Переведено cabfourtranslations.
«О верно. Шинхи, Шину, я слышал, ты скоро пойдешь в школу?
Сину кивнул с надутым выражением лица: «Правильно, мне не нужно идти в это место, я продолжаю говорить тебе это……».
«Эонни, я получила школьную форму! Хотите увидеть фотографию?»
Школа, о которой я говорил, была специализированной академией для несовершеннолетних Охотников, которая должна была открыться в следующем месяце.
Раньше были меньшие Академии Охотников. Но это были дорогостоящие частные заведения для совершенствования навыков охотника, в том числе и боевого. Они были настолько малы, что их присутствия не было. Эта новая школа будет обеспечивать базовое образование и специализированную комплексную подготовку несовершеннолетних охотников. Это своего рода средняя или старшая школа.
Первоначально его планировалось открыть в марте, но из-за последнего инцидента с Воскрешением Бога Демонов его перенесли на два месяца.
Близнецы сначала не хотели идти в школу. Они даже разозлились, когда им сказали идти в школу, утверждая, что они уже сами по себе охотники и им не нужно сейчас идти в школу. Мне и Ки Юхёну понадобилось убедить близнецов. Всего несколько дней назад после долгих уговоров они решили поступить.
Я посмотрел на фотографию на телефоне Джу Шинхи: они оба в школьной форме, выглядят взволнованными.
«Хорошее фото. Ты в нем хорошо выглядишь».
«Хе-хе, спасибо, Эонни!»
Близнецы оставались такими же невинными и энергичными, как и всегда. В то же время они стали немного более зрелыми, чем раньше. Судя по их веселому выражению лиц, я чувствовал спокойствие и твердость в их глазах, которые отличались от прежних.
Причиной такого изменения, возможно, было…….
‘Это должно быть…….’
В этот момент я услышал шум, доносившийся из конца коридора. Я повернул голову в сторону звука и увидел высокого мужчину.
«Ах, вот он».
— Что ж, тогда нам пора идти!
«Эонни, в следующий раз пойдём в магазин!»
«Что? Ребята, подождите…….»
Ух.
Все трое убежали так быстро, что я не успел удержать ни одного из них.
Тем временем Ки Юхён широкими шагами подошел ко мне. Шум стал громче, а затем стих, и я почувствовал несколько глаз на затылке.
Длинная тень упала на меня. Мягко улыбнувшись, Ки Юхён поприветствовал меня.
«Я думал, мы скучаем друг по другу. Я рад, что встретил тебя».
Чтобы поговорить о моих отношениях с Ки Юхёном сейчас, я должен сначала вернуться в тот день, когда мы вернулись после победы над Богом Демонов.
.
.
.
Меня переполняло множество эмоций: облегчение от того, что мы наконец победили Бога Демонов, счастье от того, что Ки Юхён в безопасности, печаль и тоска…….
Переполненная эмоциями, я поцеловала Ки Юхена, и он нежно прижался своими губами к моим, как будто чувствовал то же самое. Выражение его лица, когда он улыбался мне, было прекрасным, а его рука, обхватившая мою щеку, казалась теплой.
Он поцеловал меня очень…… ну……. Нет, давайте просто пропустим эту часть.
До этого момента все хорошо. Если бы я не поцеловала его тогда, я бы провела еще месяц, размышляя, нравлюсь ли я ему или нет. Я терпеть не мог такой сладкий картофель, хм.
Проблема была в том, что Подземелье исчезло слишком рано.
Наши губы соприкоснулись, затем мы отстранились, наши глаза встретились, и он снова поймал мои губы. В этот короткий момент нас вернули туда, откуда мы пришли, — в густонаселенный город Сеул.
Это был очень теплый и нежный поцелуй, но я побледнела и оттолкнула его.
«Мм… хааа. Хёк, Юхён-сси, подождите… подождите! Пожалуйста, отойдите. Стоп, стоп!»
«Риуль-сси, почему…..»
«Сейчас не об этом, пожалуйста, оглянитесь вокруг……»
.
.
.
Ух, просто подумав об этом снова, мне захотелось окунуть голову в миску с водой.
В любом случае, после этого инцидента…….
В то время, когда мы еще не обменялись ни словом о свиданиях или чем-то еще, к нам уже относились как к официальной паре Hunter World. Я усвоила урок: во время поцелуев нужно внимательно следить за своим окружением.
Это справедливо и сегодня. Когда он впервые появился в коридоре, была суматоха, но теперь снова гробовая тишина. Однако я чувствовал, как в этом направлении устремляются страстные любопытные взгляды.
Но я был единственным здесь, кого беспокоили взгляды. Ки Юхён говорил со мной непринужденно, не снимая улыбки со своего лица. Расстояние между нами было близким.
«Как твои дела?»
«Я, ну… я такой же, как обычно. А как насчет Юхёна?
«Я тоже. Ах, я слышал, вы усердно работали над сегодняшней церемонией запуска.
«О, нет, я этого не делал. Все, что я делал, это готовил кофе……».
«Вы много работали».
Странный
. Это такая обычная вещь, но почему мое сердце так затрепетало только потому, что он это сказал. — выпалил я, быстро избегая его взгляда.
«Итак… у меня сегодня работа, поэтому мне нужно уйти пораньше».
«Ой. Дело, о котором вы упомянули, касается сегодняшнего дня.
«Да. Но я рад видеть тебя, Юхён-сси, хотя бы ненадолго».
— Я отвезу тебя домой.
«Нет, это не так далеко отсюда. Вы сегодня здесь на презентации, поэтому я не могу отнимать у вас время.
«Для меня будет честью, если вы уделите мне время, Риуль-сси». Ки Юхён произнес эти слова без колебаний.
Это нормально? Неужели все действительно говорят друг другу такие приятные слова на таком близком расстоянии?
Я не знал. Как человек, у которого не было опыта в таких вещах, за исключением одного раза, когда мне подарили пеперо от ребенка из другого класса, когда я учился в третьем классе начальной школы, я никак не мог знать.
— Все в порядке, я просто пойду.
Когда я неоднократно отказывался, Ки Юхён изменил свой подход.
— Тогда я пойду с тобой вперед.
До фронта оставалось всего несколько шагов, но на этот раз я не сказал «нет». Я тоже хотела побыть с ним еще немного.
— Риуль-сси, тебе не холодно?
«Со мной все в порядке, сегодня тепло».
Мы вышли из здания, где проводилось мероприятие, и бок о бок пошли к выходу. Вокруг здания располагался небольшой сад, и погода была достаточно теплая для прогулок, ведь вокруг нас вовсю расцвела весна.
Естественно, наш темп замедлился. Мы поговорили друг с другом о последних новостях. Я слышал, что Чхве Лона тоже подумывает о том, чтобы поступить в ту же школу, что и близнецы, и что Джеймс еще не вернулся в США.
Я не мог сосредоточиться на разговоре. Меня отвлек его профиль сбоку, звук его шагов и его смех, когда он говорил краем глаза.
Но Ки Юхён, казалось, не пострадал. Он спокойно вел разговор и регулярно гулял. Время от времени он поглядывал в мою сторону, но лишь небрежно улыбался.
О, может быть? Он из тех парней, которые могут поцеловать того, кто ему даже не нравится?
Он поцеловал меня тогда, потому что его переполняли эмоции, а сейчас?
… это не могло быть возможно. Прошло некоторое время с тех пор, как я встретил Ки Юхёна. Я хорошо представляю, что он за человек.
Если бы я упомянул вслух то, что только что подумал, он бы сказал что-то подобное с шокированным выражением лица.
«Что, черт возьми, ты обо мне думаешь, Риуль-сси…….»
Или он мог нахмурить брови и сказать: «Неужели я кажусь тебе таким подлецом…?»
Ахахаха. Хотя это было всего лишь мое воображение, оно было вполне реалистичным.
Ахахаха. Хотя это было всего лишь мое воображение, оно было вполне реалистичным.
Пока я думал об этой ерунде, я споткнулся о камень. Уф, я собирался ужасно упасть. Я быстро выправил свое смещенное от центра тело.
Ах, рука.
«…….»
Когда я споткнулся, моя рука слегка коснулась его руки. Я не схватил его за руку, а он не держал мою. Раньше я много раз держал его за руку, но мне было странно прикасаться к нему таким образом.
Я поднял глаза и увидел его лицо. Спокойствие с его лица исчезло. Я ясно видел, что его щеки и мочки ушей покраснели.
«…….»
«…….»
Наш свободный разговор резко оборвался. Но никто из нас первым не отдернул руки. Пока мы шли, все наши нервы сосредоточились на тыльной стороне рук, конец наступил быстро.
— Это все, что нам нужно, Юхен-сси.
«Ах. Были здесь.» Ки Юхён ответил разочарованно. Его рука упала. Тыльная сторона моей руки словно горела.
— Тогда я пойду прямо сейчас.
«Хорошо, в следующий раз… увидимся в следующий раз».
Итак, что мы теперь…….
Одним словом, у нас какое-то
1
.
После того, как мы вернулись после победы над Демоном, когда после хаоса дела все немного успокоилось, Ки Юхён разыскал меня и очень осторожно сказал:
— Раньше я говорил тебе, что хочу кое-что тебе сказать, когда мы вернемся.
«….Да.»
«Если ты не против, Риуль-сси, я бы хотел сказать это сейчас, ты послушаешь?»
«…….»
Я подумал об этом на мгновение и наконец ответил.
«Немного ……. Пожалуйста, дайте мне еще немного времени».
— Если Юхён скажет мне это… если я получу признание, я не смогу отказаться.
«…Хорошо.»
— Так ты можешь подождать еще немного, пока я не приведу в порядок свои мысли?
Теперь я знаю это точно. Мне он нравится.
Но я не смогла заставить себя сразу начать с ним отношения.
Эш и Миум еще не вернулись. Я хотела в первую очередь сказать им, если начну встречаться с ним, но сейчас их не было рядом. Оставить прошлое в прошлом и начать с ним новые отношения — это то, с чем я сейчас не могла справиться.
Ки Юхён просто ответил, что понял, и эта тема больше никогда не поднималась. Он не выглядел нервным и вел себя как обычно.
Но это не делало его обычным знакомым. Я была счастлива, когда мы встретились, мое сердце колотилось, а щеки горели, когда наши руки соприкасались, как и раньше.
Я знала, что он ждет меня. Мне нужно привести себя в порядок, подумать о том, что впереди, но…….
Я не знаю. Как именно мне разобраться в собственных мыслях?
Пожалуйста, поддержите этот перевод, купив мне кофе!
Уголок переводчика:
Некоторые (썸):
от слова «что-то». Что-то происходит между двумя людьми, но они еще не определили отношения. Это похоже на этап между дружбой и свиданиями. Об этом есть очень популярная песня Чунггиго дана Сою, которая объясняет эту взаимосвязь здесь https://www.youtube.com/watch?v=Y-FhDScM_2w&ab_channel=STARSHIP. ↩︎
Ребята, я думаю, что тот, кто в прошлом говорил, что моя жизнь кажется проклятой, прав… почему каждый раз, когда я говорю, что у меня все спланировано, ПРОИЗОШЛО ЧТО-ТО ПЛОХОЕ? Т_Т работа на неполный рабочий день, которую я должен был начать на этой неделе, внезапно отменили, потому что их работа отменила их увольнение… боже мой, теперь я не знаю, что мне делать. но хорошо. к этому моменту я уже привык к происходящему плохому.
В основной истории осталось 7 глав! Я закончу их все на этой неделе, прежде чем произойдет что-то еще более плохое, потому что я не знаю, когда у меня будет такое время… и сейчас у меня нет других дел, хе-хе-хе, давай подождем немного, я принесу тебе окончание!
