Мы ели в звукоизолированной и безопасной комнате. Я никогда не предполагал, что такое пространство существует, пока не пообедал с королевскими братьями и сестрами, но теперь оно стало полезным. Однако цена была довольно высокой, почти эквивалентной расходам на двухнедельное проживание.
Возможно, из-за структуры комнаты цена была такой высокой, и я не мог не чувствовать, что она немного дороже.
Я не знаю, было ли это сделано для предотвращения кражи еды или из-за цены, но она была оплачена заранее. Я был готов заплатить цену со слезами на глазах.
«Позволь мне заплатить за это».
Мари, которая держала меня за руку с тех пор, как мы вошли в ресторан, шагнула вперед, как будто собиралась заплатить.
Я посмотрел на нее широко открытыми глазами.
«Мари?»
«Все нормально. Ты забыл, что такое моя семья? Это ничего.
Слова, которые исходили из ее гордости, не могли быть круче. Когда я взглянул на нее с растроганным выражением лица, Мари пожала плечами и придала больше силы руке, которую держала.
Затем Мари заплатила, и персонал пошел вперед. Мы последовали за персоналом, все еще держась за руки.
«Стыдно…»
Можно подумать, что я неопытный человек, который никогда даже не держал женщин за руку, но на самом деле в прошлой жизни у меня была девушка.
Мы расстались естественным путем, когда мои родители скончались, когда мы встречались. Однако это моя вторая жизнь и второй раз, когда у меня есть девушка.
В моей второй жизни на самом деле первой держала меня за руку Сесили, но она сделала это полупринудительно, так что ощущение было совсем другим. Более того, по сравнению с грубыми и мозолистыми руками Сесили, натренированными тяжелым трудом, руки Мари были мягкими и нежными на ощупь, почти до такой степени, что мне хотелось игриво подразнить ее по этому поводу.
«Когда зайдете сюда, пожалуйста, позвоните в колокольчик, если хотите сделать заказ».
«Спасибо.»
— Тогда хорошо проведи время.
Сотрудник вежливо поприветствовал нас и с хорошими манерами закрыл дверь. Как только дверь закрылась, я оглядел комнату.
В прошлый раз, когда мы пришли, это была очень просторная комната для четырех человек, но комната, в которую мы вошли сейчас, была относительно маленькой, поскольку это была комната для двух человек.
Конечно, я говорю «относительно маленький», потому что для двухместной комнаты он все же был довольно большим. Была причина, по которой цена была установлена такой высокой.
‘Прежде всего…’
Я оглядел комнату, а затем украдкой взглянул на Мари.
Она покраснела и опустила голову, совсем не похожая на уверенного в себе человека, хладнокровно расплатившегося по счету. Тем не менее, она все еще крепко держала меня за руку, и это было восхитительно.
Однако, чтобы поесть, мне пришлось отпустить ее руку. В глубине души мне хотелось сесть рядом с ней и как следует поесть, но условия для этого были неподходящими.
Тихо наблюдая за Мари, я выкрикнул ее имя.
«Мари».
«…Да?»
«А теперь давайте отпустим руки и сядем».
Как только я заговорил, голова Мари, которая была опущена, поднялась вверх, и она уставилась прямо на меня своими голубыми, текучими глазами, полными сильного сожаления и намека на отчаяние.
Затем она посмотрела мне прямо в глаза, поджала губы и ответила с трудом.
— …разве мы не можем просто так остаться?
«…»
Это слишком опасно. Внешность Мари настолько отличалась от ее обычного живого и беззаботного характера, что сердце мое забилось от беспокойства.
Когда она посмотрела на меня влажными глазами и заговорила слегка дрожащим голосом, я не знал, что сказать. Это было внезапное изменение очарования, но я не мог понять этого. Я тихо ответил, глядя на милое личико Мари.
«…давайте подождем, пока прибудет наш заказ».
«Хорошо!»
Мари энергично ответила яркой улыбкой. Я не мог не рассмеяться над тем, как хорошо это было.
Прежде чем сесть, каждый из нас выбрал свой заказ и позвонил в колокольчик, висевший на двери, согласно указанию персонала. Вскоре сотрудники постучали в дверь и вошли.
«С чем я могу вам помочь?»
«Хочу сделать заказ. Я буду…»
Закончив размещать заказы, мы стояли и ждали еды, не садясь, держась за руки и болтая друг с другом.
«… …»
Я чувствовал, как в моей голове кружится тысяча разных мыслей. Не знаю, чувствует ли Мари то же, что и я, но она опустила голову и покраснела, показав только волосы.
Хотя мой предыдущий комментарий был ошибкой, если бы я поднял эту тему, не осознавая ситуации, хорошая атмосфера, которая у нас была, была бы испорчена. Честно говоря, мне тоже было не так уж плохо.
И самое главное, Мари, похоже, совсем не недолюбливает меня. До недавнего времени Мари была простой подругой, но, поняв, что она испытывает ко мне романтические чувства, я стал относиться к ней по-другому.
— …Мне тоже нравится Мари?
Честно говоря, я не уверен. Но я уверен, что мое сердце трепетало с тех пор, как я держал ее за руку.
Я не знал, что сказать в наступившей в комнате тишине, поэтому снова посмотрел на Мари. В этот момент она смотрела на меня.
Наши глаза встретились, и я улыбнулся, как дурак, глядя на ее сияющие, как сапфиры, глаза.
Затем Мари тоже счастливо улыбнулась, косвенно выразив свои чувства.
«Исаак.»
«Ага.»
«Исаак. Исаак.»
«Да, я здесь.»
«Хе-хе-хе».
Мари продолжала звать меня по имени, и каждый раз, когда она это делала, я отвечал тихим голосом. Казалось, она была счастлива, просто назвав мое имя, и ее улыбка была такой яркой, что обнажились жемчужно-белые зубы. Кажется, я ей очень понравился.
Если такая красивая девушка покажет, что я ей нравлюсь, какому мужчине это не понравится? Глядя на невинную улыбку Мари, я заговорил.
«Мари».
«Ага?»
«Мари».
«Почему?»
Когда я на этот раз позвал ее по имени, Мари ответила игривым тоном, слегка встряхивая телом, чтобы выразить свои чувства. Я крепко держал ее за руку, пока она покачивалась, и заметил, что ее лицо стало немного краснее.
«Это действительно неловко…»
Эта встреча не должна была быть такой, но почему-то ситуация изменилась. Однако более серьезная проблема — мои собственные чувства. С тех пор, как я держал Мари за руки, она казалась мне все более красивой и милой.
Однако, когда я вспоминаю, как она выглядела во время собрания, это не так. Мари, несомненно, женщина, наполненная очарованием во многих отношениях.
«Если биография Ксенона действительно имеет такую большую ценность…»
Не будет ли проблем, если я буду встречаться с Мари? Конечно, со стороны это выглядело бы так, будто дочь герцога и сын барона встречаются друг с другом, что неадекватно.
О нас наверняка будут ходить негативные слухи. Но все меняется с того момента, как я раскрываю, что являюсь автором «Биографии Ксенона».
Если история, которую рассказала Мари, правдива, то я человек бесценной ценности, которую невозможно безрассудно измерить. Писатель с огромной репутацией, которую сама страна хотела бы сохранить.
Прошло всего меньше часа, но кто бы мог подумать, что мои чувства так изменятся. Глядя на улыбающуюся Мари, я вспомнил первое издание, которое лежало у меня под мышкой.
Было приятно просто держаться за руки, но нам еще есть чем заняться, не так ли? Помня об этом, я осторожно открыл рот Мари.
«…Мари?»
— Да, Айзек?
«Должны ли мы сесть сейчас? Мне есть что сказать».
«Разве ты не можешь просто сказать это вот так? Думаю, я знаю, что ты хочешь сказать».
Нет, это не то. Мне едва удалось сдержать желание рассмеяться над ее веселым тоном.
«Это не то, что вы думаете. Это может быть что-то большее».
«…Что-то большее?»
«Ага. Кстати, это не то, о чем ты думаешь, так что не пойми неправильно.
«Не таким образом…»
Мари с сомнением наклонила голову в ответ на мои слова, но затем расширила глаза и повернула голову совсем в противоположную сторону. Это был бессмысленный жест, поскольку ее ухо было видно сквозь волосы, хотя она и пыталась скрыть свое смущение.
Когда я медленно отпустил руку, которую схватила Мари, она тоже отпустила ее, мягко потянув. Однако она выглядела разочарованной и попыталась снова схватить меня за руку, прежде чем я полностью отпустил ее.
— Итак, сядем?
«Ага…»
И вот мы сели, держась за руки почти 20 минут.
Как только я сел, я посмотрел на Мари, сидящую напротив меня. Она тоже случайно посмотрела на меня.
«… …»
«…Хи».
Мари одарила меня неловкой улыбкой, как будто ей было неловко, когда я посмотрел на нее. Я ухмыльнулся и задал ей вопрос.
«Мари».
— Да, Айзек?
«Как твоя академическая жизнь?»
Сначала я задал простой вопрос, думая, как справиться с этой атмосферой. Если бы мы продолжили в том же духе, казалось бы, это не пойдет на пользу никому из нас.
Услышав мой вопрос, Мари моргнула голубыми глазами и открыла рот.
«Почему ты спрашиваешь?»
«Просто любопытно.»
«Ну… сначала я думал, что это будет сложно…»
Пробормотав, постукивая указательным пальцем по щеке, она посмотрела мне в лицо. Затем, широко улыбнувшись, она заговорила с искренностью, которую переполняли ее слова.
— Но потом я полюбил тебя.
«… …»
Похоже, она больше не собиралась скрывать свои чувства. В конце концов, я подумал, что, дав столь явный намек, она, возможно, думает, что у них уже наполовину романтические отношения.
Когда мое сердце, которое мне только что удалось успокоить, снова попыталось учащенно биться, я подавил его, насколько это было возможно. Если бы я не смог подавить это, мое лицо, вероятно, покраснело бы, как горящее пламя.
«Кашель… Ах, я понимаю. Приятно слышать. Есть ли в этом что-то неприятное?»
«Что касается чего-то неудобного… сейчас ничего нет. Как вы знаете, у студентов-литературников меньше занятий, чем у студентов негуманитарных специальностей, и им приходится успевать за уроками каждый день. Ну, может быть, когда мы станем третьими, все будет по-другому. А ты, Айзек?
«Я тоже не испытываю никакого дискомфорта, за исключением того случая, когда мы в последний раз делали групповой проект».
«Ах, групповой проект. В то время было очень тяжело…»
К счастью, разговор мог продолжаться гладко и без перерывов, даже когда между ними приходила еда. Разговор, который текла между нами, не прерывался.
Когда я обедал с королевскими братьями и сестрами, мне казалось, что у меня высыхает кровь, но теперь мне было удобнее, чем когда-либо.
Я даже не заметил, как пролетело время, пока мы с Мари смеялись и весело болтали во время еды. Это было нарушением этикета, но нас это не волновало.
И, конечно.
«… …»
Как только мы пообедали и прибрались, мы оба замолчали, как будто заключили негласное соглашение.
Наверное, Мари тоже это почувствовала. Что настоящий разговор вот-вот начнется. Я планировал этот момент, поэтому думал о том, что сказать и как подготовиться к этому, а не выпалить все сразу.
«…Мария».
«…Ага?»
Мари ответила тихо, не глядя на меня, как будто у нее не хватило смелости встретиться со мной взглядом. Тем временем я положил первое издание «Биографии Ксенона» на стол, который лежал у меня на бедре.
Мари озадаченно посмотрела на первое издание, лежавшее на столе, гадая, что это такое, ведь оно выглядело как простое письмо.
Она, вероятно, даже не знала, что я, в отличие от других людей, был автором «Биографии Ксенона».
«Уф…»
Однако когда я на самом деле попыталась заговорить, я не смогла совладать с дрожащим сердцем. Несмотря на то, что я глубоко вздохнул, чтобы расслабиться, мое сердце колотилось, как будто вот-вот выступит холодный пот.
— Все будет хорошо.
Что ж, будет ли все хорошо, зависело от Мари.
Чтобы собраться с мыслями, я крепко закрыл глаза и пробормотал.
«Исаак.»
Пока я пытался успокоить нервы, Мари тихо позвала меня по имени. В этот момент я открыл глаза.
«В чем дело?»
Когда я открыл глаза, меня встретила запутанная ситуация.
«…?»
Мы с Мари были не очень далеко друг от друга, но и не совсем близко. И все же теперь лицо Мари было прямо перед моим носом.
Я был озадачен и недоумевал, что происходит, когда с опозданием понял, что она встала со своего места и наклонилась вперед.
— Раньше ты говорил, что это не так, да?
Мари говорила со мной, а я не мог ничего сказать. Ее голос был влажным и мягким, в отличие от голоса Сесили.
«Я примерно представляю, что ты пытаешься сказать… но, вероятно, это не имеет значения».
С этими словами Мари медленно приблизилась к моему лицу и…
хлопать-
Она прижалась губами к моим, издав хлопающий звук, и быстро отстранилась.
Это был не глубокий поцелуй между влюбленными, а просто легкий поцелуй.
Однако чувство, передавшееся моим губам, было совсем не легким. Хотя это был легкий поцелуй, это было своего рода признание.
Подобно установке флага, это было действие, которое не оставляло сомнений в сознании другого человека.
Благодаря этому мои мысли замерли. Я никогда не думал, что Мари окажется такой смелой, и мне казалось, что мы пропустили все промежуточные этапы.
Тем временем Мари густо покраснела и теплым голосом открыла рот и сказала:
— Ты мне просто нравишься, вот и все.
Переводчики отмечают:
Ааа… Ааааааааааа… ПОЧЕМУ ЭТО ТАК ОЧЕНЬ ВОСХИТИТЕЛЬНО.
Спасибо, BaronNeckbeard, за поддержку Кофи. Эти две главы он принес вам.
