Переведено cabfourtranslations.
«…….»
Бам.
Тщательно подобранная фоновая музыка в кафе внезапно прекратила играть.
Я почувствовал себя неловко из-за внезапной тишины, которая не соответствовала этому месту. Некогда уютное пространство мгновенно опустело. Было такое ощущение, будто земля подо мной рушится.
И тут откуда ни возьмись прилетела бабочка. Она была такая красивая, с ее мерцающим сиянием.
Вдруг бабочка? Я попытался поймать его рукой, но он улетел прочь, а затем снова появился, кружась вокруг меня.
— Не говорите мне, это… иллюзия?
Бабочка медленно порхнула и приземлилась мне на кончик пальца. В тот самый момент…..
ПОП!
С громким шумом с потолка ливнем упали лепестки цветов.
«Хм? ….Эм-м-м?»
В то же время фоновая музыка, которая была остановлена, заиграла снова, но музыка изменилась на что-то гораздо более оптимистичное, чем раньше.
Я был ошеломлен внезапной переменой. Я покрутила головой, почти утопая в лепестках, пытаясь понять, что происходит.
Затем я посмотрел в глаза своему дяде, который пробрался через заднюю дверь.
«Э? Что ты там делаешь, дядя?
«Ой, меня поймали. Просто начните».
«Что? Что начать?
Поп! Бам!
Вспыхнул фейерверк.
Двери распахнулись, и внутрь хлынули люди. Впереди стоял Ки Юхён с большим тортом, а за ним кто-то держал большой поздравительный плакат.
«Эонни, поздравляю с открытием кафе!» Джу Шинхи потянула меня за руку и усадила на стул посреди комнаты. Меня окружали люди, каждый что-то мне давал.
«Поздравляю……. Это немного, но это подарок…»
«Поздравляю, племянница!»
«Поздравляю. Вот несколько новых кофейных чашек и стаканов.
«Вэол, это особенный подарок для тебя, так что будь благодарен!»
«Ккюу! Ккьюуу!
К моему удивлению, Миум и Лайм тоже приготовили для меня подарок. Это была глиняная тарелка. Лайм надавила на землю своим телом, чтобы разровнять ее, и Миум топнула по ней ногой. Эш объяснил, что они попросили бабушку Ким Токи сжечь его, чтобы они могли закончить продукт.
Я сел на стул, взял кривую тарелку и опустил голову. Я крепко закусил губу.
«…….»
«Риуль-а, ты ужасно удивлен?» Когда я молчал, опустив голову, спросил Квон Дживун, стоявший рядом со мной.
«…….»
Поскольку я продолжал молчать, люди начали паниковать. Я слышал, как кто-то бормотал: «Что нам делать?»
‘ приглушенным голосом.
Ки Юхён поставил передо мной большой торт. Это был очень красивый торт с украшением в виде здания Cafe Rieul сверху. Когда он приблизился, Ки Юхён тихо заговорил:
«Мне жаль, что я не сказал тебе заранее. Комиссару пришла в голову идея устроить вечеринку-сюрприз, и я подумал, что вам она понравится.
Что вы имели в виду под комиссаром? Я уже встречал его на церемонии награждения, но и всё?
Я хотел это сказать, но не смог. Мне потребовались все силы, чтобы удержать глаза от слез.
Но мои усилия в конечном итоге не увенчались успехом. Слезинка упала на тарелку с оттоптанными на ней кошачьими следами.
Я поднял голову и сказал дрожащим голосом: «Почему все сделали это, ничего не сказав… хейк
, Спасибо……..»
«Риуль-сси, поздравляю……»
Джу Ноыль был первым, кто обнял меня за плечо. Затем последовали Чхве Лона и Джу Шинхи, прижимаясь ко мне. Я задула свечи на торте, все еще окруженном лепестками и людьми.
Хлоп, хлоп, хлоп!
Раздались аплодисменты.
«Большое спасибо, хек
…..”
О Сохо ухмыльнулся и щелкнул пальцами. Лепестки цветов, скопившиеся снегом на моей голове и плечах, превратились в сверкающих бабочек и дружно улетели. Это было захватывающее зрелище.
После долгого и бурного празднования мои слезы наконец прекратились. Однако я все еще был в оцепенении.
Я вытерла слезы и огляделась и увидела кафе, заполненное людьми. Большинство из них пришли поздравить меня, но было и несколько человек, которые подумали, что происходит что-то интересное, и просто хотели это проверить.
Здесь немного тесно, но если я возьму со склада еще несколько стульев, я, наверное, смогу втиснуть всех.
«Все, пожалуйста, сядьте и подождите. Давайте разделим этот торт вместе».
Если мы собираемся съесть торт, мы могли бы выпить с ним кофе. Поставив тарелки и вилки на стол, я направился к кофемашине.
Эш подошел ближе, чтобы помочь мне, но я отмахнулся от него: «Все в порядке. Я закончу через минуту, просто иди и сядь там.
Он ответил со странным взглядом, доставая кофейные чашки: «Нет, я тебе помогу».
«….Почему?»
Я взглянул на стол, за которым он сидел. Я собрал детей примерно одного возраста за одним столом. Рядом с ним сидела Чхве Лона.
Хи-хи, не говори мне. Хо-хо, если подумать, в последний раз, когда Чхве Лона приходил в наш магазин, они вдвоем хорошо провели время, болтая друг с другом.
«Я точно знаю, о чем ты думаешь, но это не так. Перестаньте выдумывать нелепые идеи».
«….Это не?»
«Нет.» Эш решительно покачал головой. Но ему все еще не хотелось сидеть рядом с ней.
«И что? Она причиняет тебе дискомфорт?»
«Не совсем, но она продолжает просить меня пойти с ней в какую-нибудь школу……»
«Школа?»
«О, нет. Я возьму это с собой».
Эш схватил поднос с уже испеченным яичным хлебом и направился обратно на свое место. Я понятия не имел, что с ним происходит.
Ну что ж. Вскоре я приготовил несколько чашек кофе и раздал их гостям. Затем разрезаю торт на кусочки для каждого человека. Все прекрасно провели время, наслаждаясь вкусным тортом и кофе.
Когда праздник был в самом разгаре…
«Риуль-сси, у тебя есть минутка прямо сейчас?» Ки Юхён подозвал меня с улыбкой.
«Да.»
— Тогда извини, пожалуйста, за мое поведение на секунду.
Он протянул мне руку. Когда я схватил его за руки, он обхватил меня другой рукой за плечи и обнял, вынимая свиток телепортации.
«Ха, хе…..!»
Кто-то издал стон от смущения, увидев его действия, но было слишком поздно.
Ки Юхён прыгнул в космос со мной на руках.
***
После прыжка в космосе первое, что бросилось в глаза, был вечерний закат, озаряющий город золотым сиянием.
Вскоре я понял, где это место: та самая обсерватория, где я раньше смотрел фейерверк с Ки Юхёном.
Ки Юхён осторожно поставил меня на землю. Я открыл рот, когда мы медленно шли к обсерватории: «Почему нам пришлось использовать свиток телепортации, чтобы добраться сюда? Мы могли бы просто поехать на машине, это довольно близко».
— Это правда, но я не могу больше ждать.
Я снова посмотрел на Ки Юхёна. Он стоял передо мной, его черные волосы были слегка растрепаны ветром, щеки пылали теплым светом заходящего солнца, глаза были полны серьезности.
«Я знаю. Я собирался сказать то же самое. Я не могу больше ждать».
«То, что я сказал, я хотел сказать тебе раньше, могу ли я сказать это сейчас?»
Я ответил твердо и ясным голосом: «Да».
«……….»
Он вздохнул. Следующие слова последовали не сразу. Кулаки Ки Юхёна дрожали, когда он сильно их сжимал.
Я весело улыбнулся, глядя на Ки Юхёна. Он опустил глаза и избегал моего взгляда. Расстояние наше было так близко, что мне было отчетливо видно даже трепетание его длинных ресниц.
Ах. Чувство моей привязанности к нему переполнило мою грудь, и я больше не могла этого выносить. Как будто мое сердце щекотали мягчайшим перышком. Сам того не осознавая, мои чувства вылились в слова.
— Юхён-сси, ты мне нравишься.
Ки Юхён был ошеломлен моими словами. Он смотрел на меня со сложной смесью радости, удивления и смущения из-за того, что я его победил.
— Ты мне тоже нравишься, Риуль-сси.
«…….»
«Я действительно очень люблю тебя.»
Я думал, что уже знаю, как он ко мне относится. Я думал, что меня не слишком потрясёт его признание.
Но реальность сильно отличалась от моих ожиданий. Мое сердце колотилось так, словно собиралось взорваться. Слава богу, это был закат. Красный закат хоть немного скрыл бы мои раскрасневшиеся щеки.
Ки Юхён продолжил с ласковым выражением лица: «Я хотел сказать это первым, но, кажется, я опоздал на шаг».
«Нет. Еще не поздно.»
«Что?»
Я подошла к нему на шаг, приподнялась на пятках и прошептала тихим голосом: — Раньше… когда мы поцеловались. Тебе не интересно, о чем я тогда думал? … Ик!
Ки Юхён внезапно обнял меня. Я от недоумения обвила его шею руками. Естественно, наши тела наклонились, а головы приблизились.
«…Ха-ха».
Наши губы встретились. Они соприкоснулись всего на секунду, затем разошлись, наши глаза встретились, и мы оба рассмеялись, прежде чем успели сказать, кто это начал первым. Затем мы поцеловались глубже.
.
.
.
.
Мы сидели рядом на скамейке рядом с обсерваторией. Я оперся на плечо Ки Юхёна и посмотрел на медленно темнеющий горизонт.
— Если подумать об этом сейчас, я думаю, что влюбился в Юхёна с тех пор, как мы вместе приехали в эту обсерваторию.
— Я тоже. Я уже тогда заботился о тебе, Риуль-сси, нет, ты мне нравился.
— Но одно можно сказать наверняка… сейчас Юхен мне нравится больше, чем тогда.
Ки Юхён повернул голову и посмотрел на меня. Выражение его лица было необычайно серьезным: «Могу я задать вам вопрос?»
«…..? Да.»
«Почему я тебе нравлюсь?»
«Что? Ты действительно спрашиваешь меня об этом в первый же день нашего знакомства?
«Встречаться ……. это верно.»
Ки Юхён кивнул с растерянным выражением лица, как будто до него только что дошло, что у нас сейчас романтические отношения.
«Хм… Прежде всего, мне нравится твое лицо, потому что ты красивый».
«Да?»
У него был вид человека, слышащего такое впервые в жизни. То, как он продолжал подергивать губами, было невероятно очаровательно.
— Юхён-сси, ты знаешь, что иногда ты странно на меня смотришь?
«Странно…..?»
— Этот вопросительный взгляд, ты выглядишь удивленным, как будто никогда раньше не видел такого необычного человека… ах, Юхён-сси, такое выражение лица у тебя сейчас, ахаха.
— Я так выглядел?
«Мне нравится это выражение, потому что оно милое, и еще мне нравится……»
.
.
.
.
Проведя некоторое время наедине, я вспомнил людей, которых оставил в кафе.
«Их, мы просто оставили всех позади, что нам делать? Нам следует вернуться…….»
Длинные светлые пальцы Ки Юхёна нежно пробежались по моим волосам. Его нежные глаза были прямо передо мной.
Да, даже величайшему владельцу кафе S-класса иногда следует расслабиться. Я быстро сменил тему.
«Ну, в холодильнике полно еды, так что я уверен, что они найдут что-нибудь поесть, верно?»
«Да, они справятся сами по себе».
Его рука провела по моему лбу, возле бровей, и обхватила мою щеку.
Я медленно закрыл глаза. Вскоре он наклонился и нежно поцеловал меня.
Пожалуйста, поддержите этот перевод, купив мне кофе!
Уголок переводчика:
Не уверен, что я должен сказать, но ААААААААААААААААААААААААААА разве романтический тег не является мошенничеством, что признание произошло во ВТОРОЙ ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВЕ? АВТОР-НИМММ, ХОЧУ РОМАНСКИ Т_Т
но также adkshfldjhkfdhfjdh Ки Юхён, моя дорогая, как ты можешь все еще спрашивать, почему ты ей нравишься T_T Ты мне тоже нравишься…………… и вы двое, пожалуйста, снимите комнату… с главой для нас, если возможно……
в любом случае следующая глава последняя!
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ РЕПОСТИРУЙТЕ!
