.
Я был ошеломлен неожиданным внезапным развитием событий.
«Ияунг (его вкусовые ощущения, кажется, значительно ослабли)».
«Кашель, кашель!»
— Риуль-сси?
«Ах, ничего……»
— Вот, выпей воды.
Кашель прекратился только после того, как я взяла стакан воды, который протянул мне Ки Юхён, и выпила его.
Разве ты не взорвал большую бомбу, как будто ничего не было? Слова Миеум продолжались независимо от моей реакции.
«Ийаоонг (много чего происходит… это должно повлиять и на его умственные способности)».
— Что ты… ах, не говори мне…
Внезапно я вспомнил, что Миеум сказала раньше. Она сказала, что если вы слишком сильно сочувствуете Великому Древнему, вы можете потерять свое изначальное «я».
«Означает ли это, что Юхён-ши подписал контракт с Великим Древним?»
«Вэун, мэоун (Да, это довольно… нет? О, боже мой… Это потрясающе)…..»
— Миэум-а?
«Няаааа (это странно. Это отличается от расположения ██. Как получилось, что в этот момент… Не говорите мне, что █████ это)……!»
[Предупреждение: ненормальный подход]
[Системная ошибка: -. —.—]
Миюм-а, из-за тебя выскочило окно с ошибкой…,
Я отвернулся от Миеум, которая разговаривала сама с собой, и снова посмотрел поверх головы Ки Юхён. Шкала удовлетворенности по-прежнему заполнена примерно на 98%.
«Он почти не чувствует вкуса, но кофе все равно вкусный, правда?»
«Kiyaoong (Конечно! Как вы думаете, каковы ваши навыки)!»
«….Навыки приготовления кофе?»
«Кьяоооог (Кофе, приготовленный с умением, уменьшающим эффект ассимиляции. Другими словами)…..»
«Другими словами?»
«Меоонг (он чувствует вкус кофе)!»
В это время я почувствовал, как у меня защипало щеки, и повернул голову. Ки Юхён попеременно смотрела на меня и Миеум, которые внезапно заплакали. Я почти стал странным человеком, который разговаривает с кошкой.
«Эх, хм. Мне жаль.»
«Ничего. Я просто пытался сказать, что каждый раз, когда я пью кофе, приготовленный Риуль-сси, мне становится тепло».
«……».
Давайте представим.
Независимо от причины, он не может ощущать вкус.
Независимо от того, сколько он ест вкусной еды в мире, такой как курица, пицца и знаменитый гостиничный буфет, который только что доставили, это будет для него всего лишь куском мягкой еды. Ситуация, при которой человек ест для питания, но совсем не испытывает радости от еды.
Для меня это трагедия, которая может уничтожить человечество.
Но когда он пьет кофе здесь, у него приятный вкус. Точно так же, как краска, нанесенная только на одно место в ахроматическом мире, он может чувствовать только горечь, вкус и сладость этого кофе.
Мне так жаль это слышать…..
Неудивительно, что он хочет пить кофе, который я готовлю каждый день. Наверное, поэтому он часто показывался в эти дни. Да, это было не потому, что он имел какое-то другое значение, это было просто потому, что кофе был вкусным.
К сожалению, я сказал Ки Юхёну, что он может прийти выпить кофе в любое время.
Затем мой телефон завибрировал.
Когда я проверил уведомление, я вскочил.
— Риуль-сси, что случилось?
«Вызов, которого я ждал, поступил».
Это хорошо. Я не мог открыть кафе завтра, потому что у меня не было кофейных зерен. Я могу позаботиться о своем другом бизнесе в этот шанс.
Я повесил на дверь табличку с надписью: «Сегодня мы закрыты, потому что у нас закончились ингредиенты».
***
Большой конференц-зал был пуст.
В полумраке, где погас свет, незамеченным сидел один человек. Это была тихая женщина с длинными волосами до талии и в очках.
Ее зовут Джу Ноыль.
Она положила руку на лоб и вздохнула.
«Хааааа…..»
Плитка! Затем зазвонил ее телефон. Джу Ноыль поспешно проверила свой KakaoTalk.
— Охотник Хан Исон]
Хантер Джу Ноыль. Прошу прощения за поздний ответ!
Боюсь, я не смогу присутствовать на сегодняшнем собрании Ассоциации охотников.
Жаль, что после встречи со старшим Охотником мне приходится вместе обедать ㅠㅠ
В следующий раз обязательно угощу вас едой.
В общем, он написал длинное приветствие, но в итоге пропустил встречу.
Хан Исон, приславший ей ответ, — джентльмен. Этот несчастный генеральный директор C&L даже не прочитал ее сообщение.
Ноыль закрыл окно KakaoTalk и пробормотал.
«Эти люди такие злые……».
Корейская ассоциация охотников. Автономная организация, которая защищает права и интересы каждой частной гильдии в Корее и способствует развитию Мира Охотников посредством обмена.
…. так написано на сайте.
Однако не многие Охотники знают о существовании этой Ассоциации Охотников.
«Это потому, что ему нечего делать…».
Поскольку большинство задач, связанных с Охотниками, выполняются исключительно Управлением по управлению подземельями, роль Ассоциации Охотников значительно уменьшилась. Охотники, которые знали об Ассоциации, также не обращали на это никакого внимания. Большинство из них даже спрашивают, что это такое, когда Ассоциация присылает уведомление с напоминанием об уплате членского взноса.
Однако даже Ассоциация только по названию должна работать.
Ей не повезло. Джу Ноыль заняла пост президента Ассоциации в этом квартале, потому что ее имя было поймано в лотерее.
Сегодня ежемесячное регулярное собрание Корейской ассоциации охотников. Тем не менее, тоже никто не пришел. Боже, человечество в эти дни….
— Что угодно, я больше не знаю…
Убиваем время и уходим.
Джу Ноыль прислонилась к креслу и подключилась к Охотничьему каналу с помощью своего телефона. Затем, просматривая новые посты, она старательно прокомментировала пост, связанный со слизью.
Джу Ноыль, 29 лет. Призыватель S-класса. Она является лидером Королевской гильдии, одной из гильдий Большой тройки.
Прозвище ее канала Hunter Channel — Lime Love Team.
Активность по просмотру новых постов на канале Hunter быстро закончилась. Это потому, что Джу Ноыль была зависимой от сообщества, которая проводила большую часть своего дня на канале Hunter.
«Я думаю о том, чтобы пойти в это кафе…».
Джу Ноыль вспомнила, что произошло несколько дней назад.
В тот же день Джу Ноыль просматривала Канал Охотников в комнате гильдии. Однако весь текст уже был серым.
Ее заманил вирусный пост, написанный Hunter Channel Gonik, и она пошла туда ради развлечения.
Уникальное кафе рядом с Вратами Подземелья Великой Бездны Подземелья. Кофе был вкусным и имел странный эффект, но прежде всего….
Это была красная слизь, которая привлекла ее внимание.
Имеет чистый красный цвет, не мутный и не смешанный с другими цветами. Настоящий красный цвет, который редко встречается в слизевом мире, где сорта делятся на тонкие цветовые различия. Она хотела прикоснуться к нему хотя бы раз.
Она никогда не видела такой слизи за всю свою долгую слизевую жизнь.
Конференц-зал по-прежнему пуст.
— Хорошо, я пойду…….
Однако спустя 30 минут Чжу Ноыль была в отчаянии.
━ Сегодня мы закрыты, потому что у нас закончились ингредиенты. ━
«Это слишком много….»
Она очистила глаза и посмотрела еще раз, но содержание бумаги, прикрепленной к двери, не изменилось. Кафе, быстро ставшее популярным за считанные дни, уже было закрыто.
«Я хочу увидеть редкую слизь…»
Как только она в отчаянии упала на колени, на ее телефон позвонили. Оно было от члена Королевской гильдии.
«Что происходит…..»
━ Лидер гильдии, я разместил все предметы в кабинете лидера гильдии на Кэррот, так что знайте это.
«Что! Разве ты не знаешь, что это за вещи…
━ Что это за вещи? Это все хлам. Почему вы купили несколько подушек из слизи одного цвета? Продам все кроме одного.
«Это не тот цвет, но если присмотреться, разница между (255, 0, 0) и (192, 0, 0)…»
━ Какая разница между тем и тем….
«Ах, нет! Я сам приберусь в кабинете лидера гильдии, так что, пожалуйста, взгляните на него…”
━ Ты говорил то же самое на прошлой неделе. Нет.
«Как ты можешь так поступать со своей семьей……».
━ У меня нет такой семьи, как у лидера гильдии!
Королевская гильдия широко известна как семейная гильдия в мире охотников.
Однако у членов гильдии разные фамилии, и гильдия в основном состоит из молодых Охотников одного возраста. Поэтому ходили слухи, что под «семьей» подразумеваются не кровные узы, а такие вещи, как гангстеры или мафия.
«Это возмутительные слухи…».
Реальность проще… это было не так уж и много.
7 лет назад в пансионате в Канныне, провинция Канвондо. Состоялось официальное собрание Клуба Мужчин «Только Ты Сворачиваешь Горькую Прекращение Сервера». Джу Ноыль была организатором встречи.
Однако в это время в долине возле пансионата произошел разлом. Все было хорошо, пока участники встречи, попавшие в разлом, не проснулись как группа и вместе не остановили разлом.
Проблема заключалась в эфирном интервью, посвященном героям Каннына.
━ Ну какие у вас отношения, ребята?
У них разное место жительства, разный возраст, разная школа, разная профессия. Глаза любопытного репортера устремились на них. Джу Ноыль, у которой был темперамент, чувствовал, что это слишком много, чтобы ответить: «Это клубная встреча в мужской игре Only You Fold the Bitter Server Termination». Это слишком для ответа… она смутилась.
Да, онлайн-семья — это тоже семья.
Ценность киберродства сравнима с семьей!
Джу Ноыль, которая сделала такой внезапный шаг, с гордостью заявила.
━ Мы семья…….
Название было изменено на Королевскую гильдию в ответ на возражение, что они не присоединятся, даже если они умрут, если она назовет это «Только ты сбросишь горькое прекращение сервера».
Как бы то ни было, она создала гильдию с драгоценными кибер-кровными родственниками и работала достаточно усердно, чтобы считаться одной из гильдий Большой тройки.
Однако семь лет были жестокими. Семь лет — достаточный срок, чтобы человек перестал быть фанатиком.
«Лидер гильдии, я покончил с этой мужской игрой».
— Ты слишком…
«Сейчас я стар и устал, и у меня нет сил быть фанатом».
«Где же обещание дня собрать платиновый королевский великолепный чайный набор и вернуть себе первое место у пользователя № 1 сервера «R»…..»
«Лидер гильдии, прекрати играть в эту человеческую игру и играй в эту игру в Бога. Если вы предварительно зарегистрируетесь сейчас, вы получите предмет».
«….предатель!»
Из нее получилась уютная гильдия отаку, но когда я пришел в себя, я оказался единственным, кто был отаку, а остальные уже остались.
Кроме того, после этого она услышала новость об отключении сервера.
В течение нескольких месяцев она скиталась как умственный бродяга, скорбя о потере своего дома. Затем Джу Ноыль снова попала в аварию с фанатами.
Это быть поклонником слизи!
Наконец, она стала настоящей фанаткой. Теперь она думала, что единственное, что осталось в ее фанатской жизни, — это идти по дороге цветов, но она столкнулась с чем-то, что было слишком суровым даже для жизненных невзгод. Продавать свои драгоценности на Кэрротс — это слишком!
Конечно, она тоже была слишком хороша для заполнения здания гильдии фан-товарами.
Она купила три одинаковых товара для фактического использования, хранения и продвижения, а затем положила их на общий склад гильдии. Она пыталась поставить гигантскую статую слизи радужного цвета у входа в гильдию, но она была отвергнута…
Джу Ноыль, которую много раз кололи, жалобно пробормотала.
«Однажды семья, навсегда семья. Интернет-семья — это тоже семья….»
━ А, мне уже звонила Кэррот. Я вешаю трубку.
— Нет, ты не можешь…!
Телефон отключился еще до того, как он закончил говорить, и Джу Ноыль снова впала в отчаяние.
Уголок переводчика:
Гоник (고닉): термин, используемый для обозначения людей, которые всегда используют один и тот же никнейм на интернет-форумах. Тот, кто начал вирусный пост о кафе Риуля, — это HingHangHong, и их имя пользователя всегда одно и то же. (Если вы заметили, некоторые пользователи всегда меняют свое имя пользователя, например, с «Голем» в имени пользователя).
Karrots (당근마켓) — это популярная платформа C2C (от клиента к клиенту) для покупки и продажи новых или бывших в употреблении товаров.
Человек-игра, я не уверен, что такое точный перевод, но настоящее слово — 당근 (человек-драгоценный камень): (буквально) запутанная игра. Это комбинация китайского иероглифа 亡 (манг), означающего смерть, и аббревиатуры от игры 겜. Человек-игра относится к игре, которая находится в процессе уничтожения или уже разрушена, и часто относится к игре, в которой пользователи отворачиваются от игры, но из-за проблем, с которыми они столкнулись в игре. Так как для того, чтобы разориться, нужно сначала увлечься игрой. Между тем игра в Бога (갓겜) относится к лучшей игре
Only You Fold the Bitter Server Termination: я на самом деле не уверен, что это значит, лол, они не используют никаких пробелов, и слова, которые я могу уловить, — это сленг для «завершения сервера» и «свернуть». По крайней мере, я почти уверен, что это действительно «фолд». Это либо относится к покерному термину, означающему «сбросить, значит сбросить свою руку и потерять интерес к текущему банку», либо просто что-то вроде поворота назад, переключения вверх или… idk. Я не думаю, что он вернется снова, так что давайте просто забудем об этом.
В этой главе используется много сленга, особенно в части отаку и фанатов, но я просто… собираюсь… пропустить объяснения. ЭТО СЛИШКОМ Т__Т
ах, и если вы заметили, я изменил «Великие» на «Великие Древние», а также «Орден Звездной Мудрости» на «Церковь Звездной Мудрости». Некоторые из вас уже знают отсылку, но давайте просто будем вести себя невежественно (на самом деле, я ничего не знаю об этом мифе. Причина, по которой я могу перевести предыдущие имена, такие как кольцо Риуля, имя цветка и подрядчик Ичана, — это просто чистая удача, лол, поэтому я надеюсь, что вы понимаете внезапный пересмотр имен.)
и, пожалуйста, поприветствуйте нашего нового персонажа~
