Переведено cabfourtranslations.
«Слушайте внимательно, вы никогда не должны показывать, что заметили».
Хан Исон заявил со строгим выражением лица.
«Вы должны вести себя как обычно. Вы понимаете, как обычно.
«Да, просто доверьтесь нам!» Близнецы с энтузиазмом кивнули. В их глазах светилось чувство долга.
«Тогда давай повторим заклинание еще раз…»
Хан Исон сжал кулак и собирался выкрикнуть заклинание.
Нажмите.
Дверь открылась.
«Охотник Хан Исон, ты здесь?»
Дверь открыл Ки Юхён. Хан Исон разжал кулак и сразу принял спокойное выражение лица, как будто ничего не произошло.
«Кехым, хм. Да, лидер гильдии-ним, что я могу для тебя сделать?
«Я собираюсь выйти, но мне интересно, нужно ли мне о чем-то позаботиться прежде, чем я это сделаю».
Безмолвно взгляды Хан Исона и близнецов встретились в воздухе. Хан Исон быстро ответил твердым тоном: «Нет, его нет».
«Действительно? Я думал, что поступила просьба о помощи в связи с разломом, который появился на прошлой неделе.
Хан Исон взял со стола планшет и быстро пролистал экран. Уф
. К счастью, дело уже закрыли.
— Да, я позаботился об этом.
«А как насчет данных, которые запросил агент Ким Джина?»
— Я уже отправил их час назад.
«А также…….»
«…Да, я закончил с этим. С этим тоже все готово, и с этим я разберусь прямо сейчас.
Хан Исон покрылся холодным потом, отвечая на каждый вопрос. Если бы был хоть один недостаток, он был уверен, что Ки Юхён тут же заявил бы, что ему с сожалением пришлось отменить прогулку.
К счастью, Хан Исон идеально ответил на каждый вопрос, и наконец Ки Юхён произнес слова, которых он ждал.
«Хорошо. На данный момент, кажется, никаких проблем не будет».
— Лидер гильдии-ним, тогда во сколько ты планируешь вернуться?
«Хорошо…..»
Ки Юхён задумался. Близнецы рядом с ними быстро вмешались.
— Ничего, если ты вернешься поздно.
«Да, тебе придется вернуться очень поздно!»
Ки Юхён криво улыбнулся близнецам, которые бросали на него восторженные взгляды. Однако, ничего не сказав, он кивнул.
«Отлично. Свяжитесь со мной, если что-нибудь случится».
«Да!»
Бингл.
Ки Юхён, сделавший шаг вперед, сделал шаг назад. Затем он отказался от того, что только что сказал.
«Нет. Что бы ни случилось, не связывайся со мной. По крайней мере до конца дня, не связывайтесь со мной, если только это не чрезвычайная ситуация».
При ближайшем рассмотрении его щеки были слегка красными. Как и ожидалось, предсказание Хан Исона и близнецов оказалось верным. Сегодня был тот самый день!
После краткого обмена тайными взглядами, прошептал Джу Синхи.
«Но они встречаются уже какое-то время, не слишком ли поздно для первого свидания?
«
«Ты идиот! Вместо этого они все время встречались в кафе.
«Ты идиот! Встреча в кафе и свидание – это совершенно разные вещи, понимаешь?
«
«Их, а что, если лидера гильдии бросят? Мне нравится Риуль-нуна.
«…Ребята, я все слышу».
Хан Исон закрыл рты близнецов обеими руками и поспешно сказал: «Ха, ха, мы никогда, никогда не свяжемся с вами, что бы ни случилось, так что хорошего вам дня».
В этот момент мобильный телефон Ки Юхёна коротко завибрировал. По выражению его лица было понятно, кто это. Наблюдая за тем, как Ки Юхён обернулся, подумал Хан Исон.
Увидев его таким, он действительно сильно изменился.
Дело было не только в раскрытии своей личности и активном участии в жизни мира. Его темные глаза сверкали предвкушением, а губы изогнулись в искренней улыбке.
Именно такое выражение лица Хан Исон хотел увидеть, когда впервые встретил Ки Юхёна много лет назад.
***
Я открыл шкаф и задумался.
«Хм…..»
«Ккьюууу?»
Когда я стоял перед шкафом, у меня в голове был только один вопрос. Что мне надеть сегодня?
Это была настоящая весна. Днем погода стояла настолько теплая, что было почти жарко, но по утрам и вечерам было прохладно. Стоит ли брать с собой пальто или нет? Во сколько сегодня вернемся?
«Хм……»
«Кьякьяох! Что с тобой не так! Просто носите что угодно». Миум ворчала рядом со мной, уставшая от моего постоянного беспокойства.
Да, беспокойство не приведет к увеличению моего гардероба. Давай просто наденем этот клетчатый кардиган.
Но когда я наконец решилась и вытащила кардиган из шкафа, он был весь в кошачьей шерсти. Вчера Миум лежала на каком-то клетчатом коврике. Это была моя одежда?!
— Миум?
«Ваолх. Это не я.» Миум закатила глаза и отрицала это, но не очень убедительно.
«Действительно? Я конфискую твою сегодняшнюю закуску.
«Ня, няаааан……»
В этот момент я услышал шум внизу. Ой, уже такое время суток. Сейчас было не время спорить с Миум. Я надел случайное пальто и спустился вниз, оставив нашего домашнего кота, который притворялся раскаявшимся, одного.
— Юхён-сси, привет. Ух ты……»
«В чем дело?»
Ки Юхён был одет удобно. Встретив весну в гораздо более свежем наряде, он действительно….
«Ты такой стильный».
— Ха-ха… — Ки Юхён застенчиво рассмеялся и протянул руку. Он убрал волосы Миум, прилипшие к моей голове, и ласково прошептал: «Ты тоже сегодня прекрасно выглядишь, Риуль-сси».
Говоря об отношениях между мной и Ки Юхёном, они развивались очень гладко. Несмотря на наши плотные графики, в свободное время мы время от времени встречались, перемещаясь то в кафе «Риуль», то в гильдию Чхонгна.
Я всегда считал его хорошим человеком, но как романтический партнер я находил его действительно подходящим и замечательным. Мало того, он красивый, милый, а иногда даже милый… Короче говоря, он был идеален.
Вчера, наслаждаясь этими радостными днями, я внезапно почувствовал дискомфорт.
Хм? Если подумать, с тех пор, как мы решили начать встречаться, разве мы не встречались только в моем магазине или в офисе лидера гильдии Чхонгна?
Где мы встречались раньше? Гильдия, кафе, гильдия, кафе, кафе, гильдия, Охотничий рынок, гильдия, кафе……….
…….
…….
Нет, но мы были заняты.
«Риуль-сси, что-то не так?»
«Ах, это ничего. Ладно, мне скоро придется идти в магазин.
«….Хорошо.»
Ки Юхён медленно отстранился от меня. Выражение его лица выражало большое сожаление, но он не удержал меня. Однако в тот момент, когда я посмотрел в его запавшие глаза, меня охватило сильное чувство кризиса.
Подожди, мы уже были на свидании?
Вернее, до того, как мы начали встречаться, мы делали что-то напоминающее свидание, а после того, как начали встречаться, вообще ничего не делали.
Если бы все так и оставалось, а мы оправдывались тем, что не смогли встретиться из-за занятости, единственным возможным исходом был бы плохой конец. Пройдя через всю суету, расстаться, даже не встретив ни одного свидания!
В моем сознании развернулось темное будущее. Каждый раз, когда я сталкивался с Ки Юхёном в офисе управления подземельями, было много сплетен. Не в силах выдержать взгляды публики, я симулировал крутость голливудской звезды. А потом, как второстепенный персонаж в фильме о сожалении, я слишком поздно сожалел об этом и уходил в одиночестве…
Нет! Этого не должно случиться!
Собираясь вернуться в магазин, я повернулся на 180 градусов и подошел к Ки Юхёну.
— Э, разве ты не говорил, что собираешься раньше?
— Юхён-сси, ты завтра свободен?
— Я свободен, когда тебе понадобится мое время, Риуль-сси.
«Мы идем на свидание!»
…И вот, после долгого времени свиданий, мы пришли на наше первое свидание.
Я обнял Ки Юхёна за руку и обратился к домашним животным: «Тогда я пойду. Скажи Эшу, что я вернусь сегодня поздно вечером.
«Ваолх».
«Ккьюу».
Миум и Лайм, уже занятые игрой между собой, нерешительно отослали меня.
Так куда же мы направлялись на наше долгожданное первое свидание…….
……Это темница.
Ради своей чести позвольте мне прояснить: я не собирался этого делать. Я никогда не планировал этого.
Поскольку это было наше первое свидание, я хотел провести его где-нибудь в уединенном месте, где мы могли бы побыть наедине, но пойти было некуда. Пляж на острове Чеджу, куда мы бывали несколько раз, был исключен из рассмотрения, поскольку по какой-то причине мы постоянно сталкивались там с другими людьми. Кроме того, были исключены обычные места для свиданий, такие как кинотеатры и парки развлечений, потому что я боялся, что за мной наблюдают другие.
Когда я размышлял, куда нам пойти, Ки Юхён сделал предложение.
«Если ты предпочитаешь место, где нет других людей, как насчет подземелья?»
«Что? Неа. Несмотря на это, подземелья немного…
«Я слышал, что в недавно открытом подземелье была обнаружена новая трава».
«…Херб?»
«Вы уже упомянули, что хотите приготовить травяной чай».
Ки Юхён протянул мне лист новой травы, заявив, что это образец. Я понюхал его, и он пах, как мята.
Не хорошо. Я мог бы принять жизнь владельца кафе S-класса, но не смог бы провести свое долгожданное первое свидание в темнице. Но если бы у меня была эта мята, я бы мог составлять самые разнообразные меню…….
«Если я с тобой, я буду рад пойти куда угодно, Риуль-сси».
Он красиво улыбнулся своими глазами с длинными ресницами, я не смогла отказать.
Таким образом, мы прибыли в недавно обнаруженное подземелье. Подземелье, расположенное в густом лесу, было одновременно мирным и уютным. Как бы мне не хотелось это признавать, но это было лучшее место для свиданий, чем любое другое место в городе.
«Ух ты, это действительно хорошее место!»
«Рада что тебе понравилось.»
Я шел по подземелью, держась за руки с Ки Юхёном, пока мы не оказались перед кустом, заросшим мятой. Свежий запах прочистил мою голову. Было бы так освежающе, если бы я заварила чай или аде1
с этой мятой.
Хорошо, давайте продолжим и соберем как можно больше, пока мы здесь.
Некоторое время я с нетерпением собирал мяту.
«…Ааа!»
Я чуть не споткнулся и упал на камень, которого не заметил. Ки Юхён быстро протянул руку и поймал мое спотыкающееся тело.
— Риуль-сси, ты должен быть осторожен.
«Эм-м-м …. Спасибо, Юхён-сси. Благодаря тебе я не пострадал».
Я собиралась вырваться из его широких объятий, но остановилась. Мы сейчас на свидании, и нас здесь только двое. Не нужно сразу отстраняться, правда? Можем ли мы побыть так еще немного?
Я чувствовал, как он напрягся, оставаясь в его объятиях, не отталкивая его. Он крепко обнял меня одной рукой и нежно провел пальцами по моим волосам.
«…….»
«…….»
В темнице, воцарившейся тишине после того, как разговор прекратился, стало так тихо, что я отчетливо слышал стук его сердца и дрожащее дыхание.
Наши глаза встретились, и мы медленно поцеловались…….
…..по крайней мере, я собирался это сделать.
«Ааааа?!»
«Риуль-сси, будь осторожен…..!»
Внезапно под моими ногами появились ворота. Ки Юхён схватил меня и попытался использовать свое умение, но было уже слишком поздно. Луч света вырвался из ворот и мгновенно поглотил нас.
…….
…….
Шваа, Шваа~
Я услышал шум волн.
Придя в себя, я в недоумении огляделся по сторонам. За воротами был пляж. Меня приветствовало палящее солнце, голубое небо и лазурное море.
Но пейзаж был очень знакомым. У меня было такое ощущение, будто я уже был на этом пляже раньше.
«Человек, давно не виделись, добро пожаловать!»
Этот голос был……
«Пепе!»
Я ни за что не забуду эту уникальную манеру речи. Передо мной стоял маленький огненный дух, один из подчинённых Ктуги.
Внезапно появившиеся ворота оказались ведущими в Сад Ктуги. Я был очень рад увидеть Пепе после столь долгого времени.
Но куда делся Юхён?
Мы прошли через ворота одновременно, так что, должно быть, приземлились в одном и том же месте.
«Пепе, ты видел еще кого-нибудь? Разве рядом со мной не было еще одного человека?»
Вместо ответа Пепе побежал в сторону ближайшего места. Там Ки Юхён только приходил в себя.
— …Юхён-сси!
— Ух… Риуль-сси, ты в порядке? Ты где-нибудь пострадал?
«Да, я в порядке…..»
«Человек, первая встреча, кто?»
Прежде чем я успел закончить ответ, меня прервал Пепе. Судя по тому, как он выбрасывал горячее пламя, он, казалось, опасался Ки Юхёна.
«Незаконно, незаконно, сердито!»
Упс. Ки Юхена не было со мной, когда я приходил сюда в последний раз, так что Пепе, должно быть, впервые видит его. Прежде чем Пепе успел сжечь всю одежду Ки Юхена, я настойчиво закричала.
— Ааа, нет, не надо! Пепе! Этот человек…..»
— Ответьте, любопытно, кто.
«…..Является?»
Нет, Юхён-сси, почему ты так выжидающе смотришь на меня?
«Он тот, с кем я встречаюсь. Он… очень ценный для меня человек. Так что не сердись, Пепе.
Пламя Пепе, ярко пылавшее, в одно мгновение угасло. Пепе аплодировал, кружась вокруг меня и Ки Юхёна.
«Парочка, поздравляю, поздравляю!»
«Хаха спасибо.»
«Пара, добро пожаловать, банкет!»
Пепе призвал других духов огня и начал накрывать стол, объявляя, что они будут готовить банкет.
Хьюуур
с ревом вспыхнуло огромное пламя и приняло человеческий облик.
«…Внучка, прошло много времени!»
«Вчера я звонил тебе, чтобы ты помог мне починить духовку».
«Хммм, кто этот человек? Я чувствую в нем какую-то могучую силу.
«Ну, хаха… он мне нравится».
Пепе выложил на тарелку гору жареных устриц и позвал нас. Естественно, в итоге мы устроили вечеринку с этими духами огня.
В итоге это интимное свидание закончилось провалом…….
Я прошептал Ки Юхёну, сидевшему рядом со мной: «Мне очень жаль. Наше свидание превратилось в беспорядок».
«Незачем. Как я уже говорил, я был бы счастлив где угодно, пока я могу быть с тобой, Риуль-сси.
«……Спасибо.»
«Когда мы вернемся, я стабилизирую эти ворота, чтобы с этого момента вы могли свободно приходить и выходить».
«Юхён-сси…..»
Что я должен делать? Он действительно хороший человек. Я нравлюсь такому замечательному человеку.
Проведя так некоторое время, Ктуга тихо позвал меня. Он задал мне короткий вопрос с серьезным выражением лица.
«Внучка, ты теперь счастлива?»
Я повернул голову и взглянул на Ки Юхёна, который играл с собравшимися вокруг него духами огня. Когда его глаза встретились с моими, на его лице появилась милая улыбка.
Я вспомнил все, что пережил до этого момента. Я встретил много людей и пережил как плохие, так и хорошие времена.
И после всех этих переживаний, то чувство, которое я испытываю сейчас…….
Я снова повернулся и посмотрел на Ктугу. Когда я столкнулся с трансцендентным существом, тем, что помнил мою бабушку, из моих уст естественным образом слетел совершенно честный ответ.
«Да, я счастлив. Я действительно таков».
Если вам понравился этот перевод, вы можете угостить меня чашечкой кофе через «Купи мне кофе!»
ПРЕДЫДУЩИЙ
Уголок переводчика:
Аде: 에이드
, также можно записать как помощь
Первоначально это означало фруктовый сок, газированный, смешанный с водой во время производства, но из-за влияния корейской культуры кафе, это суффикс (-ade), который относится к прохладному напитку из фруктового сока, смешанному с газированным газом. Имеет неповторимый кисло-острый вкус. Похож на сидр. Представительный пункт меню – лимонад.
. ↩︎
Ух ты, я действительно закончил это SJAKDSHNJFKJDFLKJLKJD Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО НАКОНЕЦ ЧТО-ТО ЗАКОНЧИЛ??????
Т_Т
Впервые я начал это переводить в июле 2022 года, а сегодня уже июль 2024 года. Извините, это заняло ооочень много времени. Я тоже не ожидала, что за последние два года в моей жизни произойдет 123456 плохих вещей (к тому же, ВСЕ ЭТО ПРОИЗОШЛО ТОЛЬКО ЗА 2 ГОДА? Судьба меня ненавидит), спасибо, что все это время прислушивались к моим проблемам. Я думаю, что многие люди, которые были здесь в первые дни, уже ушли, но все равно спасибо, что так долго ждали Т_Т На самом деле у меня не было уверенности, что я смогу закончить, но теперь я рад, что отказался и просьба перенести этот перевод на другой сайт, и просьба взять на себя управление… извините, что вы застряли со мной все это время и из-за моих неудачных ситуаций, хе-хе
Я знаю эту историю, возможно, недостаточно забавную (?), но лично мне очень нравится, насколько спокойна эта история. Я так благодарен, что автор сообщил нам об этом, Риуль Т_Т В то время я делал большой перерыв в чтении, так как в моей жизни произошло много травмирующих событий, и когда я снова начал читать веб-новеллы, я нашел этот роман, и он стал моим утешением читал с тех пор. Мне нравится, что Риуль начинала как одинокая женщина, но в конце концов ее окружило много хороших людей. И в сюжете нет ничего, что меня напрягло, так что читать действительно спокойно Т_Т Надеюсь, вам понравится и этот исцеляющий роман~ Я молюсь, чтобы у нас тоже был мирный счастливый конец, как у нее.
В любом случае, что касается меня, пожалуйста, молитесь, чтобы мой профессор помнил о моем существовании… ну, я собираюсь закончить учебу в начале ноября, так что, пожалуйста, молитесь, чтобы я был еще жив до тех пор ajhdldsdkgjf Я так часто болел, потому что мое тело не функционирует как нормальный человек, поэтому моя мечта — получить эту степень во что бы то ни стало (я почти сдался. Давайте упраздним понятие диссертации). О, я составил список желаний на выпускной: купи здесь кофе! Хотя настоящее желание получить диплом — это работа… пожалуйста, дайте мне найти работу, которую наймут, как только я закончу обучение, мне некуда идти, sjkdhjkshddskjfh
ТЕПЕРЬ, ДАВАЙТЕ ВСЕ ПОМОЛИТЬСЯ ОБ АДАПТАЦИИ МАНХВА T_T Посетите оригинальную работу, дайте ей много трафика и лайков! Нам нужен этот Ки Юхён.jpg в 100 панелях! (Если вы выполните поиск по названию kr, первый результат приведет вас к источнику. Я хочу добавить ссылку, но боюсь, что этот блог пойдет не так.
).
А что касается побочных историй, я напишу их после того, как моя диссертация получит окончательное одобрение! Может, в августе? пожалуйста, скажите «аминь» (ИДК, ПОЧЕМУ УЖЕ 20 ИЮЛЯ, КТО-ТО ПОМОГИТЕ, МНЕ НУЖНО ЗАКОНЧИТЬ ЭТО В ИЮЛЕ). Мне тоже нужно начать отвечать на прошлые комментарии и сообщения о кофе… скоро увидимся!
