.
Сегодня я впервые встретил Джину после того случая, когда появился Пещерный Черный Медведь.
Сообщалось, что все Охотники из Управления управления подземельями, люди, которые опоздали с ответом на последний случай, были заменены. Кроме того, Джина была отмечена за ее быструю работу, поэтому ее принадлежность была изменена. От помощника охотника до группы противодействия чрезвычайным ситуациям в подземельях под непосредственным руководством Хантера Кан Хёну. Охотник Кан Хёну настолько известен, что я даже слышал его имя. Он является образцом для подражания для государственных чиновников. Поскольку она находится непосредственно под таким популярным человеком, это практически повышение по службе.
Тем не менее, теперь, когда она работает почти исключительно в главном офисе, она не часто бывает у Врат Подземелья. До сих пор я связывался с ней только через KakaoTalk, но мне было кое-что любопытно, поэтому я пригласил ее сегодня после долгого перерыва.
Однако лицо Джины было темным.
Я думал, что теперь ей станет лучше, потому что она покончила с «Помощью охотника»…
Глубокие темные круги, налитые кровью глаза и бессознательно вздох. Это было примерно так же, как когда она впервые рухнула перед этим магазином.
— Джина-сси, ты в порядке?
— А… нет. Я в порядке.»
Ты плохо выглядишь….
— Ты занят работой?
«Это не так, но я просто немного беспокоюсь о чем-то…»
Я быстро усадил Джину в кресло. Затем я схватил Лайм, застрявшую перед духовкой, и положил ей на колени.
Я подумал, что если она прикоснется к жевательному телу, то почувствует себя немного спокойнее. Тело этой слизи вызывало привыкание, чем больше ты его трешь, тем больше хочется его тереть.
Как и ожидалось, когда она дотронулась до Лайма, то не выдержала и начала его крутить.
Втирать, втирать, втирать….
Повозившись с Лаймом какое-то время, Джина открыла рот.
«Правда в том, что сын моей матери — Охотник».
— Сын твоей матери?
— Я имею в виду моего брата.
«Ах…»
«Несколько лет назад он странным образом сменил имя и ушел из дома. А потом он попал в аварию!»
Втирать, втирать, втирать….
Возможно, она вспомнила плохое, рука, коснувшаяся Лаймы, стала грубой.
«Но он вдруг позвонил мне некоторое время назад и похвастался, что собирается вступить в известную гильдию. После этого он не будет игнорироваться в будущем».
Джина покачала головой. Кажется, человек, которого она называла оппа, был настоящим нарушителем спокойствия.
«Надеюсь, у него не будет проблем из-за того, что это известная гильдия или что-то в этом роде. Охотники действительно….!»
Джина, которая тяжело вздохнула с жалобой, внезапно остановилась.
«Ах, извините. Риуль-сси тоже охотник.
«Ахахаха…».
Я сказал Джине, что проснулся. Если быть точным, она научилась этому естественным образом. Это произошло потому, что я интересовался вопросами ремонта магазина и вопросами налогообложения.
Старший брат Джины тоже был охотником… Мне было интересно, смогу ли я когда-нибудь с ним встретиться.
— Но Риуль-сси не похож на охотника.
«Это так?»
«Ой! О, послушай, я имею в виду, это не так уж и плохо! В лучшем случае!»
Джина была ошеломлена и добавила запоздалую мысль.
«Меоунг, меун (Разве ты не слабый)?»
Я проигнорировал Миеум.
Это был комплимент, который казался невероятно искренним.
— Но здесь хорошо пахнет? Э-э… это запах масла и сахара?»
Дин!
Печенье так получилось, что все было испечено в духовке.
«Я работал над новым меню. Хочешь попробовать?»
«Это так мило!»
Я открыл духовку и проверил печенье. Появился пикантный запах. Это хорошо пропеченное румяное печенье. Форма не растекалась и не крошилась, а была похожа на круглую розу.
[Предмет: Сливочное печенье (★★★☆☆)
Золотисто-коричневое печенье с маслом.
Лучший друг вашего кофе.
Остерегайтесь подобных продуктов.]
Это потому, что я не использовал навык «Кафе в моей руке»? У масляных куки есть окно состояния, но никаких других эффектов не прилагается.
Конечно, и без этого эффекта десерт прекрасен сам по себе.
«Вэён ям?!»
«Будь осторожен, потому что жарко… ах, уже слишком поздно».
Миеум, целившаяся в печенье, поправила волосы. Кажется, она удивлена жаром свежеиспеченного печенья.
Я приготовил кофе, пока перекладывал печенье на тарелку и охлаждал его. Я буду есть его со свежеиспеченным горячим печеньем, так что холодный кофе был бы кстати.
Я приготовил два американо со льдом и сел за стол.
Полуденное солнце, светившее в окно, было теплым. Это было идеальное время, чтобы насладиться холодным кофе.
Сначала я откусил масляное печенье. Мягкое, не рассыпчатое печенье таяло с ароматным запахом во рту.
На этот раз я сделал глоток американо со льдом.
Откусите еще кусочек печенья, еще глоток кофе…
Как и ожидалось, я был прав.
Это значит, что американо и печенье очень хорошо сочетались. Сладкий и горький. Кофе после сладкого десерта. Это была фантастическая гармония.
«Что вы думаете?»
Сладкое снимает стресс. – воскликнула Джина, которая ела масляное печенье и пила американо со льдом.
“Это действительно вкусно!”
Золотая шкала над головой также показывала удовлетворение Джины.
Плитка!
В это время передо мной появилось системное уведомление, которое я видел впервые.
[Условие выполнено.
Комбо-бонус будет сгенерирован.
Комбо: полдник (американо со льдом, печенье со сливочным маслом)
Эффект: Снижает стресс.]
О, это действительно уменьшило стресс.
Возможно, благодаря комбо-бонусу Джина выглядела более комфортно, как будто избавилась от некоторых забот о своей семье.
Раздав печенье Миеум и Лайму, я села за стол, насладилась кофе и печеньем и подняла то, что хотела спросить у Джины.
«Джина-сси, ты знаешь о подземельях с более высокими атрибутами?»
«Да?»
Блеск. Глаза Джины загорелись.
«Риуль-сси, тебя тоже интересуют подземелья!»
Угу, это не совсем так….
Но Джина открыла рот с возбужденным выражением лица.
Подземелья, охотники и монстры стали обычным явлением в этом мире, но мало кто интересуется самим подземельем. Их волнует только то, как получить редкие предметы и как быстро пройти подземелье. Как работает подземелье и какая там экология — не интересно.
«Это действительно глупо».
… Джина вздохнула,
«Подземелье — это неведомая земля, где лежат неразгаданные тайны!»
Когда она сказала это, лицо Джины наполнилось жизнью, которая отличалась от той, что была сейчас.
Она поступила в Управление по управлению подземельями, потому что ей нравились подземелья. Это была настоящая любовь.
Правда, о самом подземелье было мало информации. Так что найти нужную информацию было еще труднее.
Я пытался узнать о подземелье, в котором Чхве Ичан был замешан в дорегрессивном прошлом. Если вы знаете врага и знаете себя, вам не нужно бояться результата сотни сражений. Сбор информации о подземелье может привести к новым способам избежать будущего.
Однако единственное, что я помню, это ключевое слово «подземелье с более высокими атрибутами». Трудно было найти информацию о подземелье, имея только это смутное воспоминание.
Я также проверил Ether-Wiki, но….
[Эфир-Вики]
[Добро пожаловать в энциклопедию измерений, созданных The Eligible.]
«Подземелье с более высокими атрибутами».
[По вашему запросу ничего не найдено.
Соберите больше информации, чтобы сделать вашу энциклопедию более значимой.]
«…»
Система тоже не помогла.
Как только я уперся в стену, я в конце концов решил спросить человека, которого больше всего интересовали подземелья, которых я знал; Джина.
«Вы знаете, что среди подземелий есть такое понятие, как «подземелье атрибутов», верно?»
«Да.»
Вообще впервые слышу. Но это не главное, так что идем дальше.
Буквально это означает подземелье, в котором сильно проявляется определенный атрибут.
«Огонь, ветер, лед и яд являются наиболее характерными. Если у вас нет нужной брони или зелья, вы получаете урон от атрибута. Если конкретный эфир станет слишком сильным в подземелье с этим атрибутом…
«Что случится?»
«Оно превращается в подземелье с более высокими атрибутами».
Джина продолжила свое объяснение.
«Есть два атрибута высокого уровня: свет и тьма. Однако подземелья высокого уровня — это 100% темный атрибут».
«Почему это?»
«Атрибут света возникает только тогда, когда темный эфир очищается особым образом. Очищение невозможно силами человека. Так что теоретически он существует, но на практике никогда не наблюдался».
«Я понимаю….»
«А темные подземелья очень опасны, потому что они наносят темный урон охотникам. Они могут лишиться жизни».
«…»
По словам Джины, подземелье, в котором находился Чхве Ичан до регрессии, также было темным подземельем… потому что они сказали, что подземелье F-класса было преобразовано в подземелье с высокими атрибутами.
Тогда было бы неплохо иметь предмет, который может блокировать атрибут темноты.
«Есть ли способ аннулировать темный урон?»
«Да?»
Лицо Джины побледнело.
«Ха, ты думаешь пойти в темное подземелье? Нет, это не место для небоевого охотника!»
Я удивленно махнул рукой.
— Нет, я не собираюсь входить. Мне просто любопытно.
Подтвердив, что я действительно не собирался входить в темное подземелье, Джина продолжила.
«Ну, темное подземелье не появлялось уже несколько лет, поэтому связанные с ним предметы редки».
«Я понимаю….»
«Даже количество запасов исчезло в результате накопления в нелегальных гильдиях. Главный офис расправляется с этим, но они настолько скрытны, что их трудно поймать».
— Нелегальная гильдия?
Слово, которое я никогда раньше не слышал, вырвалось наружу.
«Это означает частную гильдию, которая не зарегистрирована в офисе управления подземельями. Нет, вы даже не можете назвать их гильдиями!
Джина повысила голос, как будто внезапно разозлилась.
В результате Миеум, которая клала передние лапы на печенье на тарелке, удивилась и оторвала передние лапы. Я сделал вид, что не заметил крошек печенья вокруг ее рта.
«Они занимаются всевозможными порочными вещами, включая контрабанду и уклонение от уплаты налогов. В частности, особое внимание уделяется гильдии под названием «Партия Шин-Корона».
«Это опасная гильдия?»
«Он был там до того, как был создан офис управления подземельями».
«Это значит….»
— Значит, очень злой!
Джина посмотрела на меня в поисках поддержки. Я кивнул.
Нынешний офис управления подземельями был создан 10 лет назад. До этого за работу, связанную с Хантером, отвечало учреждение под названием «Центр пробуждения».
Однако было много проблем, таких как коррупция и сговор, поэтому говорят, что мир охотников в то время был похож на зону беззакония. Рабские контракты, контрабанда предметов, эксплуатация… Происходили все мыслимые ужасные вещи.
В то время водоем F-класса вроде меня был бы брошен в подземелье в качестве носильщика или раба-рудника. Что ж, я рад, что его больше нет.
Говорили, что гильдия под названием Партия Короны, которая в то время совершала всевозможные незаконные действия, снова действовала под названием Партия Шин-Корона.
Поговорив до этого момента, Джина достала из сумки толстую книгу. Это была твердая обложка, слишком толстая, чтобы держать ее одной рукой.
«Я не знал, что Риуль-сси интересуется подземельями! Пожалуйста, обратитесь к этой энциклопедии экологии подземелий для получения более подробной информации. Я одолжу тебе это».
«….Вы обычно носите с собой такую толстую книгу?»
«Несмотря на то, что есть несколько электронных книг, легче найти то, что вы ищете, когда вы листаете их вручную».
Бук!
Когда я положил книгу на стол, звук был очень тяжелым.
«….Это также хорошо для самообороны».
Джина сказала, что можно читать медленно и вернуть позже, затем она оставила одноразовый инструмент… нет, она оставила мне Энциклопедию экологии подземелий.
Теперь, когда он у меня есть, я попробую. Может быть, я смогу получить какую-то информацию….
«Тогда все возвращается. Меоонг.
«Кью… кьюууу!»
— Э-э, кхм…
Хук, я заснул.
Это была книга с потрясающим эффектом сна.
***
Мои плечи одеревенели от того, что я заснул на столе. Потирая плечи, я заметил, что Лайм снова пропал.
— А куда делся Лайм?
«Меун (Он ушел в космос)».
«Что ты здесь делаешь….»
Он спит внутри?
Я вышел в пространство за стеной, чтобы вывести Лайм.
Иггдрасиль, все еще с толстыми ветвями и пышными листьями, приветствовал меня. Веток было так много, что хоть я и собрал много кофейных плодов, казалось, что они совсем не уменьшились.
— Лайм-а, где ты?
— Кью, кьюууу!
Лайм плакала в небольшом пространстве позади Иггдрасиля.
Уголок переводчика:
Если вы знаете врага и знаете себя, вам не нужно бояться результата сотни сражений (지피지기면 백전백승). это популярная цитата Сунь Цзы.
Я на самом деле не уверен, как следует переводить название культа. Это 신크라운파라 (sinkeuraunpara / sin keu ra un pa ra). Я думаю, что правильно читать это будет 신 크라운 파라, 신 — это Бог, 크라운 — Корона, а 파라 — это… хм, оно синее? а их предыдущее название 크라운파라 (просто удалите Шин).
но Бог-Корона Блю не имеет смысла как имя… и я не хочу называть его «Бог», потому что это не подходит организации, поэтому я пока оставлю его как Шин-Корона… и для пара… Я написал это как «Партия», потому что оно близко к «пара» и выглядит как правильное название гильдии. Хм. Я не знаю, вы, ребята, можете дать мне предложение, если найдете имя получше…
