Что это за абсурдная вероятность? Как только я услышал имя Сесили, произнесенное последним, мои глаза расширились. Это не могло быть ничем иным, как невероятным совпадением.
Какова вероятность того, что эти трое и Джексон окажутся в одной группе? Если лотерея не была назначена, в это почти невозможно поверить, даже если это не совсем невозможно.
После того, как профессор Берус назвал имя Сесили, я на мгновение ошеломился и оглянулся. Видя, что у Сесили и Рины были похожие выражения лиц, было ясно, что они тоже были очень удивлены.
— Он действительно этим манипулировал?
Это вызвало обоснованное подозрение. Одно дело, если выбирается только один человек, но трудно не думать так, когда в одной группе оказываются три человека.
Затем, когда профессор Берус начал называть следующие имена, я проверил реакцию Мари, прежде чем искать Джексона.
Тот факт, что Джексон, Рина и Сесили оказались в одной группе, был бы для нее полной неожиданностью. Именно эти трое оказались в одной группе, а не кто-то другой.
Как я и ожидал, Мари явно выказывала свое недоверие слегка приоткрытым ртом. Даже я был в восторге от реальности, в которую сейчас было так трудно поверить, поэтому для нее это, должно быть, было еще более шокирующим.
Разница в том, что я могу наблюдать через реку, как она борется с огнем.
«Утешение… Я бы предпочел этого не делать».
В такой ситуации разумно просто держать рот на замке. Ей уже не повезло оказаться в одной группе с Джексоном, а теперь, когда в одной группе оказалась и Рина, которая могла усугубить ситуацию, лучше ей ничего не говорить.
Более того, после встречи ее взгляд в сторону Сесили был не очень хорошим. Хотя это не так очевидно, как ее явная неприязнь к Рине, она относится к ней настороженно.
‘Это будет сложно.’
Это не просто сложный уровень, это вечеринка адского уровня. Мари из семьи Рекилис, которая придерживается принципа благородства, поэтому она склонна действовать самостоятельно, но как насчет других людей? Вопрос возник сам собой.
Принцесса Империи Минервы, принцесса Гелиума и сын богатого графа.
Эти три человека, вероятно, были более склонны давать указания другим, чем делать что-то самостоятельно. Особенно среди них Рина имела к этому самую сильную склонность, поскольку ее положение больше соответствовало «лидеру».
Другими словами, она склонна эффективно завершать свою работу, поручая эту работу кому-то подходящему, а не действуя лично, но, другими словами, она, скорее всего, получит бесплатную поездку в групповом проекте.
«…Неужели он не изменит это?»
Со временем Мари пробормотала с разочарованным выражением лица, ей пришлось смириться с невероятной реальностью. Я мог бы ей вполне посочувствовать, но не утешал ее. Я просто посмотрел на нее взглядом сочувствия.
Хоть мне и было жаль Мари, профессор в прошлый раз подчеркнул, что смены членов команды абсолютно не будет и что если такое поведение обнаружат, то они будут беспощадно наказаны.
Лучше не думать, что хватит, если тебя не поймают. Даже если профессор не строгий человек, если его поймают, будет огромный риск. Неизбежно, что слухи пойдут по классу и, возможно, вы даже получите самую низкую оценку.
«На этом все командные задания завершаются. Как я уже подчеркивал ранее, сменить членов команды невозможно, и если вас поймают, вас ждет суровое наказание. Пожалуйста, будь осторожен.»
«…хаха».
Как раз вовремя профессор любезно сделал ей подтверждающую прививку. При этих словах Мари издала пустой смех, как будто сдалась.
Я чуть не рассмеялся, когда увидел это, но сумел скрыть это кашлем. Думаю, я впервые вижу, чтобы у Мари было такое выражение лица.
«Период презентаций пройдет ровно через две недели, и в этот период занятия будут заменены групповыми дискуссиями. Кроме того, за студентов, которые хорошо выступят или зададут острые вопросы, бонусные баллы будут начислены всей команде».
Понятно, что в качестве предмета он выбрал «Биографию Ксенона», но, глядя на нее сейчас, профессор втайне любил есть ее сырой. Однако, учитывая, что график занятий у студентов очень плотный, похоже, они подменяют форму отдыха групповыми дискуссиями.
(Примечание: есть сырым – делать или пытаться сделать что-то без особой практики и подготовки. Здесь имеется в виду, что он выбрал легкий предмет.)
Вскоре, выслушав объяснение профессора Беруса, я тихо поднял руку. У меня был вопрос, который я хотел задать. Когда я поднял руку, профессор Берус также с готовностью потянулся ко мне с улыбкой.
«Да. Студент Исаак. Что Вы хотите знать?»
«Я хотел бы спросить, можно ли использовать визуальные материалы для презентации».
В этом мире еще не созданы даже машины, не говоря уже о компьютерах. Здесь нет лучевого проектора, не говоря уже о PowerPoint, которым я пользовался в прошлой жизни, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как заменить его большим листом бумаги.
Услышав мой вопрос, профессор Берус нежно погладил свои усы и на мгновение задумался, прежде чем спокойно ответить.
«Это не имеет значения. Использование наглядных материалов также означает, что вы тщательно подготовились. Однако для темы этой недели наглядные пособия, возможно, не будут иметь большого значения».
«Почему нет?»
«Тема этого группового проекта — прогнозирование развития, а не его оценка. По моему личному мнению, достаточно использовать доску».
Что ж, это облегчение. Кажется, нет необходимости заморачиваться с рисованием картинок на большом листе бумаги.
Вместо этого, похоже, нам придется немного больше поработать над организацией наших материалов и практикой презентации, поскольку использование доски во время презентации — для нас незнакомая задача.
‘…Подождите минуту. Почему я, естественно, предполагаю, что именно я буду проводить презентацию?»
Вот почему травмы могут быть страшными. После того, как меня несколько раз критиковали во время групповых проектов, я, естественно, сосредоточил свое внимание на презентации.
Конечно, есть еще тот факт, что я автор биографии Ксенона. Возможно, есть другие участники группы, которые умеют выступать лучше, чем я, поэтому мне придется за этим следить.
«Наблюдать за присутствующими тоже может быть интересно».
Если мне повезет, возможно, найдутся люди, которые предложат мне неожиданные разработки. Как и Джексон на собрании, должны быть студенты, которые умеют читать между строк и улавливать тонкие предзнаменования или намеки.
Несмотря на то, что результат был странным, учитывая его, наблюдательные способности Джексона превосходны.
— …Но я не уверен, что он сможет это осуществить.
Я оглянулся назад, пока профессор объяснял моменты, на которые следует обратить внимание при работе над групповыми заданиями. Рина и Сесили выглядели так, будто им было все равно, как будто они разобрались во всех своих мыслях.
«Я уверен, что они преуспеют сами по себе».
Интересно, кто из этой сумасшедшей вечеринки пострадает больше всех? Я предсказываю либо Мари, либо Джексона.
— Тогда давай закончим сегодняшний урок здесь. В оставшееся время каждый член группы должен ознакомиться с лицами друг друга и составить план».
Хотя до урока оставалось еще больше часа, профессор Берус быстро закончил урок. Похоже, он закончил урок раньше, чтобы члены команды могли на время узнать лица друг друга.
Наконец, урок закончился тем, что профессор Берус вежливо попрощался. Прежде чем встать со своего места, я проверил состояние Мари рядом со мной.
Я не мог видеть ее лица, потому что ее лицо было уткнуто в стол, а волосы свисали, как занавеска, но я едва мог разобрать несколько шорохов.
«Все кончено… Мне придется отказаться от гуманитарных наук…»
«… …»
«Если бы вместо него был Исаак, это было бы возможно, но почему из всех людей…»
«… …»
«Люминес-ним, почему ты подвергаешь меня такому испытанию… Я молюсь каждый день…»
Неужели мне действительно нужно ее утешать? Я присмотрелся к печали Мари, которая, казалось, опускалась на землю.
Однако, словно подливая масло в пылающее пламя, сидевшая позади нас Рина беззаботным голосом подбадривала Мари.
«Теперь, когда дело дошло до этого, как насчет того, чтобы мы оба постарались изо всех сил? Профессор предупредил нас, чтобы мы не меняли членов группы, так не лучше ли не сдаваться?»
«…Сука.»
Я никогда раньше не слышал, чтобы Мари ругалась. Это должно означать, что она очень злится. Хотя Рина, вероятно, этого не услышала, потому что говорила тихо.
«Кстати, было бы неплохо иметь Айзека в нашей группе, но обидно».
Рина посмотрела на меня и тонко улыбнулась. Я ответил неловкой улыбкой.
«С Джексоном тоже все будет в порядке. Я почувствовал это на сборе, и хотя я не знаю других вещей, он парень с довольно хорошей наблюдательностью и аналитическими способностями».
— Разве для тебя это не то же самое?
На этот раз вопрос задала мне не Рина, а Сесили. Видя уверенность в ее голосе, казалось, что и Рина, и Сесили склонны меня переоценивать.
Многие люди, кажется, неправильно понимают, но я не гений. Просто у меня много разных знаний благодаря моей прошлой жизни. Более того, в этом мире доступность информации отстает гораздо сильнее, чем в моей прошлой жизни.
Я открыл рот с горькой улыбкой на вопрос Сесили и придумал правдоподобное оправдание, поскольку не мог вспомнить истории из своей прошлой жизни.
— Ты слишком меня переоцениваешь. Я просто прочитал много книг, вот и все».
«Мне кажется, Исаак себя недооценивает? Даже время от времени проявляемое им внимание — это то, что может сделать только вдумчивый человек».
«Внимание», о котором упомянула Сесили, было скорее привычкой. Как всем известно, эта привычка возникла из-за моего слегка озорного темперамента. Это привычка дважды подумать, прежде чем говорить или действовать.
Конечно, даже при такой привычке природа не меняется. Вы все еще можете заметить, когда я иногда веду себя озорно.
«Ну… Можешь считать это привычкой. У меня немного озорная сторона, поэтому я склонен дважды подумать, прежде чем что-то сделать».
«Это хорошая привычка. Было бы трудно выработать эту привычку».
Это были слова Рины, а не Сесили. Я взглянул на нее и открыл рот.
«Это правда, но иногда я упускаю возможности. У людей, в чем-то исключительных, всегда есть слабость, которая затмевается сильными сторонами. Если возникнет ситуация, когда я не смогу позже использовать свои сильные стороны, обнажятся только мои слабости».
Далеко ходить не надо, даже я допускаю разные ошибки, если не подумаю. Был момент, когда Мари чуть не поймала меня, потому что я по ошибке принес тетрадь с материалами вместо тетради с лекциями.
Услышав мои слова, Рина плотно закрыла рот, как будто о чем-то подумала. Кроме того, выражение ее лица слегка потемнело, поэтому кажется, что она вспомнила что-то неприятное.
«В то время как атмосфера на мгновение успокоилась, я быстро организовал свои записи и встал со своего места, чтобы уйти. Когда урок закончился, я собирался последовать совету профессора Беруса и ознакомиться с лицами членов моей группы.
— Тогда я пойду. Надеюсь, ты получишь хорошие результаты».
— Айзек, ты должен держаться. Мы… постараемся изо всех сил.
— тихо сказала Сесили, глядя на Рину и Мари по одному разу. Похоже, она также хорошо знала, что нынешний баланс среди членов группы крайне плох. Это можно было понять по тому, как затихли ее слова.
Так что мне делать? Хотя мне жаль Сесили, это не моя забота. Если кто-то из них попросит меня о помощи, я планирую твердо отказать.
Вы можете подумать, что это жестоко, но разве им тоже не нужен такой опыт? Это было примерно в то время, когда я встал со своего места и направился к Леоне.
«Доброе утро. Красивые дамы. Для меня большая честь быть с вами в одной команде».
«…Привет. Мне тоже приятно познакомиться.»
Как только я ушел, появился Джексон и ухмыльнулся мне. Его голос сильно отличался от того, когда он обращался ко мне: жирный голос и джентльменский тон.
И Сесили приняла приветствие от имени Мари, положившей голову на стол, и задумавшейся Рины. Ее характерное озорное выражение лица исчезло, осталась только жесткость.
Возможно, Джексон увидит в этом возможность. Я посмотрел на Джексона, который продолжил разговор с Сесили с приятной улыбкой, но затем повернулся к ним спиной. Встреча с товарищами по команде сейчас была приоритетом.
«Интересно, смогу ли я хорошо работать с Леоной».
Леона, которая не раскрыла свою истинную сущность, имела гораздо более стоический и образцовый образ студентки, чем я. Если мы не будем одни, она не покажет свою шикарную сторону.
Прежде всего, это намного лучше, чем быть на этой сумасшедшей вечеринке. Я подошел к месту, где сидела Леона, и внезапно столкнулся со студентом.
«Ой.»
«Ой! Привет! Я Бенджамин Бланк!»
Тусклые светлые волосы с вьющимися локонами и даже невинное лицо.
Это был Бенджамин Бланк, один из членов моей группы. Я стоически кивнул головой в ответ на его веселое приветствие.
«Меня зовут Исаак Дакер Мишель. Вы можете просто поговорить неформально».
«Ах… это, да…? Но ты дворянин…
Бенджамин был взволнован моими словами и попытался прочитать мое лицо. Видя, что он даже не может нормально смотреть в глаза, мне показалось, что я понимаю, что он обычно думает о дворянах в целом.
«Это проклятое классовое общество».
К сожалению, в этом мире реакция Бенджамина нормальна. Если вы не из благородной семьи, между простолюдинами и дворянами существует явная пропасть.
Вот почему Бенджамину не странно чувствовать себя неловко рядом со мной. Я вздохнул про себя, прежде чем заговорить с ним.
«Меня не волнуют подобные вещи, поэтому просто говори со мной неформально. В противном случае мне становится некомфортно».
«Да неужели? Хорошо. Я буду говорить спокойно.
«Значит, вы сразу разговариваете со мной неофициально».
— Я-мне очень жаль!
«Это шутка.»
Каким-то образом на ум пришли военные из моей прошлой жизни. Бенджамин выглядел озадаченным, когда я добавил, что шучу.
Я усмехнулся его растерянному выражению лица и пошел дальше вместе с спешащим Бенджамином.
— Э-это действительно нормально — говорить неофициально?
— Я тебе так говорил.
«Хорошо. Я действительно собираюсь отказаться от почетных знаков».
«Ты уже делаешь это сейчас, не так ли?»
Пока я болтал с Бенджамином, мы наконец подошли к столу, за которым сидела Леона. Леона что-то писала в своем блокноте и тихо закрыла его, когда мы подошли. Затем она подняла голову и встретилась со мной взглядом.
Выражение ее лица было не циничным, как раньше, а довольно жестким, как будто даже капля крови не вытекла бы, даже если бы ее укололи иглой. Казалось, что она успешно сохранила определенную концепцию.
«Меня зовут Леона Лайонс. Рад встрече.»
Она по очереди смотрела на нас и представлялась сухим голосом. Хотя было небольшое чувство несоответствия тому, что ее поведение так отличалось от ее настоящего внешнего вида, я подавил это чувство.
«Меня зовут Исаак Дакер Мишель».
«Меня зовут Бенджамин Бланк. Рад встрече.»
Это было тогда, когда все трое обменялись приветствиями друг с другом.
— О, ты уже собрался?
До моих ушей донесся освежающий девичий голос. Разумеется, не только я, но и двое других тоже повернули взгляд в сторону звука.
К нам приближалась девушка с каштановыми волосами, карими глазами и милой кукольной внешностью. Когда я увидел ее издалека, я этого не заметил, но вблизи заметил, что она довольно маленького роста.
Затем она по очереди посмотрела на нас троих и вежливо поприветствовала нас, положив руку в центр груди.
«Я Айра Бен Матеус из семьи маркиза Матеуса. И…»
Девушка, представившаяся «Айрой», поочередно посмотрела на Бенджамина и Леону. Через мгновение я заметил, как она слегка приподняла уголки рта, как будто закончила все оценивать.
Увидев это, я слегка нахмурил брови. Конечно, она бы не сказала этого вслух…
«За исключением мистера Исаака, все остальные простолюдины, верно? Тогда я просто буду говорить неофициально».
«… …»
«О, если подумать, Исаак из семьи баронов Мишель, верно?»
В какой-то степени это было предсказуемо, учитывая, что он добавил к моей фамилии слово «барон». Такой вывод можно было сделать из опыта борьбы и споров в групповых проектах.
«Я с нетерпением жду вашего любезного сотрудничества в будущем. Я буду следить за вами, ребята».
Итак, есть сука, которая пытается получить бесплатную поездку, используя свой статус, да.
Переводчики отмечают:
Это будет немного долго.
Я установил серый цвет шрифта, потому что думал, что его будет легче читать, но я все равно хочу спросить вас, предпочитаете ли вы текст серого или белого цвета.
Как во имя Валена
заметил, что я перевел книгу Айзека как «Биография Ксенона», а не «Сагу о Ксеноне», но это потому, что в первых главах упоминается, что искатели приключений публикуют свои приключения как «биографии», поэтому я думаю, что Исаак намеренно назвал ее таковой. Просто подумал об этом упомянуть, хотя могу ошибаться.
Я буду переводить минимум 2 главы в день, пока не дойду до 50-й главы, чтобы было что почитать, но после этого буду замедляться до 5-7 глав в неделю. Может быть…
Я также подумываю о том, чтобы взять еще одну серию, на которую присматриваюсь, как только доберусь до 50-й главы и наберу несколько глав.
