есть друзья».

Что этот кот думает обо мне?

Я люблю быть ленивым, но у меня все еще есть друзья. Хотя я сообщил о своем выживании только через KakaoTalk.

Прошло много времени с тех пор, как мы встречались, потому что в последний раз это было до моего регресса.

[Я: Ага. Я действительно рекомендую уйти в отставку, это полезно для вашего здоровья]

[Я: Увидимся, когда ты будешь менее занят]

[Шин Мира: ОК~]

Ответив на Kakaotalk, я умылся и лег на кровать.

Завтра ветвь принесет плоды. Я рад, что мне не пришлось долго ждать.

Я заснул с этой мыслью.

***

— Совсем не вырос?

На следующее утро, когда я пошел проверять ветку, я был удивлен.

Ветвь Иггдрасиля не только не принесла плодов, но и увяла сильнее, чем вчера. Зеленые листья даже пожелтели на кончиках.

Флаттер.

А, лист отвалился.

Кажется, что остальные листья опадут, если они еще немного засохнут.

— Ты сказал, что он быстро растет за одну ночь.

Я протестовал, но системное сообщение молчало.

Вчера ты вывесил уведомление, притворяясь жалостливым до такой степени, что у меня заболели глаза, а теперь ты притворяешься, что ничего не знаешь?

Вместо этого Миеум сказала тихим голосом.

«Ветка потеряла много силы, оставаясь на открытом воздухе. Так что кажется, что обычная вода не может заставить дерево расти. Вэун…”

«Тогда какую воду мне использовать?»

Описание в Ether-Wiki было «пресная вода». Можно ли использовать воду из-под крана? Стоит ли покупать Эвиан и заливать его?

«Вам нужна вода с высокой концентрацией эфира».

«Где я могу найти его?»

Миеум ответила не сразу и уставилась на меня.

Ах. Теперь я знаю, что происходит, когда этот кот делает такое лицо. Очевидно, она пытается заставить меня сделать что-то невероятно громоздкое.

Стоп, можешь не отвечать. Сделаю вид, что не слышал.

«Если вы зачерпнете эфирную воду из подземелья и выльете ее, она выживет».

Я закрыл уши.

«Я ничего не слышу. Я ничего не слышу…».

«Примите участие в обучающем подземелье».

«Вдруг?!»

«В учебном подземелье на первом этаже Бездны есть река. Ты можешь получить воду оттуда».

Я знал это.

Я чувствую, что продолжаю участвовать. Было ясно, что Миеум и система усердно работали, чтобы затащить меня в подземелье.

Я должен был заметить это с того момента, как он продолжал говорить, что это легко и что это даст мне награду.

Это оно. История, в которой главный герой ролевой игры, который только собирался выполнить поручение в соседнем городе, в конце концов попадает в неприятную задачу и сражается с Королем Демонов.

Да, я не хочу этого. Если система представляет собой ролевую игру, моя роль подобна трактирщику стартовой деревни, который провожает главного героя.

Я просто пытался полить ветку. Я отказался играть историю входа в подземелье после того, как увлекся хлопотной работой.

«Я действительно не слышу этого. Ахаха, Миеум, я тебя совсем не слышу.

«Мяоонг!»

Миеум подпрыгнула задними ногами и нанесла мяу-удар. Атака передней лапы кошки довольно болезненна.

— Я скоро посажу ее в ванну.

Я поклялся отомстить в своем сердце.

«Вэун! Ты выглядишь так, как будто ты что-то замышляешь!

Словно призрак, она заметила мои мысли, и Миеум вскочила и бросилась ко мне на колени. Движение прыжка, которое не сочеталось с ее тяжелой фигурой, было быстрым. Когда я пошатнулся от тяжелой атаки, рука, прикрывавшая мое ухо, отпала.

Укладка плитки, Укладка плитки.

Затем мои уши пронзил чистый звуковой эффект. Система, которая до сих пор хранила молчание, открыла окно уведомления.

[Прошел квест]

Я больше не попадусь на эту уловку.

Эта трактирщица сегодня занята, потому что ей нужно обменять 5 миллионов вон. У меня нет времени проверять такие вещи, как квесты.

Однако система произвольно нажала экран сведений о квесте.

[Подзадание: Наша голубая река и зеленая гора

О боже, драгоценная ветка вот-вот засохнет из-за нехватки эфира.

Сделаем ветку снова зеленой, дав им воду с эфиром.

Необходимые предметы: 1 литр эфирной воды.

Вылить эфирную воду на ветку 0/1

Награда: 3 золотых билета на розыгрыш]

Билет на Золотой Розыгрыш?

Это счастливый розыгрыш?

Худшая цивилизация, когда-либо созданная человечеством. Ничья, которая заставляет вас мечтать напрасно и приносит отчаяние с крайними коэффициентами 0,1% или 0,5%.

«…»

О, я чуть не попался на это.

Это из-за моей старой привычки не стоять, просто глядя на рисунок.

Нет, это не так. Я не буду этого делать. Я этого не делаю.

***

Перекрёсток перед выходом 2 с оживленной станции Apgujeong Hunter Market.

В Сеуле, где земля славится дороговизной, я увидела мигающую вывеску отделения Hunter Market Apgujeong. Большой фасад здания и утонченный интерьер, казалось, кричали: «Уходи, глупый новобранец».

Во второй половине дня я пришел на этот Охотничий рынок, как и было запланировано.

Однако только пункт назначения одинаков. Сегодняшняя цель совсем другая. Это был не обмен 5 миллионов вон, а покупка предметов для входа в подземелье.

«Ха…»

Я действительно не собирался выполнять квест.

Правда не было….

Проблема в том, что я слабоумный человек.

Ветка засохла, как будто собиралась умереть в любой момент, и я чувствовал, что должен закончить квест, как только начал его.

Мне даже дают билеты на золотой розыгрыш.

Не то чтобы я повелся на золотой билет.

Мне просто стало жаль умирающих ветвей. Звучит неубедительно, но это правда.

Конечно, я не собирался опрометчиво прыгать в подземелье и изначально составил свой собственный план.

Говорят, что эфирную воду можно собрать из реки на первом этаже Бездны, где будет проходить обучающее подземелье.

Итак, не будет ли нормально, если я устрою вечеринку с Охотником, участвующим в обучении, и просто пойду за водой? Или я могу заплатить им деньги и попросить принести мне немного воды.

Имея это в виду, я вошел в службу подбора групп на сайте приложения для обучающего подземелья.

Это был промежуточный участок для охотников, желающих присоединиться к отряду. Волшебники, целители, помощники и другие люди, которым было трудно самостоятельно очищать подземелья, использовали это для создания групп и участия.

Пропустив все долгие объяснения, я ввел свои личные данные в поле приложения, но появилась ошибка со звуковым сигналом.

«Хм? Что с этим не так?»

/Системная ошибка/

Услуга доступна только для боевых охотников класса E или выше и небоевых охотников класса D или выше.

(Пожалуйста, свяжитесь с нами отдельно для следующих классов.

match@dungeon.go.kr)

Как F-класс может жить с этим позором!

Я знаю, что означает «контакт отдельно» в такие моменты. Если вы спросите, они скажут, что из-за низкого класса сложно сформировать партию.

«Уровень Охотника немного… сложно участвовать с Охотником желаемого уровня».

Они просто дадут вам ответ, как это.

У меня не было другого выбора, кроме как искать сообщения о наборе в Сообществе охотников.

Но….

[Вербовка] Разыскивается член группы наставников, особые условия для целителей класса E и выше

[Вербовка] Те, кто присоединится к подземелью Туто!! Начиная с D-класса

[Беседа Сотрудникам F-класса немного сложно подать заявку на вакансию для набора в группу;

[Набор] Ищу 4 человека для Tutor-Party, класс не имеет значения (E-класс отклонен)

Как бы я ни старался его найти…

[Вербовка] Поездка на автобусе мечты репетитора

О, это было бы хорошо. Мне не нужно заставлять себя искать партию, чтобы войти, мне просто нужно прицепиться к сильному охотнику, как пыль, а затем получить воду.

Я нажал на пост, имея это в виду.

***

[Вербовка] Поездка на автобусе мечты репетитора

Голоса за: 13 / Голоса против: 1

***

Сценарист: Джиджон

Лидер группы C-класс Инспектор 20-го уровня

Доступна аутентификация уровня

Обладание полным комплектом досмотрового оборудования С-класса

Зная стратегию гарантированно быстрой очистки

Небоевые охотники низкого уровня также приветствуются ^^

Этот верховный лидер несет ответственность, и я позабочусь о том, чтобы даже новичок низкого уровня смог пройти обучающее подземелье ^^

Все знают, что обучающие подземелья важны для раннего повышения уровня, верно?

Не бейте друг друга и заранее выберите действительно способного охотника ^^

Осталось всего три места, поэтому, если вы заинтересованы, пожалуйста, пришлите мне сообщение как можно скорее.

※Осторожность※

Нет платы за проезд на автобусе —

Вы продолжаете просить меня вести переговоры, но я предлагаю вам самую низкую цену.

Я не отвечаю на запросы.

—— Автобусные тарифы——

10 рубинов класса D

Е-класс 30 рубинов

F-класс 100 рубинов

***

Что, вы взяли 100 рублей за F-класс? 10 миллионов вон?

Вы когда-нибудь видели такого злобного охотника? Даже прозвище «Джи-джон» смешно. Я нажал кнопку минусов и закрыл окно.

[Вербовка] F-классы ходят вместе

Да, было бы лучше сформировать партию с похожими классами пробуждения, чем оказаться на вершине сильного охотника.

***

[Вербовка] F-классы ходят вместе

Голоса за: 5 / Голоса против: 0

***

Сценарист: F-класс

Привет ^^

Трудно найти группу для новых охотников, пробудившихся до F-класса ㅠㅠ

Вы можете легко пройти обучение, если соберётесь с F-классами~!!

Мы ищем охотников F-класса, чтобы пойти с нами.

Я атакующий маг дальнего боя, поэтому я набираю класс защиты или фехтовальщика.

Если вы не в боевом классе… извините ^^;;;;

А вы знаете, что считается хорошим тоном сочетать экипировку хотя бы с набором предметов Е-класса, верно?

Пожалуйста, пришлите мне сообщение~!!!

***

Да, вы извините….

После того, как меня много раз отвергали подобным образом, гнев медленно поднимался в моем сердце. Очевидно, я чувствую себя плохо, если меня продолжают отвергать, даже если это место, куда я не хочу идти.

Если я поговорю с Квон Дживуном, он наверняка принесет мне немного эфирной воды, но….

«Не проявляй никакого интереса к Охотникам или чему-то подобному и просто оставайся нормальным человеком».

Когда я вспомнил эти слова, я не мог открыть рот.

Мы не близки, и в прошлый раз я уже докучал ему инцидентом с черным медведем. Я даже не сказал ему, что еще не проснулся.

Так что я как-нибудь один зайду в подземелье и закончу квест. Кто знает наверняка, что я бы не смог этого сделать!

«Мяааау? Что с тобой не так, человек? Твои глаза пугают».

— Миеум, не останавливай меня.

— Вэоонг?

Вот почему я пришел в этот филиал Hunter Market Apgujeong.

[Следующий]

Уголок переводчика:

Дорогой MC, пожалуйста, просто поговори со своим двоюродным братом T__T, я постоянно обновляю это, потому что хочу его увидеть.