.
Миеум тоже вздохнула, увидев окно системной ошибки.
— Кажется, я не могу сказать тебе прямо сейчас. В любом случае, если из ворот вдруг выскочило чудовище, очень вероятно, что оно чего-то испугалось и убежало.
— Что-то?
«Это то, чего я не знаю наверняка. Это может быть монстр более высокого класса.
Услышав слова Миеум, я стал более уверенным.
— Миеум, давай убежим.
— Мяонг?
Но попытка сбежать в одиночку ущемляет мою совесть.
Я могу пойти в сауну на одну ночь, чтобы избежать монстров, но что, если Джина попадет в аварию? Я, лично погибший, прекрасно знаю, насколько бессильны простые люди перед монстрами.
Однако я сомневаюсь, что другие люди поверят мне, если я скажу: «Чудовище появится через три дня!». Я даже не могу ответить, если они спросят, как я узнал.
Есть ли другой путь?
***
— В этом наряде ты выглядишь более подозрительно.
Миеум вздохнула, увидев меня.
— Но это единственный путь.
Я храбро вышел.
На мне была бейсболка, солнцезащитные очки, маска и джемпер, который не открывал форму моего тела.
Это идеальная мода для ограбления банка. Похоже, если я пойду в банк, меня доставят в полицейский участок, прежде чем я смогу пройти через вход.
Мне это показалось очень подозрительным, но чтобы не раскрыть мою личность, безопасно носить только такую маскировку.
Переодевшись грабителем банка, я направился к ближайшей телефонной будке. Мое намерение состояло в том, чтобы сделать анонимный отчет.
Было плохо видно, но после долгих блужданий я наконец нашел таксофонную будку. Проверив еще раз, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, я набрала номер экстренного вызова Управления управления подземельями.
— Да, это офис управления подземельями. Чем я могу тебе помочь?
— Я, я хотел бы сделать доклад.
— Да, как тебя зовут?
«Меня зовут Квон Ри…»
Хук, я чуть было не назвал свое настоящее имя небрежно.
Это из-за моей привычки автоматически отвечать, когда кто-то спрашивает мое имя. С самого детства я жил, поднимая руку и отвечая, когда мне звонили по номеру посещаемости.
Ни за что. Пытаясь скрыть тот факт, что я регрессировал, я даже надел одежду для ограбления банка и прямо сейчас пытаюсь сообщить об этом анонимно. Я поспешно изменил слова.
«Ким… Меня зовут Ким Квонри».
Название немного странное, но ничего не поделаешь.
— Да, Ким Квонри, что заставило вас позвонить нам?
«Там… есть реакция магнитного поля возле Бездны, Ворота Подземелья 3».
— Реакция магнитного поля?
Реакция магнитного поля относится к явлению, при котором магнитное поле становится аномальным вблизи подземелья.
Почему не крутится компас или неправильно работает магнит? Была теория, что когда компас станет странным, там выскочат разломы или монстры.
Предсказание возникновения подземелий было стремлением многих людей. Вот почему эта теория аномалии магнитного поля получила достаточно большую поддержку.
Конечно, спустя несколько лет выясняется, что это всего лишь миф и лженаука без каких-либо оснований.
Я чувствую себя бредом, который говорит, что умрет, если будет спать с включенным вентилятором, но давайте настаивать.
«Я слышу странные звуки… Ах, в любом случае, каждый раз, когда я прохожу мимо, возникает мрачная атмосфера».
Я неоднократно настаивал на том, что область вокруг Врат Бездны Подземелья подозрительна.
Настояв, агент сказал, что усилит патрулирование в районе.
В прошлом было много жертв из-за разломов класса А, которые произошли, когда они проигнорировали отчет, потому что считали его ложным. С тех пор сообщения, связанные с подземельями, должны были рассматриваться безоговорочно.
Другими словами, теперь я чувствую облегчение.
Еще до регресса изначально было сказано, что это не монстр высокой степени риска, который может навредить людям, поэтому если Охотники вовремя патрулируют, не будет такого большого урона, если появится монстр.
Я наконец почувствовал облегчение.
Да, оставьте монстров охотнику, а я буду придерживаться роли гражданского, который благополучно эвакуируется заранее.
***
На следующий день я пил свою ежедневную кофейную смесь, ища место для сна на своем телефоне.
Запланированная дата появления монстра — завтра. Я решил уйти из магазина на ночь и спокойно переночевать в другом месте.
Когда я ушла из компании, я расторгла договор на дом, в котором жила раньше, и не могла ходить в сауну с котом. При поиске отеля, в котором разрешено проживание с животными, цена немного выше.
‘Сейчас….’
Зарезервировать? Или нет?
Ничего себе, кровать выглядит пушистой, и есть ванна с пузырьками. Еда тоже выглядит аппетитно.
Тем не менее, эта цена немного дороже за одну ночь сна….
[ Приготовить 100 чашек кофейной смеси: 90/100 ]
Я проверил экран квеста.
Оставалось совсем немного, пока все квесты не были заполнены. Скоро у меня будет 5 миллионов вон, так что все должно быть в порядке.
Эх, не знаю, давайте просто заплатим.
Как только я собирался нажать кнопку оплаты на экране мобильного телефона, дверь со щелчком открылась.
Кто это? Джина еще не пришла.
У входа в магазин стоял иностранец. Его ярко-рыжие вьющиеся волосы и пирсинг были очень яркими. Больше всего выделялась большая вышитая метка на его груди.
«Что это такое?»
«Мяу (ты даже этого не знаешь! Это логотип Американской ассоциации охотников)».
Откуда мне это знать?
Но как насчет Америки? Почему американский охотник здесь?
Что я должен делать? Я даже не думал об английском языке с тех пор, как несколько лет назад сдал тест TOEIC.
Здравствуйте, как дела, могу я вам помочь? Продвинутый английский давно уже не в моей голове.
Мужчина открыл рот. Вопреки моим опасениям, то, что я слышал, было корейским.
«Что ты здесь делаешь?»
«Да?»
— О, это очень необычное место.
Каждый раз, когда мужчина говорил, форма его рта и звук слегка менялись. Как будто голос шел откуда-то еще.
«Вааенг, Меунг (Автор, он использует артефакт переводчика)».
— прошептала Миум рядом со мной.
— Разве это не немного неловко?
«Меонг (Он использует дешевые)».
«Ах…»
Я слышал, что артефакт-интерпретатор с хорошей производительностью может легко общаться даже с монстрами. Конечно, это дорого.
Этот человек, должно быть, использовал дешевый, судя по тону переведенной речи.
«Но кто ты….»
Я не помню, чтобы когда-либо знал кого-то подобного в прошлом.
Затем Джина открыла дверь и появилась.
— Сэр Хантер, вы должны идти туда, а не сюда!
Джина выглядела очень усталой, говоря это.
— О, Джина, что привело тебя сюда?
«Здравствуйте, я показывал сэру Хантеру окрестности. Учебное подземелье завтра, но он хочет взглянуть на него заранее. Это Джеймс Джек Смит, охотник из Америки.
«Меня зовут Квон Риуль».
Подождите, так это американский охотник, который умер до моей регрессии?
На мгновение я удивился, но успокоился, вспомнив, что завтра будет день, когда монстр выскочит наружу. Да, я уверен, что сегодня ничего не произойдет.
«И поступило сообщение, так что сегодня и завтра охотники будут патрулировать этот район».
«Действительно?»
Я рад, что отчет был принят должным образом. Было неловко болтать о реакции магнитного поля, но оно того стоило.
Тогда этот американский охотник не умрет.
Успокоившись, я достал новый пакет кофейной смеси.
— Раз уж ты здесь, сделай перерыв. Я собирался сварить кофе».
— Ах, я должен?
Джина села напротив стола. Я быстро перелила кофейную смесь в бумажный стаканчик и налила туда воды.
[Предмет: Кофейная смесь (★★★☆☆)
Статус: очень хорошо (оставшееся время: 00:10:00)
Эффект: Скорость восстановления увеличивается на 100%.]
Теперь его можно заваривать, больше не глядя в окно.
Я также дал Джеймсу чашку кофе, но он не принял ее и нахмурился.
«Что это?»
«Попробуй это. Это кофе.
«Это не кофе».
Что? Этот парень?
«Я не пью растворимый кофе в таком виде».
Я рекомендовал это снова, но Джеймс все еще отказывался.
Игнорирование кофейной смеси… Сегодня я видел американца, полного таких предубеждений.
‘Улыбка.’
Постепенно его упрямство мешало сохранять общительную улыбку. Вместо того, чтобы заставить себя улыбнуться, я просто использовал свое умение.
Кончик губ очертил мягкую дугообразную линию, создав идеальную деловую улыбку.
[Активация навыка «Улыбка».]
[Ур. 1. Эффект: улыбка заставляет вас чувствовать себя лучше. Это улучшает настроение субъекта.]
[Повышается благосклонность брошенного субъекта.]
Что? Разве это не заставило меня чувствовать себя лучше?
Казалось бы, бесполезная «Улыбка» произвела неожиданный эффект. Возможно, благодаря «Улыбке» хмурое выражение лица Джеймса немного смягчилось.
— Хм, если подумать, хорошо пахнет…
«Верно?»
— Но это не настоящий кофе.
‘Подожди …. Улыбка.’
«Попробуйте хотя бы раз».
[Навык: бегущая улыбка.]
— Хм, если ты так говоришь, я выпью только один раз.
Глоток.
Сделав глоток кофейной смеси, Джеймс расширил глаза.
«Этот вкус….!»
Еще глоток.
«Этот кофе действительно великолепен. О, это фантастика. Я никогда раньше не пил такого кофе».
«Верно?»
— гордо сказала Джина и допила свою кофейную смесь. Джеймс тоже выглядел разочарованным после того, как выпил сразу весь кофе из бумажного стаканчика.
Я быстро налил свежей воды в электрическом чайнике.
— Хочешь еще чашку?
«Спасибо за вашу доброту.»
— сказал Джеймс, который быстро опустошил вторую чашку.
«Никогда не ожидал встретить такого выдающегося бариста в таком месте».
«Ахахаха..…»
Я не такой человек.
И почему Джина кивает головой?
— Я хотел бы пригласить вас в Америку.
Простите?
«Если вы приедете, я хотел бы показать вам Гранд-Каньон. Нет, этого недостаточно. Позвольте мне показать вам подземелья Соединенных Штатов».
«Нет я в порядке. Это действительно хорошо, правда».
Подземелья в Корее и так ужасны, но теперь вы просите меня посетить подземелья в США?
Джеймс продолжал о том, чтобы пригласить меня в Америку. Это невероятная близость с тех пор, как мы только что встретились.
Надеюсь, это… это эффект Улыбки?
Кажется, я бы ступил на американскую землю, сам того не осознавая, если бы использовал его три раза. Это более опасный навык, чем я думал, так что я должен быть осторожен.
Вместо того, чтобы отправиться в Гранд-Каньон, я решил найти друзей по переписке, и это окончательно успокоило Джеймса.
«Я, я, там…».
«Мисс Риуль, что случилось? …. Фу!»
В магазин вбежал монстр.
Он был похож на енота, но был намного крупнее. Его красные глаза и рога были чрезвычайно отвратительны, казалось, что он прибежит сюда и разорвет меня на части в любой момент.
[Появился Огненный Енот (С).]
«Меуууууууууууууууууууууууу (это чудовище типа С-класса. Это противный ублюдок, который стреляет огнем, когда ты приближаешься)!»
Миеум, сидевшая у меня на коленях, прошептала.
Почему?
Я уверен, что монстр появится завтра!
Это на день раньше!
[Следующий]
Уголок переводчика:
Наконец, после скучных вводных глав… начинается клиффхэнгер.
