Глава 18

Встреча с бывшим женихом и его матерью

Перевод Мэгги под редакцией Simple

Лянь фан Чжоу продолжал рубить деревья вместе с Лянь Цзе.

“Так ты говоришь, что в нашей деревне не собирают диких грибов?- Спросил Лянь фан Чжоу.

“Конечно, — кивнул лиан Цзе. «Все просто собирают грибы шиитаке [1], желе ухо [2], Сосновый король болете [3], которые находятся под соснами и руссула [4], которые растут на кленах. Что касается остальных, то, похоже, никто больше не осмеливается их выбирать.”

Сердце Лянь фан Чжоу не могло не тронуться, и он сказал: “Ну, тогда в лесу должно быть много диких грибов? Нам нужно собрать много, и, кроме того, что они используются для нас, чтобы поесть, мы также могли бы продать их за большие деньги!”

Это древняя эпоха ах, лес огромный, с пышной растительностью; это рай для роста разнообразных диких грибов. И это не значит, что она не могла распознать хорошие вещи, как она могла знать, что на горе есть сокровище, и не искать его? Что же это за логика такая?

Глаза Лянь Цзе тоже заблестели, и он выпалил: «Кстати, о грибах, их очень много на горе Сянь ТЭН!”

Глаза Лянь фан Чжоу тоже загорелись, сверкнув улыбкой: “в таком случае, пойдем на гору Сянь ТЭН!”

“Нет, не можем!- Лиан Цзе выглядел раздраженным, как будто сказал что-то, чего не следовало говорить. — Гора Сянь-ТЭН-самый большой лес в этом районе, он находится более чем в 20 милях от деревни. Я слышал, что деревья очень-очень высокие и все небо закрыто. В этих лесах есть множество зверей, которые приходят и уходят. никто не хочет туда идти!”

Лянь фан Чжоу уже была тронута его словами, так как же она могла так легко сдаться? Затем она улыбнулась: «Не пытайся больше уговаривать меня! Ты не из тех, кто станет лгать! И еще, если никто не поедет, откуда ты так много об этом знаешь?”

Лянь Цзе не остановился и мог только честно сказать: “на краю деревни, охотник Сунь Чжан Син, дядя Сун пошел бы. По его словам, он только бродит по краю леса и охотится на множество мелких животных, таких как зайцы, фазаны, косули и горные козлы. Он не осмеливается углубляться в лес. Кроме того, его семья-иностранцы, и их дом-извне, они не из деревни. Итак, нет полей, которые можно было бы обрабатывать, и для того, чтобы зарабатывать на жизнь, у него нет выбора, кроме как идти.”

Лянь фан Чжоу кивнул: «так оно и есть! Так как это край леса, нет никаких проблем, если мы пойдем? Подождите, пока мы не вернемся, тогда мы найдем его. Мы попросим его отпустить нас с ним, когда он в следующий раз отправится на охоту.”

“Сестра …..- Лиан Цзе был крайне огорчен; он действительно не должен был так быстро говорить импульсивно.

Лянь фан Чжоу слабо улыбнулся. “Не будь таким. Давай сначала пойдем и посмотрим. если это действительно опасно, в следующий раз мы не пойдем, хорошо?”

Есть такое место, не собираясь оглядываться хотя бы раз, как она может чувствовать себя спокойно?

Лиан Цзе знал, что не сможет убедить ее, поэтому он мог только согласиться.

После того, как они были заняты работой в течение долгого времени, наконец вещи, которые нужно было нарезать, были сделаны и готовы. Все четверо братьев и сестер устали и сели отдохнуть на траву.

К счастью, это было недалеко от деревни. Но они все еще маленькие и не имеют большой силы. Чтобы унести все эти вещи домой, им, возможно, придется потратить полдня.

Лянь фан Цин и Лянь Чэ уже собрали большое количество пепельных грибов. Лянь фан Цин уже сняла свое собственное цветастое пальто, которое она носит, когда выходит на улицу, и использовала его, чтобы завернуть и собрать пепельные грибы. Словно предлагая сокровище, она позволила Лянь фан Чжоу увидеть.

Лянь фан Чжоу увидел это и несколько раз похвалил ее. Что делает ее чрезвычайно счастливой.

Отдохнув немного, братья и сестры приготовились идти домой.

Лянь фан Чжоу и Лянь Цзе несли по 10-11 кг связок связанных кусков дерева. Лянь фан Цин держала грибы, завернутые в ее куртку; в то время как Лянь Чэ настаивал, что ему нужна помощь, поэтому он нес 4 кг кусочков дерева.

Четверо братьев и сестер вернулись домой.

Когда они достигли края деревни, кто-то довольно резко крикнул: “фан Чжоу!”

Из-за минутной неосознанности Лянь фан Чжоу был поражен. Она уже была измотана до такой степени, что чувствовала себя комфортно, от шока ее нога поскользнулась на камне. Она пошатнулась на несколько шагов вперед, и эти длинные куски дерева сразу же начали раскачиваться и дрожать, заставляя Лянь фан Чжоу непроизвольно пошатнуться.

— Сестра!”

— Ах, Сестра!”

— Будь осторожен!”

Несколько голосов прозвучали одновременно. Лянь фан Чжоу почувствовал, что кто-то твердо
держа куски дерева позади себя, она сказала: «фан Чжоу, позволь мне!”

Лянь фан Чжоу повернула голову и увидела, кто это был, она не могла не замереть. Это был не кто иной, как ее бывший жених Ян Хуай Шань.

— Не надо! Я могу сделать это сам! Лицо Лянь фан Чжоу внезапно поникло, и она встряхнула плечами, показывая, чтобы он отпустил ее. — Кроме того, я не очень хорошо с тобой знакома. Не зовите меня по имени, зовите меня Мисс лиан!”

Лицо Ян Хуай Шаня внезапно приобрело виноватое и болезненное выражение. — Фан Чжоу-Ми, Мисс Лянь, почему вы так бесчувственны? Я просто хочу тебе помочь.”

“Нет необходимости. Лянь фан Чжоу покачала головой.

— А! Что ты делаешь?!- Мать Ян Хуай Шаня, старуха Ян, бежала сзади, чтобы догнать его. Слегка задыхаясь, она потянула Ян Хуай Шаня за собой, чтобы защитить его. Повернувшись к Лянь фан Чжоу, она усмехнулась: «Неужели тебе не стыдно? Разве мы, семья Ян, не дали тебе десять лянов за расторжение помолвки? Почему ты до сих пор пристаешь к моему сыну, не желая отпускать!”

Она не может уйти сейчас, если это дело не будет улажено, она не сможет жить спокойно.

Она хочет быть в этой деревне и продолжать жить этой жизнью; она не хочет быть изолированной или даже маргинализированной людьми. Она не боится, что другие будут смотреть на нее свысока из-за того, что ее помолвка расторгнута. Но ее репутация не должна быть подорвана.

Внезапно Лянь фан Чжоу положила связки кусков дерева ей на плечи. Лиан Цзе тоже кипел от гнева и собирался открыть рот, но кто-то оказался быстрее его.

— Мама, ты не поняла! Фан Чжоу-Мисс Лянь не приставала ко мне. Это был я, я хотел немного помочь ей … ” — тихо сказал Ян Хуай Шань.

— Ты заткнись!- Старуха Ян не ожидала, что ее сын вот так снесет ее позу перед ее лицом.

“Ты это ясно слышишь?- Лянь Цзе встал перед Лянь фан Чжоу. Он все еще был не так высок, как Лянь фан Чжоу, но поднял голову и неумолимо уставился на старуху Ян. — Держи своего сына под контролем, чтобы он не приставал к моей сестре!”

— Плохие люди! Вы все плохие люди!- Лянь фан Цин и Лянь Чэ тоже подошли, свирепо глядя на них.

Старуха Ян злилась до тех пор, пока не замерзла. — Хафф, — глубоко вздохнув, усмехнулся он, — на самом деле тебя воспитывала мать, но не очень хорошо учила мать. Эти гнезда ублюдков похожи на разбойников и являются очень жестким товаром!”

“Что ты сказал! Попробуй сказать это еще раз! Лицо лиан Цзе изменилось, вены на его лбу запульсировали, его аура поразила всех.

Старуха Ян испугалась его и не могла не отступить на шаг. Ян Хуай Шань тоже был встревожен, он поспешил прикрыть старуху Ян за собой. — Давайте все хорошенько поговорим, — мягко сказал он. ……”

“Мне нечего тебе сказать! Лянь фан Чжоу холодно смотрел на мать и сына. — Я уже давно говорила тебе, чтобы ты хорошо управлялся со своим сыном и больше не приставал ко мне! Но прямо сейчас, как это кажется, у него есть мать, чтобы учить, она не намного лучше ах, бесстыдница! Негодяй! Если ты еще раз осмелишься приставать ко мне, не вини этого великого за грубость! Старуха Ян, когда освободишься, научи его еще чему-нибудь!”

— Ты, ты!- Старуха Ян так разозлилась, что ей хочется прыгать вверх-вниз. -Ты хороший, острый на язык вонючий мальчишка, слава богу, помолвка расторгнута, иначе мне действительно не везло бы целых восемь жизней!”

На лице Ян Хуай Шаня также появилось болезненное выражение, и он был подавлен, когда вздохнул: «фан-Мисс Лянь, не говорите так, хорошо… …”

Лянь фан Чжоу не обратил на него внимания, все еще глядя на старуху Ян и усмехаясь: «вот что я должен сказать, У Бога действительно есть глаза, он спас меня из огненной ямы! В противном случае, ах, в будущем, в те дни я действительно не хотел бы продолжать жить в нем! ”

— Хуай-Шань, послушай, что это за слова!- Старуха Ян сердито оттащила Хуай Шаня в сторону, чтобы подтолкнуть его к Лянь фан Чжоу. “Ты позволяешь ей издеваться над твоей матерью у тебя на глазах? И ты все еще не преподал ей урок для меня?!”

— Мама … — Ян Хуай Шань оказался в очень трудном положении.

Лянь фан Чжоу “ха», когда она рассмеялась, подняв брови. “Это из-за тебя начались неприятности. А теперь ты хочешь преподать мне урок. Что за шутка!”

— Ты послушай! Хуай Шань, послушай!- Старуха Ян была вне себя от ярости. Она впилась взглядом В Ян Хуай Шаня, ее глаза загорелись страхом.

— Госпожа Лянь, не могли бы вы сейчас ничего не говорить, Я, я … — Ян Хуай Шань увидел, что старуха Ян была в такой ярости, что готова была прыгать вверх-вниз. Его душевное состояние осложнилось и оказалось в затруднительном положении.

В конце концов, это была его мать.

Лянь фан Чжоу усмехнулся. “Я что-то не так сказал? Мы, братья и сестры, только что вернулись с работы в горах. Мы кого-нибудь спровоцировали? Кто это был, что хотел поднять тревогу?”