.
В качестве крайней меры я установил торговый автомат перед магазином.
Если быть точным, это торговый автомат, который работает вручную. На пластиковой коробке есть одна кнопка, но внутри ничего нет.
Спереди большая табличка с надписью «Бесплатный кофе» и «Приятного аппетита». Когда покупатель нажимал на кнопку, я собирался быстро приготовить кофейную смесь и поставить ее на стол.
Но пока ни один человек не нажал кнопку.
Ни одного человека!
Вчера мимо этого места прошли лишь некоторые сотрудники Гильдии Охотников. Я нервно наблюдал, как они нашли автомат по продаже кофе (с ручным управлением).
«О, бесплатный кофе! Хочешь попробовать?
«Неважно. Все эти вещи даются телефонным приятелем в качестве приманки».
«Да неужели?»
«Они пытаются убедить вас купить телефон за 2 миллиона вон в рассрочку на 36 месяцев за чашку кофе».
«Хул».
Нет, это не действие телефонного друга. Моему телефону 3 года, а я чувствую, что ему уже 6 лет из-за регресса.
Я не продаю телефоны, так что можешь просто выпить чашечку кофе?
— Если бы я так сказал, разве это было бы подозрительно?
«Меоооооо. Что это за слова!»
Вместо этого, когда они ушли, я повесил перед автоматом по продаже кофе (с ручным управлением) большую табличку с надписью «Не дружу по телефону».
Однако больше никто не проходил мимо магазина.
Это был один день, когда я выполнял квест вяло.
А пока магазин стал вполне правдоподобным. Уборка закончилась, кофемашина заработала без проблем. Старый, но уютный интерьер напомнил мне о бабушкиных временах.
По крайней мере, меня больше не будут неправильно воспринимать как телефонного друга.
Но единственные рецепты, которые у меня есть, это Coffee Mix….
… Глоток.
Я выпил последнюю кофейную смесь дня. Когда я залил все в рот, выскочило уведомление о квесте.
[Сварить 100 чашек кофейной смеси: 25/100]
До 100 кубков еще далеко.
Кофейный микс очень вкусный, этот фантастический сладкий и мягкий вкус просто фантастический, но…. теперь я хочу пить другое меню.
— Тебе не нужно так торопиться.
— сказала Миеум, растянувшись на пушистой подушке. Может, ей понравилась подушка, потому что я услышал громкий стон.
— Разве ты не говорил, что хочешь отдохнуть? Иногда важно расслабиться. Мяу.»
Я услышал еще одну проповедь от кота.
Конечно, я хочу жить, где меньше работаю и много отдыхаю. Вот почему я хочу открыть здесь кафе. Нет такого понятия, как желание много работать.
Но….
[Сварить 100 чашек кофейной смеси: 25/100]
Окно квеста мелькнуло передо мной.
Я даже не могу сразу выполнить обучающий квест. Это душа нетерпеливого К-геймера плакала. Как я смею заснуть, оставив невыполненный квест?!
Нет, конечно, нет. Даже если я закрываю глаза и ложусь, для меня нормально думать: «О, мне нужно повысить уровень в такое время!».
Я как раз думал об этом.
Хлопнуть! Дэн! Тантанг!
«Мяааа. Что происходит?»
Внезапно снаружи раздался громкий шум. Удивленная Миеум вскочила с подушки и подняла мех. Что, черт возьми, происходит?
Было уже время, когда вокруг сгустилась тьма. Рядом со мной была только одна кошка, которая минуту назад лизала крошки от хлопьев.
Я испугался, но внимательно выглянул наружу.
Кто-то лежал перед магазином.
«Угх… Хеук, Угх…»
Я тоже слышал этот таинственный стон. Должен ли я проигнорировать это и сообщить об этом в полицию?
Нет, подождите… это человек?
Человек, который также выглядит очень усталым и истощенным.
Как только я увидел эту усталую фигуру, в моей голове пронеслась определенная мысль.
Это идеальная тема для проверки моего кофе.
Более того, одежда, которую она носила, была мне знакома. Это униформа чиновника управления подземельем для обычных государственных служащих. Это что, государственный служащий, которому надоело работать сверхурочно?
Стоило знать ситуацию. Прежде чем вернуться в прошлое, настрадавшись от сверхурочной работы, я больше всего видел этот наряд по пути домой в последнем поезде.
— Эй, ты в порядке?
«Фу….»
— Зайди внутрь на секунду.
«Все в порядке… Я просто упал, потому что был измотан. Я собираюсь…..»
— Нет, отвлекись на минутку. Хорошо?»
Она отказалась, и я почти наполовину заставил человека, который собирался сесть в кресло.
«Спасибо….»
Как я и предполагал, она была официальным лицом Управления подземелья. Другими словами, среди государственных служащих, работающих в управлении подземельями, она обычный человек, а не Охотники.
Управление подземельем звучит хорошо, но реальность такова, что наводить порядок в беспорядке охотников за государственными служащими непросто. Другими словами, это ад госслужащих и могилы госслужащих. Какова была пенсия в течение года ….
Государственный чиновник, представившийся как Ким Джина, расширил глаза от того, как сильно она страдала. Раньше я был таким. Я почувствовал жалость, потому что это напомнило мне о себе до регрессии.
«Кафе в моей руке».
Я сделал чашку кофейной смеси. Это ускоряет выздоровление, поэтому я надеялся, что этот бедный чиновник выпьет и почувствует себя отдохнувшим.
«Выпить.»
— О, ты даже дал мне кофе. Спасибо.»
Джина взяла бумажный стаканчик и залпом выпила. Усталое выражение лица стало немного более расслабленным. В тот момент я, естественно, улыбнулся, увидев, как число в окнах квестов увеличилось.
— Хочешь еще чашку?
— Нет, я не могу доставлять столько хлопот…
— Это просто кофейная смесь, ха. Вот, выпей еще.
Еще одна чашка, еще одна…
Когда я заставил ее выпить три чашки подряд, лицо Джины, казалось, освободилось от усталости.
Я склонил голову и посмотрел на уходящую спину.
— Меоонг, почему ты так выглядишь?
«Есть такое дело».
«Что это такое!»
«Это то, что могут понять только люди».
«Вэён!»
У меня возникла мысль, избегая передних лап Миеум.
— Я хочу, чтобы она пришла снова.
Конечно, важно заполнить количество квестов. До этого я волновался, когда видел этот ошеломляющий шаг….
Эм, это то, что вы называете связью между государственным служащим и (бывшим) корпоративным рабом?
***
«Как и ожидалось, я знал, что моя дочь может это сделать».
Хорошо, когда через год она сдала экзамен на госслужбу.
Ее мать была в восторге, как будто Джина стала гением. Ей было трудно помешать матери повесить плакат по соседству. Если бы она этого не сделала, плакаты с надписью «Ким Джина сдала экзамен на государственную службу» были бы развешаны по всему району.
Ким Джина интересовалась подземельями с юных лет. Неизвестная сокровищница, это загадочное пространство, данное «системой». Не было лучшего места, чем это, чтобы зажечь ее энтузиазм к обучению.
Из-за этого она подала заявление в Управление по управлению подземельями, что, по мнению всех остальных, было трудным. Хотя процент проходных собеседований был низким, Джина выучила Правила управления подземельем и отчет об экологическом обследовании великого подземелья Бездны. Она прошла сразу.
Наконец, она осуществила свою мечту и стала работать в Dungeon Management Office.
Однако то, что развернулось перед глазами Джины, было адом. Она своим телом поняла, почему Управление по управлению подземельями называют адом и могилой госслужащих.
Дело было не только в большой загруженности. Если бы она была занята управлением подземельями и исследованиями, Джина была бы счастлива. Радость заниматься любимым делом, должно быть, была больше, чем тяготы, которые испытывало ее тело.
Но основная работа Джины — помогать Охотнику, принадлежащему к Управлению подземельями.
Слово «помощь» звучит приятно, но на самом деле оно означало угождать и служить.
Все Охотники были властными и своевольными, но Охотники из государственных служащих были еще хуже.
Хотя они получали высокую зарплату, не сравнимую с Джиной, их часто раздражало, когда им говорили, что они должны делать.
Это было нормально, что с ними нельзя было связаться в рабочее время, так как игнорирование обычных людей, таких как она, является их повседневной рутиной. Они даже заставляли ее выполнять мелкие поручения.
Когда она координировала этих охотников, чтобы спланировать нападение на подземелье, также часто происходила драка.
Как я могу работать с кем-то, кто не проснулся…..!
Фэнтези об управлении подземельями было выброшено в мусорное ведро на третий день работы, а уже через неделю работы Джина стала хейтером Охотников.
Она только хотела уйти в отставку, но когда вспомнила счастливое лицо матери, когда та сдавала экзамен, то ничего не могла с собой поделать.
— Как и ожидалось, дочь моя, твоя мать знала, что ты выживешь.
«Мама, если твоя дочь будет продолжать в том же духе… Я думаю, она проломит голову этому Охотнику».
Даже в тот день Джина брела к своему дому поздно ночью.
Это потому, что ответственный Охотник передал подготовку учебного подземелья Джине. Он сказал, что простые управленческие задачи не его дело или что-то в этом роде. Конечно, это чепуха, но у Джины не было силы.
«Что такого страшного в том, что государственный служащий не может попасть в Гильдию Охотников, потому что его оценка недостаточно высока? Если бы вы были способным охотником, нет, даже если бы вы были сотрудником класса D, вы могли бы пойти в Гильдию Охотников, и все же вы здесь и попросили меня сделать то, что вы назвали простым заданием по управлению? Ты просто пытаешься съесть его сырым!
Ей хотелось застрелить его вот так, но она не могла даже слова сказать перед ним. У нее был робкий характер, и хотя он был Охотником E-класса, он был сильным и страшным.
Наконец, она была на пути домой, закончив всю работу, которая затянулась допоздна. Внезапно ее тело пошатнулось, когда она наступила на камень, катившийся по дороге.
«Фу….»
Она очень хочет бросить. Она хотела бы ударить этого охотника, прежде чем уйти в отставку.
У нее не было сил подняться, поэтому она рухнула на дорогу, и перед ней вспыхнул желтый свет.
Сначала Джина подумала, что спит. Наконец, после переутомления у нее начались галлюцинации?
Возможно, она умерла от переутомления, а это вход в преисподнюю.
Прежде всего, несмотря на то, что это центр Сеула, не может быть магазина с такой теплой атмосферой на 3-й улице Dungeon Gate.
Однако спокойный голос позвал Джину, которая упала.
— Эй, ты в порядке?
Женщина с задумчивой атмосферой обеспокоенно смотрела на Джину. Она сказала, что владелица кафе в этом углу.
Каким-то образом она вошла внутрь, пока владелец кафе вел ее и получил чашку кофе, чтобы выпить.
Кофейная смесь, которую она обычно не пьет, оказалась на удивление вкусной. Сладкий вкус и мягкий аромат, казалось, растопили ее сердце, поэтому она выпила три чашки.
После того, как я выпил кофе и пожаловался на некоторое время, стресс немного уменьшился.
— Да, завтра все будет хорошо. Что бы ни случилось, это не моя вина!
Подумав так, Джина вернулась домой более легкой походкой.
Тем не менее, на следующее утро.
Эм-м-м … ? Я проснулся?
Обычно, чтобы разбудить ее, требовалось пять сигналов будильника, но она проснулась сразу. Кроме того, что это за сила, которая возникает естественным образом?
Хроническая усталость, всегда беспокоившая Джину, полностью исчезла.
У нее не было головной боли, и ее тело было легким, как полет. Прошло много времени с тех пор, как она почувствовала это чувство.
«Как это произошло?»
Внезапно Джина подумала о кофейной смеси, которую она пила вчера.
Это нелепая идея, но… возможно, это сила кофе.
Примечание переводчика:
Телефонный приятель (폰팔이) — это термин, который относится к недобросовестным и незаконным продавцам сотовых телефонов, он тесно связан с мошенничеством и различными спорными злодеяниями.
есть сыроедение означает добиваться результатов, не прилагая никаких усилий. Это похоже на то, что вы едите что-то (сырое), предварительно не приготовив его.
