15. Может быть, моя мать вернулась, чтобы найти тебя
Перевод Мэгги под редакцией Simple
Лиан ли проследил за тем, куда указывали ее пальцы, и посмотрел; он тоже был потрясен, увидев, что все двадцать больших и маленьких цыплят вяло опустили головы. Они либо стояли, либо лежали на земле с вялым унылым видом.
“Что, что происходит?- Лицо лиан ли тоже изменилось.
— Какой гнусный преступник сделал это!- У госпожи Цяо так сильно заболело сердце, что она хлопнула себя по бедру и вскрикнула.
Эти цыплята явно выглядели так, как будто они заболели; и судя по всему, они не могут поправиться! Помимо этих двадцати больших и маленьких цыплят, есть еще десять цыплят размером с кулак, которые все еще растут; а также курица, которая только что снесла яйцо.
Если они все умрут, не заставит ли это пару также умереть от сердечной боли?
Лиан ли не произнесла ни единого слова.
— А!- Миссис Цяо вдруг вскрикнула и крепко стиснула зубы. “Я знаю, это должно быть Лянь фан Чжоу, это должно быть дело рук той мертвой девушки, это должна быть она! Я, я пойду и найду ее!”
— Погоди, погоди минутку!- Крикнул лиан ли, чтобы остановить ее, и озадаченно спросил: — Откуда ты знаешь, ЧТО ЭТО делает та девушка? Не создавай больше проблем, эта девушка теперь отличается от прошлого, она не очень хороший урожай!”
“Я, я просто знаю это!- Госпожа Цяо топнула ногой, и под вопросительным взглядом Лянь ли наконец сказала “ — Я, я была зла на действия этой мертвой девушки, поэтому в эти дни я намеренно загоняла наших цыплят в их домашний сад ……”
— Ты действительно … — гнев лиан Ли внезапно вспыхнул, он пристально посмотрел на нее и огрызнулся. “Ты только знаешь, как делать все эти глупости, что толку! Ее сад в это время года, что там осталось? Какой смысл сажать туда цыплят?”
Госпожа Цяо вдруг почувствовала, что это бессмысленно, и удрученно сказала: “я просто разозлилась! О, давай не будем об этом, я пойду и найду ее!”
— Сказала госпожа Цяо и быстро побежала к дому Лянь фан Чжоу.
Когда она приехала, Лянь фан Чжоу и ее братья тоже готовили ужин.
Не дожидаясь, пока они заговорят, госпожа Цяо нашла Лянь фан Чжоу и прямо спросила: “цыплята моей семьи, вы их накачали наркотиками?”
Лянь фан Чжоу был ошеломлен: «что?”
“Ты все еще притворяешься!- Миссис Цяо сплюнула, хмыкнула и сказала: «цыплята моей семьи все больные и вялые, как будто они полумертвые, конечно, это твоих рук дело!”
— Тетя, когда вы говорите, Разве вам не нужно давать показания? вы лично это видели? Если бы вы лично видели это, вы бы позволили мне сделать это? Если вы этого не видели, то на каком основании вы это говорите? Так что, если в будущем что-то случится с цыплятами моей семьи, я тоже пойду и найду тебя, а?- Лянь фан Чжоу усмехнулся в ответ.
Внезапно Миссис Цяо с горечью не смогла ничего сказать, она уставилась на нее на мгновение, а затем усмехнулась.”Вы, должно быть, использовали ловкость рук! Ваш сад не был огорожен должным образом, зная, что куры моей семьи пойдут туда; вы, должно быть, затаили обиду! Лянь фан Чжоу, ты должен возместить мне мои цыплята!”
Двадцать с чем-то цыплят, а что, если они все умрут ……
От одной мысли об этом у миссис Цяо сердце обливалось кровью.
Лянь фан Чжоу взглянула на нее и мысленно испытала некоторое восхищение; очевидно, сначала она ошиблась, а потом нашла кого-то другого, чтобы поквитаться. Она все еще может сказать это так праведно, это использование благовидных аргументов Ах, это явно использование большого интеллекта, ах!”
— А? Лянь фан Чжоу нарочито улыбнулся. — Значит, куры дяди и тети забрались в наш семейный сад, а? А я и не знал! Раз тетя их видела, почему ты мне ничего не сказала? Тетушкино сердце действительно … ну и ну! ”
Внезапно лицо госпожи Цяо вспыхнуло, и она тут же выпрямилась. “Так ты признаешь это? Вы признаете, что затаили обиду! Мертвая девочка, поторопись и компенсируй мне это!”
Подумав об этих десяти лянах, она тут же сказала: “компенсируйте деньгами!”
— Я не знала, что такое случилось, тетя, не приставай ко мне без конца, ладно?- Легкомысленно сказала Лянь фан Чжоу и спросила своих братьев и сестер:”
Все трое покачали головами. Лянь фан Цин также добавил: «Я также не знал, если бы я знал, я бы прогнал их давным-давно. Не позволять им кусать растения моей семьи!”
Госпожа Цяо проигнорировала ее и усмехнулась: «прекрати приводить мне благовидные аргументы! Если бы это был не ты, то кто же еще? Что ты наделал!”
“Я не понимаю, о чем вы говорите!- Усмехнулся Лянь фан Чжоу. “Вы сказали, что цыплята вашей семьи наполовину мертвы, я не знаю, какое лекарство может оказать такой эффект? Тетя думает, что я знаю? Кроме того, в эти дни я был дома и никуда не выходил. Где я возьму какое-нибудь лекарство? Если вы мне не верите, вы можете обыскать наш дом; если вы найдете какое-нибудь лекарство, я компенсирую вам кур вашей семьи! Если вы не можете найти ни одного, мы пойдем в дом вождя для суда! Тетя, ты смеешь?”
Впервые услышав, как Лян фан Чжоу сказала, что позволит ей обыскать дом, глаза госпожи Цяо загорелись. Ей очень хотелось воспользоваться случаем и порыбачить в мутной воде, но, услышав то, что она сказала в конце, она расстроилась.
Она не могла не колебаться, но не потому, что верила Лянь фан Чжоу, а потому, что на самом деле не верила, что Лянь фан Чжоу обладает таким мастерством.
— Тетя, вместо того, чтобы приходить сюда и обижать нас, братьев и сестер, вы могли бы вернуться и быстро придумать способ; возможно, — Лянь фан Чжоу взглянул на нее и тихо сказал: — Моя мать сделала это.……”
— Перестань пугать эту старуху! Миссис Цяо была поражена, и ее лицо невольно побелело.
Как раз в этот момент мимо пронесся ночной ветер, обдавая людей холодом. Госпожа Цяо только почувствовала озноб по спине и подсознательно сделала два шага назад, схватившись за грудь.
Лянь фан Чжоу был спокоен и бросил на нее равнодушный взгляд, ничего не сказав. Это был взгляд, который означал: ты сам думаешь, что делать.
— Перестань пугать эту старуху!- Миссис Цяо не могла удержаться, чтобы не сказать, что ее голос слегка дрожал и звучал не так сильно, как в прошлый раз.
Лянь фан Чжоу по-прежнему молчала, она просто безразлично смотрела на нее.
— Хм!- Госпожа Цяо не могла сдержаться, ей очень хотелось обругать Лянь фан Чжоу. Она даже шагнула вперед, чтобы схватить ее и ударить, но ее сердце бешено колотилось и не могло сдвинуться с места даже на полшага. Казалось, что-то застряло у нее в горле, и она не могла вымолвить ни слова.
Постепенно она почувствовала, что ее грудь сдавило, как будто что-то приближалось со всех сторон. Постепенно она уменьшилась и стала еще больше сжиматься; она крепко сжала руки и почти не могла дышать.
Может быть, золовка действительно вернулась ……
Разум миссис Цяо взорвался “бум”, и она больше не могла этого выносить, она мягко сплюнула на землю, оставив: “я вернусь и поквитаюсь с тобой позже.- Она повернулась и поспешно убежала. На мгновение она ослабела и тоже чуть не упала.
— Как это было? Вы спросили и получили что-нибудь из этого?- Когда госпожа Цяо вернулась домой, Лиань ли не могла не спросить с беспокойством.
Двадцать цыплят, Ах, это можно продать за большие деньги!
— Нет, ничего!- Лицо миссис Цяо было не очень хорошим и полным паники.
— Действительно бесполезно! Лиан ли не могла не почувствовать прилив разочарования.
— Муж, — миссис Цяо спустя долгое время пришла в себя; ее сердцебиение постепенно пришло в норму. Она не могла удержаться, чтобы не спросить “ » Вы говорите, Может ли быть, что невестка обвиняет нас в том, что мы забираем еду у ее семьи, так что -”
“Что за чушь ты несешь!- Ли Лянь так разозлился, что чуть не подпрыгнул, ткнул в нее пальцем и закричал: “я вижу, ты бессмысленно прожила полжизни! Невежда! Глупо! Эта девушка использовала эти слова, чтобы одурачить тебя? Вы действительно поверили в это! Хм! Действительно бесполезно! ”
Лицо госпожи Цяо вспыхнуло красными и белыми оттенками, и она тихо прошептала:”я не знаю; я, мое сердце было встревожено ……”
Лиан ли усмехнулся: «из того, что я вижу, восемьдесят процентов-это дело рук этой девушки!”
“Откуда у нее такое умение? Если бы вы сказали, что эти цыплята были одурманены ею и умерли, я бы поверил, но, но эта внешность-какое это может быть лекарство? В эти дни я не видела, чтобы она ходила куда-нибудь за лекарствами … — голос миссис Цяо был слабым и тихим.
Лиан ли слегка замерла, а затем усмехнулась. “Если это действительно невестка, то почему она прикоснулась только к нескольким нашим цыплятам?”
“Вот именно!- Глаза миссис Цяо загорелись, она была уверена. Она не могла удержаться, чтобы не сказать сердито: «эта мертвая девчонка, полный рот глупостей, она чуть не обманула меня! Но что на самом деле не так с этими цыплятами?.
