Глава 9

Переводчик : Антеор

Наслаждайтесь главой из Hisshou Dungeon Unei Houhou!

TL #1: Это первая глава, которую я перевел, не судите строго, так как с каждым днем ​​я буду совершенствоваться.

TL #2: Если вы нашли какую-либо ошибку, не стесняйтесь сообщить мне, и я ее проверю.

TL #3: Это работа MTL, пожалуйста, поймите, что это не 100% точный перевод.

TL #4: Вам больше нравится Одзё-сама или Принцесса-сама?

В течение 3 дней, чтобы собрать больше информации, я продолжал общаться с Эржем и Ориелем. Это укрепило нашу дружбу.

Сегодня я уже хорошо повеселился, но когда пришло время пить чай, я создал такую ​​ситуацию.

Юки-сан, у меня есть просьба.

Юки — это я, не зря я использую вымышленное имя.

Что это такое?

Можем ли мы выйти отсюда? Есть вещи, которые мы должны сделать.

В конце концов, ты собираешься идти?

Да! Чтобы не повторилась та же трагедия, что случилась с Мауве, и как принцесса я должна остановить борьбу!

Это принцесса страны Рошуру.

Эрже и Ориэль попросили меня наказать Мауве, который, по-видимому, сделал с ними что-то возмутительное. Была запрошена смертная казнь.

Потому что они сейчас под моей защитой. Даже с этим, вмешательство в Mauve все еще слишком.

Я понимаю, откуда они. Но не выслушав собеседника, я не могу их убить.

Честно говоря, социальное положение этих авантюристов слишком высоко, чтобы относиться к нему слишком легкомысленно.

(TL: На самом деле, он сказал: с легкой работой ног это, вероятно, означает что-то действительно конкретное, но это выходит за рамки того, что я могу понять)

Пожалуйста, мне нужно указать надлежащую причину, поэтому позвольте мне сначала поговорить с ними.

И поэтому я сказал им подождать немного.

Но они не дали мне этого сделать, пожалуйста.

Если такой мягкотелый человек, как ты, заговорит с таким зверем, тебя точно убьют!

Ты становишься жестоким, Ориэль.

[Как и сказал Ориэль! Невозможно, чтобы кто-то, кто смотрит на других свысока, мог что-то услышать!

Даже Эрже говорит такие вещи.

Те, кому они не понравились, отреагировали так, как я и ожидал. Поэтому я сказал эти слова, как и планировал.

Тогда можешь пойти со мной и постоять немного в стороне? Вот так мы сможем услышать их вместе, и ты сможешь прийти и спасти меня, если я буду в опасности.

Они немного подумали и согласились с этим.

На самом деле Мауве больше не живет. Он ощущается как существо, которое биологически полностью выгорело

Я слышал о ссоре между страной Рошуру и страной Гал от них.

Из-за Эрге она стала веской причиной вторжения и в результате сожгла деревню и город. Страна Гал увязла в контратаке,

Мне сказали причину с этой степенью. В долгосрочной перспективе вероятность того, что парень, говорящий Mauve, также является жертвой войны, высока.

В противном случае заполучить принцессу и сделать ее рабыней все равно невозможно.

Я встретился с Мауве и представился. Когда я представился как мастер подземелий, у меня было чудесное лицо, но я быстро вернулся к бесстрастному лицу и был спрошен безжизненным лицом.

Рабыня Принцесса Она жива?

Ну да

Я понимаю

Зачем ты сделал принцессу Рабыней? Даже в стране Гал я бы нажил на ней славу и деньги.

Спустя долгое время Мауве начал говорить.

Жена и дочь Знакомый был врагом деревни и города.Нов(эл)Б\\jnn

Из Маува выросла большая слеза и ударилась о землю.

Услышав это, принцесса и Ориэль выразили удивление.

Я потерял сокровище, которое важнее денег и славы.

Это так

Разгневанный, я был нанят в качестве наемника, чтобы сжечь город в стране Рушуру.

Верно

Я насиловал и убивал, как и мою жену и дочь.

Я поймал принцессу и попытался убить ее, этот предел я выучил

Когда я его потревожил?

К сожалению, я смог остыть благодаря тебе. Ведь к этому пустому отцу ничего не возвращается. Думаю, если бы моя жена и дочь узнали, они бы на меня разозлились, если бы я такое делал. На самом деле, меня бы отругали. Отец, который такое сделал! За чтоо …

Райя Карс и Мауве слабо рассмеялись. Выражение их лиц смущает.

Ну, даже если это так, она ведь принцесса, верно?

Сейчас все трое опускают головы.

Ой, не торопись! Ты слышал это, Эрже?

Да.

Эрже с темно-красными глазами, поддерживаемая Ориэлем, выходит.

Прошлое, которое вы создали, довольно хорошее, но выбирать будет Принцесса-сама.

Мауве немного восстановил силы. На его лице играет легкая улыбка.

Но это не повод бросать оружие. Ориэль топает ногой по земле, а Эрже опускает голову.

Мо Прости меня, мне так жаль, извини, извини.

С печалью и слезами она повторяет: «Мне жаль».

Нет, подождите? Что, черт возьми, происходит? Вы что-то сделали?

То, что я увидел, меня действительно удивило. Странное поведение Эрже по отношению к Мауве.

Эрже сказал ему что-то, что я слышал однажды в серии. Я не знаю, говоришь ли ты правду, просто так.

После того, как Мауве услышал, что она сказала, он бросил взгляд на принцессу и немного расслабил плечо. За ним последовали Райджа и Проклятие на спине.

Женщина-святая-сама действительно существует.

Привет!

Нет.

Пожалуйста, поднимите лицо, Принцесса-сама, я не тот парень, который может просить об одолжении у принцессы. Я скотина, которая вышла из-под контроля и была неправильно понята.

НоПотому что я был здесь, в вашем городе и деревне

Даже если история от принцессы-сама отличается от той, что я слышал в городе. Я все равно буду верить в тебя.

Да, Принцесса-сама! Мы поверим вашим словам. Зайти так глубоко — это наши грехи!

Гнев и ярость — все это ушло.

Помирился ли Мауве с Эржем?

Похоже, она решила прекратить эту ссору.

Я никогда не расскажу об этом подземелье. Эта принцесса будет защищать это подземелье, чтобы отплатить за полученную доброту.

Она смотрит на это место решительным взглядом.

Ну, я должен сказать в качестве рекламы, что вам следует заняться операциями в подземельях.

Навык «Назначение стража» может вас сдержать, с ним вы не сможете говорить о подземелье.

Ну, поскольку Эрже все-таки доверяют, я не буду этого делать в этот раз.

Затем мы сможем уехать и вернуться в страну!!

Есть одно условие для заселения. Если вы с ним согласны, я поставлю защитную сферу. Я пока отложу защиту, потому что она не считается внутри Подземелья.

Спасибо большое. Каково состояние?

Я хочу, чтобы ты взял Маува с собой. Он будет охранником. Также в городе есть кое-что, что я хотел бы купить.

Понятно, это обнадеживает. Эй, Ориэль?

Хорошо, что у него значительная вместимость, и он идеально подойдет для караульной службы.

Мауве рассказал о моих обстоятельствах (Ложь в какой-то степени замешана). И все трое посмеялись над забавной историей и охотно согласились на полную защиту.

Ну, я надеюсь, что смогу спокойно жить с этим.

Если бы это было возможно!

Увидев, что пятеро человек спешно уходят, я усердно трудился, чтобы укрепить подземелье и заработать больше очков защиты.