Глава 23.2 — Я Не Имею В Виду Никакого Вреда

Эпизод 5: Я Не Хочу Причинить Вреда-Глава 23.2

— Два, три, четыре… я думаю, это все.”

Когда Калиан миновал три аллеи западного рынка и направился к четвертому, в темноте горел только один магазин. Его внимание привлекли птичьи клетки различных размеров и расцветок перед входом. Калиан взглянул на вывеску магазина и удовлетворенно кивнул. Похоже, он оказался в нужном месте.

— Птичий Магазин Nieransha (Аренда Почтовых Голубей)

Если бы магазин просто продавал домашних птиц, было бы странно, чтобы они были открыты в этот час. Тем не менее, было понятно, что почтовые голубиные службы работают в течение поздних часов, поскольку люди будут приходить в поисках способа доставки своих сообщений как днем, так и ночью.

То ли потому, что здание было маленьким, то ли потому, что час был поздний, но у них, похоже, не было слуги, который мог бы взять его лошадь. Здесь также не было никаких столбов, к которым он мог бы привязать свою лошадь.

“Что же мне делать?”

Ворон слез со спины Ворона и стоял неподвижно, озадаченный отсутствием столбов, к которым он мог бы привязать свою лошадь. Калиан прекрасно понимал, что ворон никогда не уйдет без своего богатого хозяина, который мог бы и очень хотел побаловать его. Он боялся, что кто-нибудь попытается его украсть; точнее, боялся того несчастного, которого лягнет взбесившаяся лошадь.

В конце концов Калиан смирился и положил поводья Ворона себе на седло. — Подожди меня здесь и не создавай никаких проблем.”

Ворон заржал, словно отвечая Калиану, и встал у стены здания. Его черное тело было скрыто под темной тенью здания, и только белое пятно волос на правом переднем фетлоке выступало наружу.

Калиан отвернулся от Рейвен. Он еще глубже натянул капюшон на лицо и вошел в магазин.

— Тинг-а-Линг!

Звонок прозвучал немного громче, чем колокольчик, который Ян звонил каждое утро, показывая, что здесь был клиент. Птицы внутри магазина, казалось, были разбужены звонком и начали щебетать все сразу. Это было почти так же, как если бы он шел по лесу, а не по магазину, расположенному на углу рынка.

Он больше, чем кажется снаружи. По всему магазину был разбросан большой выбор птичьих клеток и птиц. Здесь были домашние птицы размером меньше кулака Калиана, вплоть до ястребов, которых можно было использовать для охоты. На самом деле, было труднее думать о птицах, которых не было в магазине.

Хозяин заведения, который кормил птиц в монокль, повернул голову в сторону Калиана и встал. “Вы ищете почтового голубя?”

Вместо того чтобы поднять свою бдительность, он спросил об этом незнакомца, который вошел в магазин с черным халатом, закрывающим их лицо после того, как наступила ночь.

Калиан молча повернулся к птичьей клетке, которая казалась странно тихой. В нем спали, прислонившись друг к другу, две белые домашние птицы. Без сомнения, это была пара настоящих птиц, но Калиан знал, что это всего лишь пара очень хорошо сделанных украшений.

“Эти птицы, кажется, не просыпаются, — тихо пробормотал Калиан.

Не имело значения, что его голос звучал молодо, но он боялся, что его нервозность может проявиться. К счастью, спокойный голос эхом отозвался в магазине.

“Они много спят, — ответил хозяин.

Это был тот же самый ответ, который помнил Берн.

Это положило начало заранее подготовленному разговору.

“Они, должно быть, пришли издалека. Они кажутся очень усталыми.”

“ … наверное, поэтому они так много спят.”

Калиан почувствовал, что хозяин во время короткой паузы внимательно разглядывает Калиана. Ничто в его внешности не должно было выдать его личность. Калиан опустил взгляд, стараясь не дать хозяину разглядеть цвет его глаз.

— В этом есть смысл. Это определенно кажется идеальным местом для измученной птицы, чтобы отдохнуть.”

“Это приятно слышать, — небрежно ответил хозяин, снимая монокль и вытирая его рукавом. Он снова надел его и спросил: “Что ты ищешь?”

Следующий ответ Калиана был решающим. Если бы он случайно не ответил правильно или показал какие-либо подозрительные действия, его голова упала бы прямо с плеч.

“Мне нужно немного корма для птиц.”

“Да, мы действительно продаем ЗДЕСЬ корм для птиц.”

Пока эти двое продолжали свой безмятежный обмен репликами, птицы перестали щебетать и снова уснули. В мгновение ока в магазине воцарилась тишина. Можно было даже услышать звук их собственной одежды, задевающей их тело.

— Но … — хозяин подошел к Калиану и встал у него за спиной.

Калиан не слышал его шагов. Ему не нужно было видеть острый нож под одеждой хозяина, чтобы знать, что он там был.

Хозяин молча смотрел Калиану в спину, и ему показалось, что прошла целая вечность. Дыхание Калиана мягко звенело в его собственных ушах, когда вязкий воздух давил на легкие. По всему его телу пробежал холодок.

Убийственный умысел.

Голос хозяина продолжал звучать среди удушливого напряжения. “Я что-то не припомню, чтобы в последнее время кому-то продавал птиц. Я не могу сказать, что видел вас раньше.”

Это не был заранее заданный вопрос. Калиан и сам должен был придумать ответ.

И тут же с губ Калиана сорвался смешок. — Моя птица только что покинула свое гнездо, чтобы найти пищу. Очевидно только то, что вы не продали его мне.”

Хозяин дома замедлил шаги, которые медленно приближались к Калиану. “А ты не знаешь, откуда взялась эта птица?”

Сценарий возобновился. — Без колебаний ответил калиан. “Я слышал, что он плыл вместе с юго-восточным ветром.”

“Тогда чья же это птица?”

Калиан медленно повернулся и посмотрел на хозяина дома.

На его губах под капюшоном появилась длинная улыбка. Окончательный ответ на этот обмен репликами выплеснулся наружу.

— Эта птица принадлежит Невладу.”

Девлан, Король Секретии. Невлад был анаграммой Девлана.

Другими словами, Калиан был прав.—

Первый кайлизийский принц, пытающийся получить информацию о Кайлисе в штаб-квартире тайных шпионов.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.