Перевод: cabfourtranslations.
Решение, которое я придумал, не было таким уж сложным, как переправить овец и волка через реку, а просто предполагало посадку меня в лодку с утками вместе с ними.
Сначала мы с Джу Шин Хи переправились на лодке-утке на другую сторону. Затем я вернулся на лодке-утке один. Наконец, Эш и Джу Шин У переправились на лодке-утке на другую сторону.
Хотя для меня было утомительно плавать туда-сюда по озеру на лодке-утке, это был единственный ответ, который удовлетворил желания всех.
Я посмотрел на лодку-утку, которая лежала на причале. Она была разработана для того, чтобы ею управлял человек, и на ней явно не было установлено ни мотора, ни двигателя
«Давайте сделаем это ради детей, будем сильными…»
Я мысленно собрался с духом и жестом указал на Джу Шинхи: «Тогда пойдем. Шинхи, иди сюда».
«Да, Онни!»
Джу Шинхи показала язык Джу Шинву и быстро подошла ко мне.
Лодка-утка медленно скользила по озеру, сверкая под солнечными лучами. Мне приходилось крутить педали ногами, но это стало возможным, как только я привык. Джу Шинхи тоже энергично крутила педали, поглядывая на Джу Шинву с игривой насмешкой.
Покрутив педали некоторое время, я задал вопрос, который внезапно пришел мне в голову: «Но почему все лодки-утки вышли из строя?»
«Хозяин сказал, что они уже были сломаны, когда он пришел сегодня утром».
«Оно сломалось? Не просто неисправно?»
«Да. Я видел, что некоторые лодки были полностью расколоты надвое. Что-то, должно быть, произошло ночью… но без камер видеонаблюдения, кажется, сложно найти виновного. Возможно, это даже не человек сделал».
«Это большая проблема…»
Это была несколько тревожная история. Кто, и по какой причине, будет стараться изо всех сил расколоть пополам лодку для ловли уток?
«Если не человек, то чудовище? Нет, ни в коем случае…»
Это было то, на что нельзя было ответить, просто подумав об этом сейчас. Я снова сосредоточился на вращении педалей. Какое-то время я слышал только звук своих педалей и плеск воды в озере. Это была спонтанная поездка на лодке-утке, но это было весело.
Когда лодка проходила по центру озера, я открыл рот: «Шинхи, как у тебя дела в школе?»
Теперь, когда я это сказал, это показалось мне одним из типичных вопросов, которые задают родственникам на отдыхе. Но сидеть тихо на лодке было скучно, и мне было любопытно, как у нее дела. Джу Шинхи моргнула пару раз, а затем сказала что-то еще.
«Эонни, ты ведь уже приходила в эту школу, да?»
Я удивился, но невинно покачал головой, стараясь не показывать этого: «А… нет? Я никогда не ходил. Я действительно никогда там не ходил».
«Я видел это. Наш лидер гильдии и Эонни пришли вместе. Я не мог вас не узнать».
Я вспомнил время, когда я проник в школу с Ки Юхёном. Мы просто провели все время в столовой. Я думал, что мы проникли идеально, но она нас заметила.
«Я все еще считаю, что это была пустая трата времени».
"……Хм?"
Слишком поздно я понял, что ее слова были ответом на мой вопрос о том, как у нее дела в школе. Джу Шинхи-хи продолжала крутить педали, глядя вперед.
«Я уже давно являюсь Охотником, поэтому мне не нужно никакого образования, чтобы стать Охотником».
Ее голос был спокоен. Я мог сказать, что она не жалуется, а просто констатирует факт. Ветер взъерошил ее волосы, и я тихо спросил.
«И все же вы решили поступить в школу?»
«И этот идиот, и я пробудились, когда были молодыми, и мы присоединились к гильдии Чхонна, потому что мы восхищались лидером нашей гильдии. Мы хотели быть похожими на него».
«……»
«Он был невероятно силен, и, ну, это была не только ее сила, но у него была эта аура отвержения других. Мне тоже никто не был нужен, кроме этого идиота… Я хотела быть такой. Мне было достаточно нас двоих».
Джу Шинхи повернула голову в мою сторону. Выражение ее лица отличалось от холодного взгляда, который я видел в своей жизни до регрессии, но также отличалось от ее обычного невинного взгляда. Она посмотрела на меня со спокойным выражением где-то посередине, а затем застенчиво улыбнулась.
«Но в какой-то момент лидер гильдии начал меняться. Не просто его личность стала ярче, а более… более глубоким, более фундаментальным образом».
«……»
«С тех пор, как он встретил тебя, Эонни».
«Это правда, что Юхён-ши и я находимся… в таких отношениях».
Джу Шинхи прищурилась: «Почему ты так смущаешься? Раньше, перед всеми, ты… фух! Хмф!»1
«Э-это, пожалуйста, забудь об этом!»
Вскоре другая сторона озера была уже близко. Джу Шинхи медленно снизила скорость вращения педалей и снова заговорила.
«После встречи с тобой, Эонни, и увидев, как изменился лидер гильдии, я просто… подумал, что, может быть, не так уж и плохо потратить время. И теперь, когда я это сделал, я думаю, что это лучше, чем я ожидал. Этот идиот, похоже, тоже счастлив, так как он всегда наслаждается временем, проведенным с Эшем».
Лодка-утка прибыла на берег озера. Чу Шинхи легким движением вышла из лодки и просияла.
«Спасибо, что покатались со мной на лодке, Эонни. Было весело».
«То же самое, мне тоже было весело».
Я отвез лодку-утку обратно на противоположную сторону, а затем передал ее Эшу и Джу Шинву. Я не был уверен, могу ли я это сказать, но…
«Дети так быстро растут…»
Видя, насколько взрослее стала Джу Шинхи, мое сердце почему-то немного опечалилось. Тем не менее, я надеюсь, что Эш и близнецы смогут хорошо провести время в своей школе.
[Поздравляем! Вы завершили '3. Решите викторину Эша
'.]
«Вот именно! Эш, ты знаешь, где Лона?»
«Зачем ты спрашиваешь меня, где она? Мы даже не настолько близки…»
Вместо Эша, который помрачнел и уклонился от ответа, мне ответил Джу Шин У.
«Лона, должно быть, с братом. Она обещала завтра поиграть с нами».
«Хорошо, спасибо. Развлекайтесь».
***
[3. Выступить посредником в конфликте между Чхве Седриком и Чхве Лоной
Братья и сестры конфликтуют из-за важного решения.
Пожалуйста, дайте им соответствующие советы, чтобы помочь братьям и сестрам принять решение.
Проверьте местоположение ☞Нажмите]
И снова я столкнулся с задачей, которую не сразу смог понять.
Конфликт? Мне это не сразу стало понятно, учитывая, как сильно Чхве Седрик обожал Чхве Лону.
Ну, думаю, я узнаю это, когда встречусь с ней.
Я проводил взглядом удаляющуюся лодку, затем покинул берег озера и направился к месту, где находились братья и сестры Чхве.
Пляж был переполнен людьми, наслаждающимися морем. Красочные зонтики густо украшали чистый белый песчаный берег. Чой Седрик и Чой Лона, брат и сестра, были под одним из этих зонтиков.
Но как-то это было странно. Они пришли на пляж, но не было никакой атмосферы, что люди хотят купаться. Они не загорали и не отдыхали. Братья и сестры не обращали внимания на окружающую обстановку, вместо этого они сбились в кучу под зонтиком.
«Лона, Седрик, что вы там делаете?»
«Э-э, это было давно».
«Привет, Онни».
Чой Седрик и Чой Лона были одеты в рубашки алоха поверх купальников и несли плавательные круги, очки, ласты и доски для серфинга. Они были явно одеты для летнего веселья, но вместо того, чтобы прыгнуть в океан, они пристально смотрели на листок бумаги посреди пляжа.
«Почему вы здесь, вместо того, чтобы плавать? Разве не жарко?»
«На самом деле… есть проблема».
Чхве Лона неловко улыбнулась и объяснила ситуацию.
Прошло несколько месяцев с момента инцидента с монстрами-филиалами и тюремного заключения Ли Сейна. Корпорация C&L, некогда крупнейшая из Большой тройки гильдий в Корее, была полностью расформирована. Многочисленные организации, которые когда-то принадлежали им, теперь могли свободно продолжать свою деятельность вне зоны влияния C&L.
И теперь, когда долгий процесс роспуска был завершен, Чхве Седрик и Чхве Лона решили основать новую гильдию.
В этот момент Чхве Седрик, надувавший круг Лоны, заговорил: «Я не планирую делать это в больших масштабах. Я просто хочу сделать это так, чтобы мы с Лоной могли справиться сами».
«Ух ты, поздравляю. У вас все получится».
«Хахаха! Спасибо». Чхве Седрик смущенно почесал затылок. «Проблема в названии гильдии».
Первоначально братья и сестры планировали основать гильдию, зарегистрировать ее в Dungeon Management Office и насладиться летними каникулами, чтобы отметить это событие. Однако они не смогли разрешить свои разногласия по поводу названия гильдии, поэтому все затянулось, и они все еще не зарегистрировали ее. Вот почему даже сейчас, когда они были на пляже, они все еще препирались из-за названия гильдии.
«А, точно! Раз уж мы здесь встретились, не выберешь ли ты нам что-нибудь, Эонни?»
«Что? Нет. Вы, ребята, должны решить. Как я, сторонний человек, могу что-то сказать?»
Я отказался, но Чхве Седрик хлопнул в ладоши, по-видимому, соглашаясь, что это хорошая идея.
«Ты не аутсайдер. В любом случае, ситуация была практически тупиковой. Если ты выберешь, у нас не будет никаких жалоб».
Хм…….
Я снова посмотрел на окно квеста. Объяснение в квесте «Пожалуйста, дайте им соответствующий совет, чтобы помочь братьям и сестрам принять решение
", должно быть, имеете в виду этот вопрос, верно? Если бы это помогло братьям и сестрам, я мог бы высказать свое мнение без колебаний.
«Тогда я просто выскажу свое мнение, а вы, ребята, сможете послушать и решить».
«Да, это хорошо. Онни!»
Чхве Лона протянула мне бумагу, которую она просматривала ранее. Чхве Седрик самодовольно улыбнулся и добавил пояснение.
«Номер один — это имя, которое придумал я. Номер два — это имя, которое придумала моя Лона».
«Ладно, номер один – это…»
Я взяла газету и застыла на месте.
Номер 1. Корея Номер Один Гильдия
Номер 2. Гильдия Волшебного Леса
Что мне делать, они оба ужасны.
Название «Korea Number One Guild» было полным отвращением. Если бы это зависело от меня, я бы никогда не захотел вступить в гильдию с таким названием.
«Fairy Forest Guild» было намного лучше предыдущего, но как название для гильдии охотников оно казалось немного двусмысленным. Оно больше походило на название игры.
«Ха-ха! Что ты думаешь?»
«Что ты думаешь, Эонни?»
Братья и сестры Чхве смотрели на меня сияющими глазами. Не в силах выдержать их восторженные взгляды, я открыл рот самым мягким тоном, на какой только был способен.
«Сначала… о предложении Седрика, Корейская гильдия номер один».
«Э, э, э!»
«Ты отказываешься от своего пути, ориентированного на успех, и создаешь гильдию только для себя и Лоны, так что я не думаю, что «Номер один» — правильное название».
«Это так…» Плечи Чхве Седрика поникли.
«А Гильдия Фейского леса, которую предложила Лона, это…»
«Хе-хе, да».
«Это подходящее имя, учитывая, что Лона — владелица волшебного глаза, но поскольку вы двое решили вместе основать гильдию… возможно, имя, которое больше подходит Седрику, будет более подходящим».
«Понятно…» Плечи Чхве Лоны тоже поникли.
Я был ошеломлен тем, насколько глубоко обескураженными казались эти двое, больше, чем я ожидал, и затем я что-то спросил: «Может быть, другое имя или… ах, да. Вы слышали мнения других людей?»
Глаза Чхве Лоны расширились, как будто она что-то вспомнила: «Верно. Оппа, давай проверим».
«Конечно, это звучит как хорошая идея».
"Что ты имеешь в виду?"
«Мы говорили об этом, но не смогли договориться об имени, поэтому я разместил пост на Hunter Channel. Просил помочь выбрать имя».
Объяснение Чхве Лоны заставило меня встревожиться.
Хантер-Ченнел… Я не думал, что когда-либо получал оттуда какую-либо достоверную информацию, так что же они могли сказать?
Если вам понравился этот перевод, вы можете купить мне чашку кофе через Buy Me a Coffee!
Уголок переводчика:
Она собиралась напомнить Риелю о том времени, когда она и Юхён поцеловались после победы над Богом Демонов. ↩︎
Ладно, ребята, выбирайте своего бойца: Korea Number One Guild
или Гильдия Сказочного Леса
?
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, РЕБЯТА, ВАШ ГЛУПЫЙ ТЛЕР (я) ОФИЦИАЛЬНО ВЫПУСКНИК
УРАА …
Ахаха, теперь, после того как я закончил учёбу, мне больше негде жить, так что будем надеяться, что я найду работу за две недели, иначе мне придётся вернуться в токсичную семью dljkdjflkd В любом случае я закончу этот SS за две недели, хотя я действительно застрял на сложной ситуации~ ну, по крайней мере, один этап моей жизни уже прошёл… теперь мы переходим к выживанию, часть 3…
Но, честно говоря, так же, как мне было трудно попрощаться с этой серией, мне также было трудно покинуть место, где я сейчас нахожусь, потому что у меня больше нет никаких дел в этом городе… может быть, именно поэтому некоторые авторы всегда пишут еще 200 глав, в которых на самом деле ничего не происходит, прежде чем закончить серию… у некоторых из нас настолько серьезная проблема с привязанностью… Я также все еще хочу прочитать 200 глав о повседневной жизни Риеля… но теперь у нас осталось только 6 глав
Спасибо (еще раз) Iomoon за кофе!
