После разговора с Эдином и остальными мероприятие «Сбор» началось всерьез. На самом деле мероприятие представляло собой лишь короткую речь модератора, несколько слов поддержки, позволяющих расслабиться и насладиться местом проведения, и музыкальную группу.
Однако после произнесения речи атмосфера в зале стала более зрелой. До этого там была немного шумная атмосфера, но она изменилась после того, как группа начала выступать.
Но мой интерес к музыке, которую они играли, и инструментам, которые они использовали, был мимолетным, и я был занят оживленной болтовней с Эдином.
— Вы тоже много читали, мистер Исаак. Замечательно.»
«Нет. Мистер Эдин еще более удивительный. У меня много свободного времени, потому что я литературный человек, а вы, по вашему собственному признанию, нет».
«Спасибо за комплимент. Вы читали автобиографию Алексея-исследователя?
«Конечно, я это читал. Мне особенно понравилась часть о поедании гусениц, вкус которых напоминает рвоту».
«Ой. Я вижу, ты помнишь эту часть, так что…
Разговаривая с Эдином, я узнал несколько вещей: он такой же книжный червь, как и я. Более того, его любимым жанром были автобиографии или рассказы первооткрывателей, поэтому разговор у нас был непринужденный.
Из-за этого я не заметил, как пролетело время, пока мы болтали, поэтому, естественно, выпил несколько бокалов вина. Думаю, у меня было около пяти, а Эдин закончил только один.
«Мистер. Эдин, ты когда-нибудь сражался с монстром?
«Однажды я ходил на охоту с отцом. Я был немного удивлен, когда внезапно появился орк. Но это было не так уж сложно».
«Ох… а как насчет огров? Я слышал, что огры действительно сильны?
«Хорошо? Я встретил только одного, и тогда мы сотрудничали с другими рыцарями, чтобы подчинить его».
Благодаря этому время шло, и я смог продержаться до конца. В отличие от Джексона, Эдин хорошо разбирался в концепциях и обладал крутым характером, благодаря которому я чувствовал себя с ним комфортно.
Эдину, похоже, тоже понравился мой нерешительный подход, и он время от времени от души смеялся.
«Ха-ха-ха! Это правда… Ах, верно. Мистер Исаак? Меня кое о чем интересует, можно ли спросить?
«Конечно. Что это такое?»
Это потому, что я выпил слишком много вина? В обычной ситуации я был бы немного насторожен, но сладость вина завладела моим мозгом, и я не подумал об этом. Вино было не горьким, а слаще, а я выпил слишком много.
Тем временем Эдин на мгновение огляделся, затем, поняв, что рядом с нами никого нет, наклонился поближе и шепотом спросил меня: «Некоторое время назад леди Рекилис и принцесса Сесили поссорились из-за тебя».
«Эм-м-м…»
«Можете ли вы сказать мне, почему они тогда поссорились?»
Мне казалось, что мой разум, который был немного затуманен, начал проясняться. Услышав вопрос, я энергично покачал головой, а затем взглянул на его лицо. В его выражении лица не было злобы, только чистое любопытство. Выражение его лица было настолько вежливым и холодным, что его трудно было различить, но я мог многое сказать.
В ответ я крепко прижал палец к переносице и открыл рот. Должно быть, это произошло потому, что я выпил слишком много вина, и у меня закружилась голова.
— Просто… Сесили-нуна шутила надо мной. Мари увидела это и сказала ей убрать от меня руки. Знаешь, взяться за руки – это дело влюбленных, верно? Но демоны разные. Мари это тоже беспокоило, поэтому она сказала ей и мне отстраниться.
— Сесили-нуна? Вы уверены, что можете обратиться к принцессе Сесили Нуне?
таким дружелюбным образом?
«Ах…» Я снова потерял дар речи. Я еще раз энергично покачал головой Эдину, который с удивлением спросил об этом.
Но слова, сказанные однажды, не вернуть обратно. Все еще в оцепенении, я едва успел ответить. «Ага, да. Мы поговорили несколько раз и стали близки. Может быть, поэтому мы хорошо шутим друг с другом».
«Хм действительно? Кстати, вы выпили несколько бокалов вина? Потому что твое лицо того же цвета, что и твои волосы».
«Хорошо? Ах, может быть… Услышав вопрос Эдина, я задумался.
Однажды в самом начале. Один раз перед началом мероприятия. После этого… Я просто вспомнил, что пил каждый раз, когда бокал опустел.
«Я не знаю?»
— Ты не знаешь?
«Да. Оно было восхитительным, поэтому я пил его каждый раз, когда мой стакан опустел».
«……»
Услышав мой ответ, Эдин тупо уставился на меня. Как будто он пытается оценить, насколько я пьян.
Но вопреки его мыслям, со мной все было в порядке. Хотя у меня было немного туманно и мой язык немного невнятно, я все еще был способен к нормальным мыслям. По крайней мере, насколько я понимаю.
«… Просто выпей за сегодня столько. В противном случае вы позже совершите ошибку».
«Перестать пить что-то такое вкусное? Здесь нет пути.»
«Мистер. Исаак. Вы не пьете вино, потому что оно вкусное. Это для вкуса».
— Тогда я выпью в последний раз.
«Если это всего лишь один стакан…»
Эдин услышал мое последнее предложение и неохотно согласился. Тем не менее, это выражение подразумевало, что оно не заслуживает особого доверия.
Несмотря на это, я вылил в рот последнюю четверть вина. Сначала я почувствовал горький вкус, но затем тонкий кисло-сладкий вкус овладел моим ртом. Оно было идеальным для меня, отказавшегося пить пиво из-за его горечи в прошлой жизни. Поскольку это так, я считаю, что мог бы легко выпить несколько бутылок.
«Ух ты! Как и ожидалось, это вкусно. Как, ты сказал, называется это вино?
«Алхиона. Это одно из самых известных вин в мире. Вкус сильно меняется в зависимости от того, как долго он выдерживался. Насколько мне известно, вино, подаваемое на подобных собраниях, должно быть не моложе десяти лет».
«Это должно быть очень дорого».
«Это не так уж и дорого. Его так же просто заваривать, как и всем известно. Вот почему это вино легко доступно простым людям».
Эдин пытался мне это объяснить, но я его не слышал. Голова у меня кружилась еще сильнее, чем раньше, скорее всего, из-за только что выпитого вина. Алкоголь остается алкоголем, каким бы сладким он ни был. Я изо всех сил пытался прийти в себя, но мой затуманенный разум оставался.
Эдин подошел ко мне с беспокойством, как будто заметил, что я плохо себя чувствую.
«…Ты, должно быть, очень пьян. Прекрати пить сейчас же».
— Я просто выпью еще один бокал.
«Когда ты пьян, одна порция превращается в две, а затем в три. Достаточно…»
Это было тогда, когда Эдин меня сдерживал…
«Исаак?» Знакомый голос пронзил мои уши сквозь головокружение. Я моргнул, услышав голос милой женщины, а затем повернул голову.
Сесили, с бокалом вина в руке, смотрела сюда широко открытыми глазами. Почему она здесь, хотя должна быть рядом с Риной?
Кажется, ее дела почти закончились.
Тем временем Эдин слегка широко открыл глаза, когда появилась Сесили и спросила так тихо.
— …Принцесса Сесили?
«Ах». Только тогда Сесили заметила присутствие Эдина и начала официально приветствовать его. «Привет. Меня зовут Сесили Драт Айсилия Бин, принцесса Гелиума. Пожалуйста, зовите меня Сесили, если вам это удобно».
«Я старший сын в семье графа Сигнера, Эдин Мави Сигнер. Для меня большая честь встретиться с наследником Гелиума».
Взгляд Эдина на мгновение опустился на ее вежливое приветствие, затем он поклонился согласно протоколу. Должно быть, его взгляд упал на ее грудь. Когда видишь, как он заикается до конца, это очевидно.
Так ты тоже мужчина.
Честно говоря, если бы вы увидели Сесили сейчас, вас бы потянуло к ней независимо от пола.
«Мне тоже приятно познакомиться. Кстати…» Сесили, которая говорила, посмотрела на меня, а затем спросила Эдина: «Могу ли я спросить, что случилось с Исааком?»
— Ох, ну… Он выпил слишком много вина.
«Я мало пил, так что…» Моё произношение было немного невнятным. Не волнуйтесь. У меня немного кружится голова, но я в порядке.
Может быть.
«Хмф».
Сесили осмотрела мое состояние и приподняла уголки рта, издав слабый гнусавый звук. Мое зрение было размытым, но я мог различить улыбку, которая появлялась всякий раз, когда она игриво вызывала тревогу. Это заставило меня чувствовать себя немного неловко.
Как только я это увидел, я рефлекторно сделал шаг назад. Сесили быстро схватила меня за запястье, прежде чем я успел это сделать, и повернулась к Эдину.
— Простите, вы не возражаете, если я возьму с собой Исаака?
«Хм?»
«Все хорошо?»
Скажи, что это не нормально.
Привет
. Но Эдин обманул мои ожидания.
Он посмотрел то на меня, то на Сесили, а затем застенчиво согласился.
— Я не против… Но вместо этого, пожалуйста, не позволяй ему больше пить вино. Боюсь, из-за этого у него будут проблемы.
«Конечно. Пойдем, Исаак.
«Ух…» В конце концов, у меня не было другого выбора, кроме как передвигать ноги, направляемые рукой Сесили. Я сосредоточил оставшиеся нервы на бокале, чтобы случайно не уронить его.
Конечно, я не забыл попрощаться с Эдином перед отъездом. Мое произношение было немного невнятным, но мои намерения были переданы, и Эдин, беспокоясь за меня, посоветовал мне пить умеренно. Я же говорил тебе, что я не пьян.
Следующим местом, куда мы прибыли во главе с Сесили, был стол с разнообразной едой. Как только Сесили подошла к столу, она тихо спросила официанта, который ждал с вином.
— Не могли бы вы принести нам еще вина, пожалуйста?
— Конечно, моя прекрасная леди.
«Тогда, Исаак, ты сначала выпей».
«Ах, конечно…»
По словам Сесилии, официант достал чистые бокалы и аккуратно налил вино. Это было не пурпурное вино, а темно-красное вино.
Я заметил, что оно отличается от вина, которое я пил до сих пор, и спросил официанта. Мое произношение было настолько искаженным, что я невнятно говорил, как моллюск. «Это муссовое вино?»
«Это Красная Кали. В отличие от Альциона, он более кислый».
«Попробуй один раз. Это вкусно. До этого… Сесили допила остатки вина и передала бокал официанту. Ничего не говоря, официант налил еще вина в пустой стакан.
Если подумать, цвет вина и платья Сесили были похожи. Ослепительная красавица держит в одной руке бокал вина, похожего на цвет ее платья. Если смотреть в этом свете, это казалось картиной.
Когда я тупо уставился на ее фигуру, Сесили улыбнулась. Очаровательный голос пронзил мои уши, когда она сказала мне: «Я слышала, что в человеческом мире существует культура чокнуться перед тем, как выпить. Это называется тост?
?»
«Изначально гномы сделали это первыми…»
В моей прошлой жизни эта культура возникла случайно, но здесь это была культура, созданная людьми после того, как они последовали за гномами. Это факт, который я узнал случайно, читая различные книги по истории.
Однако многие люди ошибочно принимают тосты за человеческую культуру, потому что число людей огромно, а гномов это не волнует.
«Хм? Я понятия не имел.»
«Что касается демонов… у тебя есть тост?»
«Есть что-то похожее. Немного приподнимаем стекло. Это как дань уважения родственнику, которого постигла печальная судьба. Вот почему мы не часто делаем это в такой радостный день».
— Понятно… — Я кивнул и слегка опустил голову.
Беседуя таким образом с Сесили, я узнал новые характеристики демонов, которых не смог найти в книгах.
В прошлый раз я узнал, что означает поглаживание рога демона, а также узнал, что «внутреннее зло» демона становится сильнее с каждым циклом. Итак, эти маленькие детали…
«…было бы неплохо…» Может быть, это потому, что я был пьян? Слова вылетели из моего рта.
К счастью, я опустила голову и тихо что-то пробормотала, так что все, что могла услышать Сесили, было…
— …запиши… Айзек?
Нет. Несмотря на то, что мне было неловко, я на мгновение поднял голову и посмотрел на нее. «…Хм?»
— Давайте поднимем тост? Сесили ярко улыбнулась и протянула бокал вина, приглашая меня присоединиться к ней. Я мог видеть красную жидкость, кружащуюся в стакане.
Мысленно я знал, что мне больше не следует пить, но мое тело уже двигалось. Не уверен, что это произошло потому, что я давно не пил, но, несмотря на предупреждение Эдина, мне хотелось пить еще.
Клинк-
Когда мы чокнулись, послышался чистый и приятный звук. Сесили ухмыльнулась и поднесла бокал к губам, как только произнесла тост.
Я также поднес его ко рту, чтобы выпить вина. Затем красноватая жидкость постепенно потекла мне в рот.
— Ух… — Я вздрогнул. Как объяснил официант, в отличие от Альционы оно было скорее кислым, чем сладким. Я решил, что вкус лимона менее кислый.
«Исаак.»
Пока я еще не оправился от кислого привкуса во рту, Сесили окликнула меня по имени. Мне удалось открыть рот, хотя я чувствовал, что вот-вот сломаюсь. «Да… нуна…»
— Меня кое-что интересует, ты не возражаешь, если я спрошу?
«Что это такое…?»
Мое зрение теперь было более чем размытым, оно было туманным. Кроме того, голоса ропщущих людей и музыка оркестра были оглушительными, эхом отдаваясь в моих ушах. Но как ни странно, я отчетливо услышал вопрос Сесили.
«Тебе нравится писать?»
(Конец главы………… Спасибо, что прочитали……………)
Редактор и корректор: —
Во имя Валена
Примечания переводчика: —
Йош… вот глава 34… теперь о серьезных вещах… Возможно, ты тоже это понял, но последний выпуск вышел около 10 дней назад… ага…
Жизнь случилась, что-то произошло, я тоже испытал кое-что, и это заставило меня задуматься…
и я думал, думал и думал несколько дней….и наконец пришел к выводу…
Я уйду в бессрочный перерыв (и, возможно, никогда не вернусь). Спасибо всем, кто проявил столько любви и поддержки в прошлом году. Это было увлекательное путешествие, и, как любое путешествие, однажды оно должно закончиться…
Прощай,
Ваш любимый переводчик,
странник
