Перевод: cabfourtranslations.
Даже когда я был владельцем кафе F-класса, Cafe Rieul пользовалось популярностью, поэтому я не думал, что это будет иметь какое-то значение, если я стану владельцем S-класса. Владелец кафе есть владелец кафе, неважно, F он или S-класс.
Однако в мире охотников все определялось классом. Когда я стал S-классом, произошло много неожиданных изменений. Одним из них была гора предложений, которые хлынули потоком. Я получил их по почте так много, что мне потребовалось некоторое время, чтобы прочитать и отклонить каждое. Мой ящик быстро заполнился, хотя прошло всего несколько дней с тех пор, как я обработал предыдущую партию.
И это только те, что пришли обычной почтой. Я даже еще не открывал свой почтовый ящик.
Я высыпала стопку бумаг из ящика на стол. В этот момент Мием и Лайм бросились к развевающимся бумагам.
«Ваеолгх!»
«Ккюуу!»
Почему они всегда теряют контроль, когда видят развевающуюся бумагу, хотя обычно ведут себя нормально? Это инстинкт?
Я попытался вытащить бумагу из передней лапы Мием, но остановил себя. Да, если мой кот мог исцелить разбитое сердце, то один-два листка бумаги были небольшой ценой.
Другие автомобили S-класса, должно быть, тоже получают столько же сообщений. Как они с этим справляются?
Этот вопрос пришел мне в голову, поэтому я спросил его у Ки Юхёна на днях. Его ответ был на удивление прост.
«В моем случае этим занимается менеджер гильдии. А затем охотник Хан Исонг фильтрует их еще раз, прежде чем переслать мне».
"Я понимаю…."
«Я уверен, что в других гильдиях то же самое. Поскольку им приходится поддерживать тесный контакт с Dungeon Management Office, у них обычно есть кто-то ответственный».
Понятно. Нужно просто иметь гильдию. Мне это решение не помогло.
«Мне тоже кого-то нанять?»
Я пробормотал себе под нос, и Ки Юхён тут же ответил.
«Это хорошая идея. Если вы отправите запрос в Dungeon Management Office, они могут организовать это для вас. Если вас это не интересует, я тоже могу помочь».
«Хм… Нет, я пока подумаю об этом еще. Наличие менеджера контактов… это слишком похоже на S-класс».
«Риёль-сси…..»
Ки Юхён бросил на меня ласковый взгляд.
"В чем дело?"
«Риёль-сси, ты S-класс».
«Ах, я еще не привыкла к этому…»
Я все это время был F-классом, но потом внезапно перешел на S-класс во время недавнего инцидента с Демоном-богом. Понятно, что я не смогу сразу приспособиться!
Кхм, я отклонился от темы. В любом случае, после того, как я остановил Ки Юхёна от попыток сразу же найти мне персонального менеджера, я остался с этой горой бумаг. Мне нужно отсортировать эту стопку предложений, чтобы найти то, что я хочу: способ посетить Специальную школу охотников, не будучи пойманным Эшем.
«Ты кажешься подозрительным, когда так говоришь, вауонг!»
«Оставайся там и играй со своей бумагой».
Я сел рядом со своими болтающими домашними животными и проверил предложения. Они варьировались от банальных, таких как рекламные предложения и запросы на поставку кофе, до диковинных, таких как предложение создать виртуального охотника.
«Э-э, это…?»
«Почему ты так себя ведешь, уолгх!»
«Ккюуу!»
«Они хотят сотрудничать с Cafe Rieul, чтобы создать игру по управлению кафе?»
Ого, это звучало здорово. Я тут же перестал листать газету и начал внимательно ее читать. Предложение сопровождалось довольно убедительным бизнес-планом, и это заставило меня задуматься, что эту игру определенно стоит сделать. Но…..
«Что? Вероятность выпадения 5 звезд составляет 0,1% без гарантии?»
Прочитав его более внимательно, я понял, что это была еще худшая система gacha, чем золотые билеты розыгрыша. Она была прозрачно разработана с намерением быстро получить прибыль от названия Cafe Rieul. Я аккуратно сложил предложение игры и бросил его в мусорное ведро.
После повторения этого процесса несколько раз все документы отправились в мусорную корзину. Разве нельзя было использовать такие предложения, чтобы обратиться в школу? Как раз когда я чувствовал себя обескураженным и думал, что мне следует сдаться…..
«Эм, Мием, дай мне это».
«Ураа …
Я спас лист бумаги, который был испорчен следами Мием. На самой верхней строке бумаги, в разделе имени отправителя, было написано: От: Столовая школы специального охотника
.
Вот оно!
***
"Привет!"
"О, ты здесь. Спасибо, что проделали весь этот путь сюда".
Меня встретил мужчина средних лет, который раскладывал гору бумажных коробок. С улыбкой, которая делала его дружелюбным даже с прищуренными глазами, он с беспокойством посмотрел на меня, заметив, что я пришел один.
«Но, похоже, у вас здесь будет много работы. Вы уверены, что справитесь с ней в одиночку?»
«Конечно, пожалуйста, доверьтесь мне».
«Да, тогда я рассчитываю на ваше любезное сотрудничество сегодня».
Мужчина закончил раскладывать коробки с бумагой и ушел. После того, как он полностью скрылся из виду, я огляделся вокруг зорким взглядом.
Это была Специальная школа охотников, учебная академия для несовершеннолетних охотников, которая только что открылась. Новое здание ярко сияло. На входе была тщательная охрана, с оборудованием по последнему слову техники, проверяющим личность посетителей, эффективно блокирующим несанкционированный доступ. Это была школа, о которой сейчас говорит весь город, предоставляющая все, от формы и учебных материалов до оборудования и общежитий!
И вот теперь мне удалось успешно внедриться в его важнейшее учреждение.
Это позволило мне напрямую общаться со студентами, позволило мне услышать их честное мнение и даже получить восторженные отклики. Поэтому мы могли бы назвать это сердцем школы. Столовая.
«Тогда где…»
Упс, моя маскировка почти развалилась. Я натянул кепку еще ниже. Надев одежду, которую я обычно не носил, и закрыв лицо кепкой и маской, я был, по крайней мере, неузнаваем.
Содержание официального документа, который я получил, было следующим: Они хотели бы угостить учеников Специальной школы охотников чашкой кофе из Cafe Rieul и поинтересовались, можно ли это сделать по обычной цене. Поскольку они были студентами, я подумывал принять предложение.
Я мог бы лично доставить кофе и осмотреть школу!
Однако, когда я связался с ними после того, как увидел официальный документ, менеджер столовой выразила затруднение. У нее была сильная простуда, поэтому она сказала мне, что даже если я предоставлю кофе, она не сможет открыть столовую сразу. Как только я это услышал, в моей голове мелькнула блестящая идея.
«А что если я возьму на себя управление столовой на один день?»
Вместо того, чтобы просто разносить кофе, если бы я остался в столовой на весь день, я бы мог более неторопливо осмотреть школу. Я бы помог больному заведующему столовой, а также узнал бы о текущем положении Эша. Это убило бы двух зайцев одним выстрелом.
Сначала заведующая столовой чувствовала себя виноватой и пыталась отказать, но она не могла справиться с суровой сезонной простудой и беспокоилась о студентах, которые будут голодать, поэтому она попросила меня помочь в столовой.
Но даже так, войти в школу, не раскрыв свою личность, было невозможно. Я показал свою регистрационную карточку Хантера на входе, получил пропуск дневного работника и официально вошел, но это не имело значения. Главное, чтобы меня не поймал Эш!
Я не рассказала Ки Юхёну о своей сегодняшней поездке. Я не хотела держать это в секрете, но он сказал, что я слишком опекаю Эша… Я не вела себя слишком опекающе, он действительно вел себя странно.
Поэтому я просто сказал ему, что мне нужно взять выходной, потому что у меня есть срочные дела. К счастью, он не стал спрашивать у меня подробности случившегося. Я не умею лгать. Если бы он спросил подробности, я бы в итоге раскрыл свои планы на день.
Одним из загадочных моментов стало то, что Ки Юхён также упомянул, что у него есть срочное дело и что он будет отсутствовать весь день.
Хм… разве он не говорил, что в этом месяце у него больше нет срочных дел?
После исчезновения Великой Бездны Подземелья вместе с Богом Демонов частота возникновения разломов в мире резко снизилась. Система, которая была построена до сих пор, была способна в достаточной степени реагировать на случайные внезапные разломы. Теперь Охотники смогли продолжить свою разнообразную деятельность более стабильно, чем когда они спешили убить монстров.
Поэтому я не думаю, что это из-за какого-то серьезного разлада…
Ну, должна быть какая-то ситуация. Я решил подумать о Ки Юхёне позже.
Я медленно оглядел школьную столовую. Это было небольшое помещение с несколькими стульями и маленьким столом, а на одной стороне были сложены коробки с закусками и лапшой рамэн. Это была работа сотрудника, который приветствовал меня ранее. Несмотря на то, что ученики, как правило, много едят, казалось, что этого количества будет достаточно для сегодняшнего запаса.
Затем я открыла руководство по эксплуатации столовой, которое менеджер подготовила на стойке. Было ясно, что она чувствовала себя неловко, оставляя меня ответственной за столовую, так как в нем подробно описывалось, как пользоваться POS-терминалом, прайс-лист на продаваемые товары, часы работы и экстренные контакты.
Так как было еще время утренних занятий, в столовой было тихо. Сотрудник, который раньше расставлял коробки, тоже ушел. Тогда, пока не пришли клиенты, я мог бы внимательно прочитать это руководство по эксплуатации столовой.
Это был тот самый момент.
Шелест.
«…..Шорох?»
Сначала я подумал, что это ветер или мне показалось, но потом я снова услышал шорох, все яснее и яснее.
Столовая располагалась в пристройке, на некотором расстоянии от главного здания школы, и в это время суток ни учителя, ни ученики туда не заходили. Из-за конструкции здания невозможно подойти к столовой незамеченным.
У меня мурашки по коже. Знаете, в фильмах или драмах инциденты всегда начинаются с такого подозрительного звука.
«Что за… это просто крыса. Я испугался без причины».
Произнесение такой фразы было абсолютным красным флагом. Любой, кто говорил что-то подобное, всегда оказывался на свободе, когда терял бдительность.
"Фу….."
Нет, нет, давайте успокоимся. Дни, когда нас затягивало в подземелье, мы сталкивались с монстрами, мы были призваны Святой или мы получали уведомления о квестах, прошли!
Ни одно из этих внезапных событий больше не повторится.
Нет, это, должно быть, просто ученик, который прогулял занятия, или животное. Вместо того, чтобы беспокоиться, давайте быстро проверим источник шума и вернемся к спокойному чтению руководства по эксплуатации столовой.
Звук раздался из-за стопок коробок с закусками, наваленных высоко. Я приглушил шаги и подошел к задней части коробок. Как раз когда я собирался внимательно прислушаться, чтобы определить источник шума…
«Ааааа?!»
Одна из коробок, которые были сложены друг на друга, упала. Я попытался увернуться, чтобы коробка не упала мне на голову, но потерял равновесие и упал назад.
Как в игре в домино, коробки рухнули, открыв взволнованное лицо человека, который только что издал шуршащий звук, и это…
«…Юхён-щи?»
Зачем ты здесь? Ты сказал, что у тебя сегодня срочное дело, так?
«Риёль-сси…? Это то, что ты имел в виду под срочным делом?»
О нет, мне тоже нечего было сказать.
Если вам понравился этот перевод, вы можете угостить меня чашечкой кофе через «Купи мне кофе!»
Уголок переводчика:
Они просто тупые и тупые… и еще, дорогой директор, зачем вы пытаетесь привить своим ученикам пристрастие к кофеину…
Но, честно говоря, школа звучит забавно, надеюсь, мы сможем получить больше побочных историй с точки зрения Эша… Мне очень нравится история, связанная с академией, может, мне стоит поискать что-нибудь хорошее для продолжения…
также! я закончила подачу всех документов, необходимых для выпуска! это действительно final_im_going_to_be_free сейчас, но сейчас я передумала. может быть, мне просто пропустить церемонию выпуска ksahdljskjsdakdsja не только это звучит слишком похоже на пустую трату денег, большинство людей были бы в сопровождении своей семьи … и поскольку я была бы одна, не знаю, смогу ли я оставаться счастливой в этот день. но увы, поскольку мы живем в таком обществе, я хочу испытать, как мое имя тоже произносят на большом экране (скорее всего, я буду одним из самых высоких (если не самым высоким?) выпускников моего года? мой средний балл довольно высок), но я не знаю … мысль о посещении церемонии выпуска просто наполняла меня ужасом.
О, И раз уж вы здесь, пожалуйста, проверьте мой другой проект https://cabinfourtranslations.wordpress.com/tag/top-100-lady/, с этого момента я начну его серьезно обновлять!
