«То, что я сказал об убийстве, чтобы выжить, верно. Я знаю, что это не то, чего хочет каждый из нас, но притворяться, что мы можем пройти через это, будучи порядочными и разумными людьми, не сработает».
Они все посмотрели на меня так, будто я говорил им, что им придется убивать щенков и душить котят. Каким я был.
«Если мы столкнемся с чем-то вроде этого огра, нам конец. Мы можем убежать, но в конечном итоге нам придется сражаться или умереть от голода. Мы должны научиться убивать. Никто из нас не является особенно сильным или даже спортивным, а это значит, что нам придется использовать другой подход».
«Какой подход?» сказала Клэр. Никто из них, похоже, понятия не имел, о чем я говорю.
«Мы должны быть безжалостными. И значит. Монстры не захотят обсуждать ситуацию и находить компромисс. На Набу не будет никаких торговых переговоров».
Флосси подняла руку. «Ах, я не знаю, о чем ты говоришь. Что за херня такое Набу?
— Ты никогда не видел «Скрытую угрозу»? — сказал Морис. «Я так завидую. Хотел бы я стереть эту память.
«Можем ли мы сосредоточиться?» Мне не хотелось получасовой разглагольствования о недостатках Джорджа Лукаса, и я чувствовал, что Морис вот-вот вырвется наружу. «Я хочу сказать, что дома люди решали проблемы, прося ООН применить санкции. Здесь палками бьют». Я помахал палкой, чтобы подчеркнуть. «Честно говоря, я не знаю, что бесполезнее, но с палками по крайней мере получается победитель и проигравший. Если мы не хотим оказаться проигравшими, нам нужно бороться. Вы понимаете, что я говорю?
Все кивнули. Они понятия не имели, что я говорю.
«Мы собираемся убивать вещи. Некоторые из них будут очень милыми. Слабее нас. В меньшинстве и желают сдаться. Это не имеет значения. Мы не можем позволить себе брать пленных или давать им презумпцию невиновности. Если они поднимут руки, ударьте их ножом в лицо. Если они размахивают белым флагом, нанесите им удар в лицо и используйте флаг как шарф. Мы не можем колебаться, рисковать или тратить что-либо впустую. Никто нам не поможет, и все будут пытаться нас облажать».
«Ты этого точно не знаешь», — сказала Клэр.
«Посмотри на нас. Почему кто-то может подумать, что мы окажемся кем-то другим, кроме слабака? Это наше единственное преимущество: нас недооценят и дадут возможность нанести удар первыми. И когда мы это сделаем, нам придется пойти ва-банк. Никаких сомнений на полпути. Если вы согласны с планом, вы должны его выполнить, независимо от того, насколько паршиво вы себя чувствуете. После этого вы можете отказаться делать это снова, внести изменения или что-то в этом роде, но в разгар боя вы должны внести свой вклад, иначе вы просто убьете всех нас».
Кажется, теперь они это поняли, но в то же время они, похоже, меньше интересовались всем безумным убийством «убить все», которое я защищал.
«Я знаю, что это будет непросто, и никто не должен делать то, чего он не хочет. Если хочешь, можешь уйти сам. Или все вместе и оставить меня одного. Но от этого не будет легче. Вам все равно придется так или иначе убивать. Попробуйте думать об этом как об игре. Вы все играли в видеоигры, верно?»
Флосси снова подняла руку. — Ты имеешь в виду Кэнди Круш.
«Нет, не совсем. Скорее…» Я попытался придумать более подходящее приложение для телефона. «Битва кланов? Ты знаешь это? Вы сражаетесь с людьми, которые слабее вас, забираете их вещи, наращиваете свою силу. Мы должны это сделать».
«Но это же не игра, не так ли?» сказала Клэр.
Трудно было сказать. Мне все еще казалось, что все слишком похоже на ролевую игру, чтобы это не было игрой, но я так и не нашел никаких доказательств.
Клэр снова начала разжигать огонь. «Возможно, нам даже придется убить других людей, ты об этом говоришь, не так ли?»
— Ох, — сказала Флосси, оживившись. «Это как
Хунгерские игры
!”
«Да», — сказал я. «Немного в этом роде».
«Я чертовски люблю Китнисс».
«Эти фильмы были ужасны», — энергично настаивал Морис. «Абсолютно шокирует». Вспыхнули дебаты «книга против фильма».
Я посмотрел на Дженни, тихо сидящую, в то время как остальная часть ее группы болтала, и мне в голову пришла мысль. Кто умрет первым, я или она? Я снова сосредоточил свое внимание на своей группе, пока они обсуждали тонкости противостояния Пита и Гейла, и ответ на мой болезненный вопрос посмотрел мне в лицо.
