Перевод: cabfourtranslations.
«Ладно, дети, выходите. Мы приехали».
Красиво благоустроенная тропа пересекала луг, окруженный густым лесом. Вдалеке я увидел амбар с пасторальной атмосферой.
Ранчо природных монстров в Канныне.
Большая вывеска у входа гласила: «Это ранчо, которым управляет гильдия, специализирующаяся на укротителях монстров, позволяет посетителям свободно встречаться с монстрами в природе. Оно было создано для повышения осведомленности и защиты прирученных монстров».
Люди также могли привозить своих собственных монстров, поэтому я привезла сюда Коронг, Лайм и Мием на специальном монстромобиле.
«Сюда, дети. Я купил вам билеты, пойдемте».
«Ммммеееее!»
«Ккюу, ккюуу…..»
«Ты сказал, что это хорошее место, но что это за место, ваеолг!»
Я хвастался, что подарю им замечательную память, но реакция моей семьи была не впечатлена.
Но система сказала это…
[Рекомендуемое место: ранчо природных монстров в Канныне]
……..Поэтому я решил дать системе шанс и довериться ее выбору.
На входе я предоставил билеты на одного человека и трех питомцев, а затем позволил Коронгу свободно побегать по открытому лугу. Ветерок, дующий из леса, был прохладным и освежающим. Внутри этого ранчо посетители могли свободно прогуливаться, пастись на траве или встречаться с другими монстрами.
Сначала моя семья отнеслась к этому неохотно, но потом они постепенно воодушевились и начали бродить по ранчо.
«Кккюууу!»
«Ккюу, пи!»
«Ккюу… ккюуу!»
Лайм болтала с какими-то разноцветными слаймами, хотя я понятия не имела, о чем они говорили, но она выглядела счастливой.
«Признайте и служите этому великому телу… ваууонг!»
«Миум-а! Ты в порядке?»
«Варгх! Этот кролик… Этот кролик издевался надо мной!»
«Это ты начал драку…»
Мием затеяла драку с маленьким милым монстром, похожим на кролика, но была побеждена его атакой передней лапой.
«Ммммооооо…»
Коронг неторопливо гулял и пасся на лугах. Это была мирная и расслабляющая сцена. Наблюдать, как члены моей семьи наслаждаются природой, было успокаивающе.
Пока я наблюдал, как Коронг играет с другими коровьими монстрами на ранчо, у меня внезапно возникла такая мысль: прошло довольно много времени с тех пор, как Коронг жила в моем доме, с тех пор, как я привез ее из Сада Ктугхи. Хотя Лайм и Коронг образовали связь, выходящую за рамки видов, или, точнее, флоры и фауны, я задавался вопросом, будет ли она все еще чувствовать себя одинокой сама по себе.
«Коронг-а, разве ты не хочешь вернуться туда, откуда пришла?»
«Ммееее!»
«Ты сейчас в основном живешь в амбаре. Если ты скучаешь по своим, я могу отправить тебя обратно».
«Ммееееее!»
[Корнелия Лонгинус признается, что она хикикомори
1
]
"Это так?"
[Корнелия Лонгинус сказала, что она интроверт и предпочитает оставаться дома.]
Ну, если это так, то это здорово, но…
Да, раз уж даже замкнутый Коронг приехал на ранчо, нам следует развлечься в полной мере.
«Ух ты, здесь есть все необходимое для купания и чистки зубов».
Пока я медленно шел, я наткнулся на огромную моечную станцию, оборудованную раковиной, специальными щетками и эксклюзивным шампунем. Я взял бутылку шампуня и махнул рукой в сторону Коронга.
«Коронг-а, иди сюда».
«Мммммм!»
Сначала я тщательно вымыла Коронг шампунем. Однако, как только я высушила ее мокрые волосы феном, открылась шокирующая правда, которая была скрыта.
«Коронг, ты… кудрявый».
Волосы Коронг были пышными и пушистыми. После мытья и сушки кудри распустились, сделав ее похожей на гигантскую куклу. Красный цвет Лайма стал более ярким, а затем, Миум…
«Мяуууу…»
Я даже не успел ее позвать, как она уже убежала. Нет, мне нужно смыть чернила с его передних лап.
«Лайм, Коронг, поймай ее».
«Ккюуу!»
«Ммууу!»
«Не-не подходи ко мне! Ваеолгх!»
«Эй… хафф… Теперь бежать некуда. Просто прими свою судьбу».
После того, как я долго играла в салки с Мием, мне наконец удалось ее помыть. Она действительно сложная кошка.
Так хорошо проведя время, мы вскоре достигли конца тропы ранчо. Возле выхода был большой резервуар, наполненный морской водой. Была ли там рыба? Я собирался заглянуть внутрь, когда услышал голос позади себя. Это был мужчина, охранявший сувенирный магазин.
«Мисс, эта часть еще готовится».
«А, так ли это?»
«Да. Сейчас там пусто, но скоро там появится жилец. Пожалуйста, заходите еще раз».
«Хорошо, я обязательно приду в следующий раз».
В сувенирном магазине было довольно много разных сувениров. Я рассматривал полки, размышляя о покупке чего-нибудь для своих домашних существ, когда продавец снова заговорил.
«Это те монстры, которых ты приносишь с собой?»
«Да, именно так».
Он сказал, что он был Охотником из класса укротителей, который основал это ранчо. Увидев Коронга, Лайма и Миема с их пушистыми кудрями, он заговорил дружелюбным тоном.
«Они все выглядят такими ухоженными и милыми. Как насчет фотографии на память о вашем визите на наше ранчо?»
Я взглянул и увидел, что фотосессия стоит довольно дорого. Я неловко улыбнулся и махнул рукой: «Нет, спасибо. Нам не нужна фотография».
«Ух ты, какая красивая у золотистого треугольного носорога шерсть. Ты, должно быть, хорошо о ней заботился».
«Ахахаха… спасибо, я не так уж много сделал».
«Эта слизь тоже ярко-красная. О, и этот кот…»
«Ваеолгх!»
«Разве это не тот кот, который появляется в драме «7 часов»? В реальной жизни он выглядит еще милее».
Ой, я ошибся. Мием уже попалась в ловушку.
Не в силах игнорировать пристальный взгляд Мием, жаждущей сфотографироваться, я в конце концов принял предложение Укротителя.
«Тогда мы возьмем только одну».
«Конечно, я почти уверен, что это будет отличный сувенир».
Щелк, щелк! Укротитель взял в руки камеру и сфотографировал меня и животных.
И примерно через десять минут я купила большую фотографию, рамку, подушку, акриловый брелок и даже носовой платок.
О нет, я все время увлекаюсь комплиментами о том, какие милые у меня члены семьи…
«Большое спасибо. Надеюсь, вы отлично провели время на нашем ранчо». С сияющей капиталистической улыбкой Укротитель проводил меня.
Ну, вот и всё.
Восемь лет назад на этом ранчо образовался огромный разлом. К счастью, в то время группа людей, которые случайно посетили близлежащий пансионат, массово проснулась, и разлом удалось устранить с минимальным ущербом. Однако с тех пор почва изменилась, и сколько бы удобрений ни вносилось, урожай на этой земле не рос.
Земля стала пустынной и забытой. Однако укротители монстров открыли для этой земли новые возможности. Несмотря на то, что обычные культуры не росли, монстры чувствовали себя в этом месте как дома. Потребовалось много тяжелой работы, но в конце концов они смогли построить здесь ранчо для монстров.
Поскольку это место имеет такую историю, и моей семье тоже было весело, давайте примем их как памятные вещи.
[Поздравляем! Вы завершили «2. Проводите время со своими животными».]
Выполнив квест, я уже собирался покинуть ранчо, когда возле входа остановилось такси. Из такси вышли мужчина и женщина, каждый из которых нёс большие сумки.
А? Эти люди…?
Они выглядели знакомыми, но разве это не репортеры? Мне было интересно, приехали ли они в это отдаленное место, чтобы освещать новостную историю.
Ну, это не имеет ко мне никакого отношения.
Я собрал своих животных и направился обратно в домик.
***
[3. Решите тест Эша
Эш застрял на сложной проблеме.
Найдите его и помогите ему решить тест.
Проверьте местоположение ☞Нажмите]
Викторина? Внезапно?
Сегодня Эш сказал, что обещал поиграть с близнецами, Джу Шинву и Джу Шинхи. Я думал, что они трое уже отлично проведут время вместе, так почему же они вдруг начали решать викторину? Они что, вместе работали над книгой викторин?
Однако местоположение Эша в системе, похоже, вообще не было связано с тестом.
«Хм… Узнаю, когда встречусь с ним».
Я направился туда, где он был. Это был парк у озера, не слишком далеко от места проживания. Атмосфера была довольно приятной, с пешеходной дорожкой, проложенной вокруг озера. Я подумал, что было бы здорово неспешно прогуляться здесь.
Эш и близнецы были перед платформой для лодок-уточек на озере. Они собирались покататься на лодке-уточках?
В этот момент я услышал громкие голоса детей.
«Камень! Бумага! Ножницы!»
«Камень! Бумага! Ножницы!»
«……..»
Я подождал немного, но не было никаких признаков того, что игра закончится. Все трое прекратили играть в камень-ножницы-бумага и молча уставились друг на друга.
Я подошла к ним поближе и крикнула: «Дети, привет. Что вы здесь делаете?»
«О, Онни! Привет!»
«О, нуна! Привет!»
«Идиот, не копируй меня. Я первый поздоровался?»
«Я был на секунду быстрее, понимаешь?»
Джу Шинхи быстро подошла и взяла меня за руку, в то время как Эш, выглядевшая немного уставшей, заговорила со мной.
«Хаа… что-то случилось?»
«Нет. Я просто увидел вас, когда проходил мимо, поэтому и подошел».
Успокоив препирающихся близнецов, я спросил, почему они здесь играют в камень-ножницы-бумага. Эш слегка вздохнул и открыл рот: «Это… мы все вместе собирались покататься на утке».
«Понятно. Но остался только один? Остальные все сданы в аренду?»
«Вот в чем проблема».
По словам Эша, ситуация была такой: когда дети пришли кататься на лодке-утке, по совпадению осталась только одна. По какой-то причине все лодки-утки сломались вчера вечером. Лодка-утка была рассчитана на двух человек, а всем нужно было переправиться на другую сторону озера. Поэтому они обсуждали, кто первым должен сесть в лодку.
«Тогда любой может сесть первым, верно?»
«Все не так просто».
«Хи».
Во-первых, если первыми окажутся Джу Шин У и Джу Шин Хи, а Эш останется.
«Кто захочет ехать с этим идиотом!»
«Идиот, я тоже не хочу!»
Во-вторых, если Эш и Джу Шинхи окажутся первыми, а Джу Шинву останется.
«Я тоже хочу покататься с Эшем!»
В-третьих, если Эш и Джу Шин У окажутся первыми, а Джу Шин Хи останется
… Я думал, правильный ли это ответ.
«Я не хочу! Он такой медлительный, это займет целую вечность. Я лучше пойду первым, чем этот идиот».
По этой причине они довольно долгое время оставались без движения.
Если я правильно помню, раньше была похожая викторина по переправе через реку… где перевозили овцу и волка в лодке2
.
«Эй, ребята, как насчет этого?»
Я подумал об этом мгновение, а затем сказал им, что я имел в виду. К счастью, все кивнули в знак согласия.
Если вам понравился этот перевод, вы можете купить мне чашку кофе через Buy Me a Coffee!
Уголок переводчика:
Хикикомори
: (Японский: ひきこもり или 引きこもり, буквальное значение: «втягивание внутрь, ограничение
“), также известный как тяжелая социальная изоляция
, это полный уход от общества и поиск крайней степени социальной изоляции и ограничения. Хикикомори относится как к явлению в целом, так и к самим отшельникам, описываемым как одиночки или «современные отшельники
“. ↩︎
Задача о волке, козе и капусте — это викторина по переправе через реку.
. Он датируется по крайней мере IX веком и вошел в фольклор нескольких культур.
Викторина выглядит так: фермер с волком, козой и капустой должны пересечь реку на лодке. Лодка может перевозить только фермера и один предмет. Если их оставить без присмотра, волк съест козу, или коза съест капусту. Как они могут пересечь реку, не съев ничего? ↩︎
Счастливого Хэллоуина : D Надеюсь, вы получили много угощений и весело провели время, выполняя некоторые трюки!
Так или иначе, я решила проблему с выпускным нарядом, я выбрала зеленый цвет (точно не из-за цветовой палитры этого блога… ха-ха…).
ЧАСТЬ С ФОТО ТАКАЯ СВЯЗАННАЯ. Я никогда раньше не была в зоопарке, но когда я была на последнем году обучения в школе, ученики всегда отправлялись на школьную экскурсию вместе. И ЭТО МЕСТО ВСЕГДА СТОИЛО БЕЗУМНО ДОРОГО ЗА ФОТОГРАФИЮ НА ПРАЗДНИК. Мир полон капитализма… Если подумать, у меня не было ни одной фотографии со школьной поездки. В средней школе у меня не было телефона, и я не ходила в старшую школу. Сейчас, когда я об этом думаю, это довольно грустно, я раньше ненавидела фотографироваться, потому что считала себя уродливой (что делает с уверенностью в себе слишком много родственников, которые любят дразнить тебя…), но теперь, когда я выросла, мне очень нравится идея фотографировать и сохранять следы сегодняшних воспоминаний. Давайте сделаем фото со многими людьми, со всеми ^^ Вы никогда не узнаете, когда будете скучать по ним~
