Эпизод 5: Это Слишком Откровенно – Глава 21.1
Kitty Jiu: дорогие читатели, переводчик, которого я заказал, должен был прекратить переводить по личным причинам, но у нас достаточно глав до конца недели, чтобы опубликовать. К счастью, я нашел другого переводчика, который может взяться за этот проект, поэтому ожидаю некоторых стилистических изменений в написании. Я сделаю все возможное, чтобы этот проект продолжался.
Спасибо всем, кто пожертвовал на patreon! Я платил переводчикам из своего кармана прямо сейчас, и ввод в эксплуатацию очень дорог, поэтому пожертвования помогают поддерживать работу.
Если кто-то заинтересован в том, чтобы быть редактором, пожалуйста, прокомментируйте ниже эту главу. Спасибо!
Калиан почесал щеку.
“Это слишком откровенно сказано.”
Рядом с Калианом лежала гора подарков. Они должны были стать” подарками утешения » для вчерашнего бала, на который Румейн вошел вместе с Францем, вместо того чтобы наказать его. Конечно, это был всего лишь предлог.
Калиан указал вилкой на подарки—или, если можно так выразиться, взятки—и игриво спросил:”
Слух о том, что Франц оскорбил Фрейю, распространился со скоростью лесного пожара. Слуги, служанки и рыцари-все они присутствовали на этой сцене, и у них тоже были свои собственные рты.
Однако Румейн показал всем, что он простил Франца, войдя с ним в бальный зал. Главная проблема заключалась в том, что Румейн объявил сразу после этого, что он будет награждать Мельфира за дневное выступление.
«Сегодняшнее шоу было очень запоминающимся. В качестве благодарности я хотел бы вручить ему права на поставку дворцовых и кайлизийских коней и упряжи для рыцарей-Каилисиев.”
Обычно рыцари должны привозить своих собственных лошадей и оружие. Однако это не относилось к рыцарям во дворце и кайлизисе, столице Кайлиса. Дворец предоставил все необходимое для достижения высокого уровня стандартизации военной мощи. Поэтому лошади составляли значительную часть военной мощи Кайлиси, которая состояла из таких сил, как дворцовые рыцари, рыцари в Кайлисисе, внешняя охрана замка и сотрудники Службы безопасности города. Естественно, их торговая ценность была невероятно высока.
И Румейн отдал эти права Полленскому купечеству.
.
Даже когда это смешное количество прав было отнято, не было никакой особой реакции со стороны силики и Леннона Бриссена. Это предполагало, что все было решено заранее. Мелфир Поллунн был единственным, кто удивлялся не на шутку.
Они заключили сделку с принцем Францем на линии.
Вельможи должны были это понять. Бриссен никогда раньше не выходил вперед, что бы ни делал Франц. Тот факт, что они смирились с такой потерей, мог означать только одно.
Калиан теперь обладает достаточной силой, чтобы заставить силику насторожиться.
Кое-кто из дворян, читавших «атмосферу», умыл руки от Франца. Конечно, эти цифры были ничтожны по сравнению с тем, что было бы, если бы Франца не простили, но ведь должны же быть и такие, кто хотел бы уйти. Это были те люди, которые послали Калиану эти дары утешения.
“А что мне с ними делать, Ваше Высочество?- спросил Ян.
— Верните все, кроме двух. Просто запишите имена отправителей, прежде чем возвращать их, — ответил Калиан, наслаждаясь своим завтраком в расслабленном состоянии впервые с тех пор, как он стал принцем Кайлиса. Сегодня утром он не пришел на завтрак по той же причине, что и на вчерашнем балу.
Те, чьи имена будут записаны сейчас, никогда больше не будут выбраны Калианом. Калиан не нуждался ни в ком, кто был бы готов изменить то, что они стояли всего за три дня адаптации.
“Да, Ваше Высочество. Какие два я должен оставить?”.
“Те, что из союза магов и Мельфира Поллуна.”
Калиан ответил без колебаний, хотя даже не проверил имена тех, кто посылал ему подарки. Он был уверен, что эти двое прислали ему подарки. Ян просмотрел список и кивнул, Его глаза расширились от удивления.
Союз магов и Мельфир Поллен были оба в списке.
Яну, казалось, было любопытно, откуда Калиан знал, что эти двое будут в списке. Однако Калиан еще не закончил.
— Просто прими то, что прислал союз магов, но дай мне посмотреть, что прислал мне Барон Поллен.”
“Да, Ваше Высочество.”
Была только одна причина для принятия подарка, посланного Союзом магов: распространить новость о том, что он объединил свои силы с Союзом магов с Аланом Манассилом, выступающим в качестве их промежуточного звена.
Ян сразу же начал сортировать подарки. Вскоре, исключив все остальное, на столе остались только две коробки. Ян поднял широкую плоскую коробку и открыл ее.
.
— Это подарок от Барона Поллуна.”
Калиан остановился, грациозно разрезая ветчину. Заинтересовавшись реакцией своего хозяина, Ян заглянул в коробку. Глаза Яна расширились, как у совы, и Калиан расхохотался. После долгого хохота Калиан сделал глоток воды, чтобы успокоиться.
— Конечно же, он не хочет, чтобы я его носила. Ты сказал торговцам что-нибудь особенное?”
— ГМ… я же сказала им, что ты очень любишь Ворона.”
Калиан снова расхохотался. Это было ожерелье с очень длинной цепочкой. Он был слишком длинным для любого человека, чтобы носить его; другими словами, это была как раз подходящая длина для лошади.
Вчера Ян попросил слугу на выставочной площадке особо позаботиться о Вороне, опасаясь, что они могут разозлить Ворона. Мелфир, должно быть, слышал от слуги, что Калиан был особенно предан ворону.
— Ожерелье для лошади … этого я никак не ожидал. У меня даже нет ожерелья, и теперь ворон получит его раньше меня.”
Платиновая цепочка, казалось, прекрасно сочеталась с черной гривой Ворона. В центре ярко сверкала рубиновая подвеска. Калиан усмехнулся и стряхнул остатки своего смеха, покачав головой.
“Я даже не могу отказаться от этого. Похоже, что это было бы идеально для Ворона, — сказал Калиан, возвращаясь к нарезке ветчины. «Оценим стоимость и отправим ее в городскую администрацию. Скажи им, что мы откупимся от них.”
“Может быть, ты не хочешь просто принять это?”
“Нет. А я его вместо этого куплю.”
Конечно, Мелфир не стал бы просто посылать ожерелье с лошадью в знак благодарности за спасение его жизни. Он, вероятно, планировал выяснить мотивы Калиана для его спасения.
Я не могу позволить ему уйти с какими-то драгоценностями. Калиан знал, что если он примет этот подарок, то Мелфир пошлет ему настоящий подарок, который был бы ближе к ценности его жизни. Наверное, поэтому он и прислал мне ожерелье для Ворона. Он хочет сказать мне, что у него есть другой подарок для меня.
Однако Калиан хотел вовсе не богатства. Вот почему он не мог просто принять подарок Мелфира.
— Единственные подарки, которые я приму на некоторое время, это подарки от союза магов. Скажите мне, если я получу еще что-то от вас. Вы можете просто вернуть подарки от других дворян.” Хотя он чувствовал себя плохо, не рассказав Яну о том, что случилось с Мелфиром, у него не было способа объяснить, откуда он знал, что несчастный случай произойдет.
К счастью, Ян не стал расспрашивать дальше. “Да, Ваше Высочество. Я позабочусь о них.”
Калиан взглянул на ожерелье, прежде чем снова разразиться смехом. Чем больше он на нее смотрел, тем смешнее становилось.
* * *
Алан сидел перед своим столом и массировал виски. Он слегка приоткрыл глаза и посмотрел на человека, стоявшего перед ним.
— Принесите его сюда, — сказал Алан.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
