По выходным, как обычно, у меня был ужин со старшей сестрой Николь. Каким-то образом мы взяли на себя обязательство еженедельно обедать вместе, и это было не так уж утомительно, поэтому я ел с ней каждую неделю.
Также Николь скоро оканчивает академию и, как ожидается, будет зачислена в рыцарский орден. Это еще не подтверждено, но я ожидаю, что ее направят в хорошее место, например, в Дэйва.
(TL: Меня искренне смущает, есть ли у Исаака два брата или автор время от времени меняет свое имя. В начале романа есть Дэйв, который приветствует Исаака в академии вместе с Николь. Прежде чем отправиться в ряды военно-морских рыцарей, но Брайс возвращается из там на выставку… ух ты.)
С другой стороны, Аделия… Это было немного двусмысленно из-за ее статуса. После окончания учебы неясно, вернется ли она немедленно в королевство или присоединится к рыцарскому ордену.
Вернувшись в Королевство Терс, она столкнулась с ужасной домашней обстановкой, и если бы она присоединилась к рыцарскому ордену, это было бы практически предательством своей родины.
Хотя она и не показала этого из-за своей яркой личности, по мере приближения выпускного сезона сердце Аделии станет сложнее.
— Ты все еще не знаешь, куда тебя направят, верно?
«Ага. Дэйва зачислили в ряды Рыцарей Флота, заранее отметив свои предпочтения, но я до сих пор не знаю. Я хотел бы последовать примеру отца и вступить в ряды рыцарей флота, но это непросто. Я слышал, что Дэйв — особый случай, и они проводят внутренние тесты. Возможно, мне придется сделать то же самое».
После окончания тренировок выходного дня мы всегда посещали этот ресторан.
Я спросил Николь о ее планах после окончания учебы, сидя напротив нее. Она небрежно ответила, как будто это ничего не значило, но ее лоб, казалось, слегка сузился, что указывало на ее нервозность.
«Если это ты, ты определенно можешь присоединиться к Рыцарям Флота. Говорят, только те, кто обладает исключительными навыками и оценками, могут стать ассистентами преподавателей на факультете боевых искусств, верно?
Моя невеста Мари, сидевшая рядом со мной, вмешалась, элегантно разрезая свой стейк. Ее лицо сияло, а кожа сияла гораздо здоровее, чем вчера. Это потому, что она не переставала улыбаться со вчерашнего вечера и до сих пор, даже когда мы с Николь наслаждались едой и вели оживленную беседу.
Кстати, Аделия тактично извинилась. Третьей стороне не было места, чтобы вмешаться, когда семьи разговаривали. Николь сказала, что она может присоединиться к нам, но Аделия категорически отказалась.
Прежде чем расстаться, я вспомнил завистливый взгляд в их глазах. Вместо того, чтобы быть заблокированной, казалось, что у нее не хватило смелости вмешаться.
Как я уже упоминал ранее, Аделия в последнее время, конечно, вела себя более сдержанно, но она все еще иногда колеблется.
«Что ж, возможно, это и так, но реальность будет иной. Я слышал о требованиях для вступления в Рыцари Флота, и просто слышать о них было утомительно».
— О, я тоже об этом слышал. Говорят, если присоединитесь, то целый месяц не будете нормально спать, одни постоянные тренировки».
«Это верно. Но это еще не конец. Мало того, что целый месяц вы не сможете нормально выспаться, так еще и придется быть самостоятельным даже в еде. И инструкторы часто неожиданно начинают атаку. Если вы ошибетесь, вы действительно можете умереть, поэтому вам придется терпеть всевозможные трудности».
Неужели это действительно то, что может сделать человек, нет, человеческое существо? Ответ был да. Если бы вы родились и человек, рожденный в этом мире, смог бы это сделать.
До сих пор люди жаловались на то, что они самые слабые и все такое, но это только в пределах стандартов этого мира. По сравнению с моей прошлой жизнью они уже монстры. В мире, где люди могли сражаться и побеждать монстров размером со слона без использования маны, не было ничего, чего они не могли бы сделать.
Даже такой человек, как я, прошедший лишь базовую рыцарскую подготовку и почти обычный человек, мог легко поднять что-то вроде 100-килограммовой пушки. Николь, вероятно, могла бы даже поднять его одной рукой, не говоря уже о том, чтобы играть с ним в бейсбол.
Тем не менее, вступительный тест, о котором упомянула Николь, был суровым даже по меркам этого мира. Рыцари Флота не просто так отвечали за приграничные регионы.
«Кстати, чем занимается Дэйв в эти дни? Не слышал никаких новостей о том, что он взял отпуск.
«Я слышал, что он наконец закончил обучение и уходит в отпуск. Вероятно, это займет несколько месяцев».
В зависимости от рыцарского ордена это варьируется, но для того, чтобы получить повышение от рыцаря-стажера до младшего рыцаря, нужно прослужить один год. В течение этого года орден оценивает, подходит ли человек для этого, и определяет его продвижение по службе.
Итак, наш бедный брат Дэйв весь год был рядовым. Независимо от обстоятельств, военные всегда страдали от несправедливости, поэтому он, должно быть, все еще переживает трудные дни.
«Письмо, которое он отправил в прошлый раз, было потрясающим».
Это было около двух недель назад. Я до сих пор помню содержание письма, отправленного Дэйвом. Он лично собрал большую часть пайков на марш и весело раздал их.
Причина была примечательна: со временем пайки, естественно, уменьшались и становились легче. По иронии судьбы, он завершил марш, не взяв с собой ни единого пайка, и завершил его всего за три часа.
Это произвело впечатление на орден, заставив меня понять, что рыцарский орден действительно похож на военный.
— Кстати, а что насчет Аделии? Куда она делась?»
«Эм…»
Смакуя стейк, Мари сглотнула и спросила, где находится Аделия. Мари восхищалась оптимистичным характером Аделии, несмотря на то, что Аделии было трудно с ней справиться.
С самого начала, хотя она и простолюдинка, Мари называет ее Унни. Забавно, что Аделия почувствовала себя неловко из-за этого.
И когда Николь услышала этот вопрос, она просто ухмыльнулась, не ответив.
Знает ли Николь, что Аделия была внебрачным ребенком, более того, внебрачным ребенком королевской семьи Терс? Или Николь наблюдала за реакцией Мари из-за своеобразного поведения Адели?
Что бы это ни было, Николь не смогла легко ответить.
«Ну… я действительно не знаю об Аделии. Она такой непредсказуемый человек, я даже не могу сказать, планирует ли она что-то или просто плывет по течению. Но ее навыки схожи с моими, поэтому она хорошо адаптируется где угодно».
«Я понимаю. Но Унни простолюдинка, верно?
«Почему ты спрашиваешь?»
Судя по ее обычному поведению, она казалась обычной простолюдинкой, но ее внешний вид и манеры имели для них благородное качество.
Честно говоря, ее красоты было достаточно, чтобы сойти за дворянку. Более того, ее небесно-голубые глаза, напоминающие ясное небо, излучали ощущение загадочности.
Хотя Мари нечасто встречалась с Аделией лицом к лицу, она обладала способностью инстинктивно различать правду о другом человеке. Итак, она могла знать, что статус Аделии не был обычным.
«Ну… на данный момент, скажем так. Больше не спрашивай».
«Хорошо, я понял.»
На двусмысленный ответ и твердую просьбу Николь Мари хладнокровно их приняла. Поскольку она не была особенно близка с Аделией, она решила, что нет необходимости вмешиваться.
После этого, пока Мари умело нарезала свой стейк, Николь смотрела на нее со сложным выражением лица. Я чувствовал тревогу и беспокойство, скрытые в глазах Николь, сияющих, как золото.
Какие опасения могли заставить Николь иметь такое выражение лица? Я надеялся, что это не вызвало серьезного беспокойства.
— В любом случае, ты заканчиваешь учебу в этом году и сдаешь вступительные испытания в Рыцари Флота, верно?
«Ага? Ах да. Я собираюсь сдать тест перед выпуском. В «Рыцарях Флота» даже будучи учеником, вас часто сразу направляют на миссии в приграничной зоне. Так что можно сказать, что это немного другой случай».
— Значит, мне осталось не так уж много времени, чтобы увидеть твое лицо, да?
— спросил я с оттенком сожаления. После ухода Дэйва и теперь осталось не так уж много времени, чтобы увидеть Николь. Николь ответила довольной улыбкой, как бы говоря мне, чтобы я не волновался.
«Ты теперь тоже взрослый. И прошло уже много времени с тех пор, как я стал взрослым. Это естественно, что мы не можем часто встречаться, так что не расстраивайтесь слишком сильно».
«Но это все равно прискорбно. Дэйв тоже внезапно ушел. Ты бы не сделал этого, верно?
«Конечно, нет. Ровно через месяц я поеду на вступительные испытания. Тогда нам просто нужно встретиться в последний раз.
«Ты учился в академии пять лет, верно?»
«Ага.»
«Произошло ли что-нибудь интересное за время вашего пребывания в академии?»
Николь, будучи помощником инструктора по боевым искусствам, пришлось задержаться в академии дольше других. Поэтому ей, должно быть, нравились различные события и занятия.
Николь была преданным мастером боевых искусств, посвящая себя тренировкам каждый день. Однако, будучи человеком, она неизбежно испытывала стресс. Чтобы снять стресс, она наслаждалась различными развлекательными мероприятиями.
Более того, я слышал от Аделии, что Николь приобрела огромную популярность среди студентов, занимающихся боевыми искусствами. Даже будучи ее младшим братом, я мог подтвердить ее красивую внешность и сильные физические способности.
Как женщина, исполнявшая мужские фантазии, нельзя было отрицать, что она чрезвычайно популярна. Я мог бы с уверенностью это заявить, не сомневаясь.
«Мне было любопытно кое-что сейчас, когда я об этом думаю. Разве у тебя не было второй половинки, Онни?
«Ага? А, вторая половинка?
Николь заметно растерялась, ее глаза расширились, явно показывая свое недоумение.
А Мари, не останавливаясь на достигнутом, копала еще глубже, а Николь продолжала волноваться.
«Онни, ты невероятно красива, поэтому для тебя нет смысла не иметь второй половинки. Даже если ты говоришь, что нет, тебе когда-нибудь исповедовались?»
«О, нет. Мне никогда не признавались. Серьезно.»
Николь покраснела, сложив руки вместе. Даже не полагаясь на интуицию Мари, было видно, что она лжет.
Мари, думая, что поймала ее, зловеще улыбнулась и двинулась дальше.
«Ложь. Кто тебе признался? Теперь мы семья, так что можно мне сказать, да? Я никому не скажу».
«Но это правда…»
«Думаешь, подобная ложь подействует на меня? Просто расскажи мне любую историю-исповедь, хотя бы одну. Мне любопытно. Ты редко говоришь о личном».
«Нет, а зачем тебя интересует чужая личная жизнь, когда ты сам собираешься обручиться?»
Николь спросила, как будто это было недоверчиво.
«Ну, истории других людей интереснее, не так ли? Мы поделились своими историями, не так ли?»
«Хм. Истинный…»
Ясный ответ Мари сразу же поверг ее в уныние. Поразмыслив некоторое время, она глубоко вздохнула и покачала головой.
К сожалению, ее ответ был таков: это невозможно.
«Извините, но нет. Я и раньше получал признания, но это немного неприятная история».
«Неприятная история?»
«Мне признался не один человек, а четыре человека. И все это одновременно».
«Ух ты…»
Мы с Мари невольно издали удивленный вздох. Поскольку Николь обычно не лгала, высока вероятность того, что ей одновременно признались четыре человека.
Просто слушая, казалось, что здесь есть скрытые сложности. Если бы кто-то использовал это в качестве материала, это легко могло бы стать любовным романом.
Николь, словно вспомнив об этом моменте, тихо пробормотала, и ее щеки покраснели.
«Взрослые ребята… Нет ничего более жалкого, чем видеть, как они дерутся из-за одной девушки. Я разозлился и сказал, что буду встречаться с тем, кто победит в дуэли. Но даже когда четверо из них объединились, все они проиграли. По крайней мере, они должны быть сильнее меня, верно?»
— О, так значит, ты предпочитаешь мужчину, который сильнее тебя?
«Что? Нет! Я не это имел в виду! Я просто имел в виду, что мужчина должен быть достаточно сильным, чтобы защитить женщину!»
Застигнутая врасплох Николь поспешно закричала в защиту, продемонстрировав реакцию, далекую от ее обычной строгой манеры поведения. Было видно, что она растерялась. Не зная, что делать, я посмотрел на Николь, а затем присоединился к озорству Мари.
«Нуна, я очень слабый».
«Ох… Посмотри на это. Ксенон, автор? Одно твое слово может изменить мир, а ты называешь себя слабым? Ты должен хотя бы остерегаться своих глупостей.
— Ну, а как насчет нашего хёна? Он из знатной семьи, и ему суждено унаследовать этот титул.
«Забудь это. Даже не ходи туда. Как только он присоединится к рыцарям, ему все равно придется отказаться от брака. Зачем беспокоиться о любовнике? У вас двоих более чем достаточно любовных историй. Вы несете ответственность за контрацепцию?»
Николь попыталась сменить тему, так что, наверное, лучше прекратить поддразнивать. У меня было ощущение, что если я продолжу играть, Николь умрет от смущения.
«Конечно, мы очень осторожны. У нас еще много противозачаточных средств, так что проблем нет».
«Хороший. Убедитесь, что не возникло ситуаций, в которых может произойти ошибка, например, когда вы случайно стали родителями».
«Ну, насколько я вижу, это произойдет не по ошибке, а скорее намеренно».
«Ну… Честно говоря, так и кажется. Но несмотря ни на что, я очень сомневаюсь, что ты израсходовал все противозачаточные средства.
Николь, кивнув в знак согласия с моими словами, вдруг спросила меня, помнит ли она что-нибудь.
«Кстати, Айзек, когда выйдет 13 том?»
«Том 13? Вероятно, я отправлю его издателю примерно через три дня. Почему ты спрашиваешь?»
«Разве Альвенхейм не говорил, что они собираются подвергнуть это цензуре? Вы действительно написали историю о вторжении в Альвенхейм?
«Конечно, я это сделал. Я не могу изменить эту историю только потому, что эта страна пригрозила подвергнуть ее цензуре».
Даже если Альвенхайм подвергнет это цензуре, это не будет иметь значения. Пострадает их страна, а не я. Что касается прибыли, то я уже заработал более чем достаточно, а Леорт и Рина понемногу помогали. У меня не было другого выбора, кроме как перевести прибыль, которая только что лежала у издателя, в особняк.
— Если подумать, к издателю пришли эльфы.
Известие о том, что эльфы пришли к издателю, я узнал из письма, отправленного моим отцом. Они хотели увидеть Ксенона, так как просили письма, которые я отправлял. К счастью, президент справился с этим хорошо, и эльфы отступили.
Однако мой отец не знал, зачем пришли эльфы из Альвенхейма, тем более из престижной семьи. Хотя это всего лишь предположение, возможно, такая ситуация вызвана неправильным обращением Арвен с речью. Новости были доставлены через Siris, так что со мной скоро свяжутся.
«Я немного волнуюсь, вот и все. Обычно, когда романы авторов подвергаются цензуре, они теряют доверие. Разве у тебя не то же самое?»
«Не совсем. В конце концов, серия «Ксенон» — это роман, который читают больше людей, чем эльфов, а для меня это просто хобби. Если они подвергнут цензуре, они окажутся в растерянности».
«Это верно. Иногда эльфы могут быть такими глупыми. Попытка подвергнуть цензуре прекрасную культуру неизбежно вызовет негативную реакцию, вам не кажется? Королева не сделала бы такого, так что, должно быть, Совет или престижные семьи действовали самостоятельно.
Мари хладнокровно сочувствовала. Казалось, что, как и ожидалось от дочери герцога, она хорошо разбиралась в политической ситуации в других странах. Николь вздохнула с облегчением, когда заметила, что я не обращаю на это особого внимания, но все же осторожно спросила, есть ли какой-нибудь способ облегчить мое беспокойство.
«Тем не менее, пожалуйста, будьте осторожны и не выражайте открыто негативное мнение. Каждое написанное вами предложение может оказать существенное влияние на мир. Вы уже должны это знать, учитывая то, что вы видели до сих пор.
«Конечно я знаю.»
В ответ я говорил так, как будто это уже не имело значения.
«Меня это больше не впечатляет».
*****
Несколько дней спустя.
[Шокирующая новость! Заражение корней Иггдрасиля, гордости и символа Альвенхейма, действительно имеет место!]
[Это был не фантастический план дьявола, а эффект войны демонов, произошедшей 3000 лет назад и продолжающейся до сих пор. Хотя уровень загрязнения корней в настоящее время составляет 26%, он постепенно ускоряется, и ожидается, что в ближайшем будущем он будет полностью загрязнен.]
[Духовенство Альвенхейма объединилось, чтобы попытаться очистить мир. К счастью, степень заражения не была серьезной и была немедленно излечена.]
[Может быть, Биография Ксенона предвидела даже это?]
«… …»
Было ли это вообще возможно?
Переводчики отмечают:
1/5
Мне жаль, что главы задержались почти на неделю, но я был занят созданием игры для своего собеседования………………которое я провалил *рыдание*рыдание*
Остальные главы выйдут либо сегодня, либо завтра.
А название главы — корейский мем, обозначающий выигрыш джекпота/что-то маловероятное.
