30.Въезд третьей тети запрещен.
Перевод Мэгги, под редакцией Йи Юэ
— Третья Тетя? Лянь фан Чжоу замер, мысленно вскрикнув от горя.
Дело не в том, что она не заботится о вещах изначальной души, но на самом деле она даже не знала о существовании третьей тети, и она даже не знает, что это за персонаж-третья тетя. После того, как она устроила скандал в доме дяди и тети, не зайдет ли она к ней домой погулять?
Тетя Чжан издала удивленный возглас и поспешно спросила ли Цзюаня: «Сяо Ман вернулся? Почему она вернулась именно в это время?”
Тетя Чжан увидела, что небо уже темное и туманное.
“Я тоже не знаю.»Ли Хуан подумал об этом, сказал: “в любом случае, на этот раз она делает очень большой переполох! Второй дядя Лянь и тетя Цяо, они не позволят Сяо Мэну войти в дверь дома. Поэтому Сяо Ман сидел у входа, плакал и кричал, оскорбляя их тоже! Очень много людей смотрят…(т. е. просмотр и сплетни / комментарии) О да, тетя Цяо тоже не пустит Сяо Мана и не пойдет в дом Фань Чжоу, сказав, что их дом определенно не примет ее!”
Услышав это, сердце Лянь фан Чжоу упало, похоже, что кем бы ни была эта третья тетя, она не из тех, с кем можно шутить. Миссис Цяо этот парень, ничего хорошего из ее уст не выходит! Что, если Третья тетя действительно отправилась к ней домой?’
Лянь фан Чжоу была немного взволнована и не могла устоять на ногах, ей лучше поспешить назад и посмотреть! Она торопливо сказала несколько слов и поспешила домой.
Тетя Чжан расспросила ли Цзюаня еще немного, но Ли Цзюань многого не знала, поэтому она не могла получить много информации.
Тетя Чжан вздохнула “ » Сяо Ман тоже трудно иметь дело, можно сказать, что она на пятьдесят-восемьдесят процентов похожа на семейную пару Лянь! О, если бы она действительно пошла в дом Фань Чжоу … о, действительно жалкие дети!”
Стоявшая сбоку госпожа Чжао невольно скривила губы и усмехнулась “ » мама, ты слишком много волнуешься! Нынешнего Фань Чжоу не так-то легко запугать! Подумайте о времени, проведенном с невесткой этой семьи Хуа. Без согласия Фань Чжоу, держу пари, как бы ни был силен Сяо Ман, она не сможет войти в их (Фань Чжоу) дом! Однако я чувствую, что сейчас Фань Чжоу намного лучше, чем раньше, хе-хе!”
“Да что ты знаешь!- Тетя Чжан сердито посмотрела на Госпожу Чжао, мысленно говоря: «ты говоришь и чувствуешь, что Фань Чжоу сейчас хороша, потому что теперь она дарит тебе подарки? Ты ах…просто такая близорукая!’
Как ты мог это понять? Лянь Сяо Ман — это не невестка семьи Хуа, она законно связанная третья тетя Фань Чжоу и ее братьев и сестер (в основном она законно связанная третья тетя поколения Лянь Фань Чжоу и ее братьев и сестер…должно быть, третья старшая сестра их отца с той же матерью и отцом, поэтому ее называют законной), что делает ее (та) старшей!… Даже если она (та) ошибается (тлн: не могу найти правильное слово для фразы, но это ближе всего), она все равно старшая!
Выгоняя старейшину за дверь, осуждение страдающих людей неизбежно! В этой деревне, возможно, найдутся люди, говорящие грубые слова! Особенно семья Хуа, так как же они могли упустить такую возможность?
Если так, то имя Фань Чжоу определенно будет испорчено, пострадает не только она, но и репутация четырех братьев и сестер. В будущем это повлияет на их брак! (TLN: не совсем брак, но часть вступления в брак)
Но этот человек Лянь Сяо — не очень хороший человек, и если братья и сестры впустят ее в дом, то издевательства с ее стороны неизбежны? Есть вероятность, что эти с трудом заработанные деньги будут обмануты ею.
Ах, это действительно так.-
“Так нельзя, я лучше пойду посмотрю!- чем больше тетя Чжан думала об этом, тем больше она волновалась. В конце концов она не выдержала, бросила все, над чем работала, и вышла.
Несмотря на то, что с этим делом трудно справиться, если она находится рядом и наблюдает, в нужное время она могла бы помочь сказать несколько слов. Не позволяя братьям и сестрам страдать.
Тетя Чжан поспешила в дом Лянь фан Чжоу. Оглядевшись, она видит дома только Лянь фан Цин и Лянь Чэ. Лиан Че сидел на кухне, наблюдая за огнем во время ужина.
Она не могла удержаться от непонимающего взгляда и быстро спросила Лянь фан Цин в центральной комнате “ » девочка, где твои сестра и брат?”
Лянь фан Цин хихикнула и позвала: «тетя Чжан». Услышав, что тетя Чжан спрашивает ее, она ответила: «моя сестра и второй брат пошли к тете, позвольте мне и третьему брату остаться дома!”
— Что?- Тетя Чжан удивилась, ее лицо изменилось.
Лянь фан Цин был немного озадачен, сказав “ » Они только что прошли через ах!”
— О нет!»Тетя Чжан топнула ногами, не желая больше разговаривать с ней (LFQ), и поспешно направилась туда, где был Лянь фан Чжоу.
Ее сердце не могло не тревожиться втайне и жаловалось ‘ » эта девушка, что она на самом деле задумала! В это время она должна ждать, чтобы избежать неприятностей, почему все стало так? Перевернулась и отправила себя наверх?! Неужели это правда?!’
Тетя Чжан не знала, что у Лянь фан Чжоу есть свой собственный план.
После того как она (ЛФЗ) поспешно вернулась из дома тети Чжан, она не могла беспокоиться о другой проблеме и сначала спросила Лянь Цзе об этой третьей тетушке.
Лиан Цзе на секунду побледнел, а потом подробно рассказал ей и был озадачен тем, что она(ЛФЗ) ни с того ни с сего спросила о ней(та)?
Чем больше она слышала о Третьей тетке, тем больше хмурилась Лянь фан Чжоу, никогда не думала, что эта третья тетя тоже хлопотливая и трудная личность.
Эгоистичный, мелочный, грубый рот…
Особенно услышав, что ее мужа больше нет в этом мире, а ее отношения со свекровью и невесткой не очень хороши, Лянь фан Чжоу нахмурилась еще сильнее……
Так сказать, если госпожа Цяо вздумает ее не впускать, то 7-8 из 10 она придет к себе домой.
Для своей собственной семьи она (та) — старейшина ах! Если бы она (LFZ) закрыла ее за дверью, это было бы нефилимально ах! В эту эпоху никто не смеет носить нефильтрованную шляпу. Даже Лянь фан Чжоу, который не боится ни неба, ни земли, не осмелился бы.
Как только нефильтрованная шляпа будет закреплена, тогда ‘это настоящий конец!’
Пострадает не только она, но и ее братья и сестры. Если случайно обидеть подлого человека,то школьные дела Лянь Чэ могут развалиться.
Но вместо того, чтобы ждать, пока третья тетя постучится в дверь, разве не лучше было бы взять на себя инициативу и найти свою третью тетю? По крайней мере, ее семья получит хорошую репутацию, а также Третья тетя будет в долгу перед ней.
Таким образом, она могла бы более или менее контролировать ситуацию немного, иначе разве не было бы так, что то, что она(та) говорит, было бы тем, что есть?
Лянь фан Чжоу никогда не позволяла никому другому приходить к ней домой и создавать видимость старейшины, желая быть главой дома, принимающим решения.
Хозяин этого дома-она, и только она может защитить братьев и сестер. В разгар раздумий, не колеблясь, она вытащила Лиань Цзе из двери, прямо к дому Лиань ли.
Тетя Чжан ни с того ни с сего бросилась к дому Лянь фан Чжоу, повернулась и с тревогой помчалась к дому Лянь ли. Она боится, что брат и сестра окажутся в невыгодном положении.
Когда Лянь фан Чжоу и Лянь Цзе прибыли, пара Цяо и Лянь Сяо Ман были в самом разгаре ужасной ссоры (драки).
Они могли только видеть, как госпожа Цяо обеими руками загораживает вход во двор, Лиань ли стоит позади госпожи Цяо, действуя как задняя часть, и Лиань Сяо Ман упала, сидя на земле, причитая небесам и стуча головой о землю (это означает, что она плачет о своем горе). Дюжина-другая деревенских жителей стояли вокруг и показывали пальцем.
Только для того, чтобы услышать, как госпожа Цяо громко говорит “ » Как только девушка выходит замуж, это все равно что выливать воду из таза, ваш мужчина мертв, тогда вы должны охранять его, служить своему тестю и теще хорошо, вот что вы должны делать! А зачем бежать обратно в материнский дом? Если мы возьмем тебя, то причиним тебе вред! А кроме того, наш А хай все еще учится в Академии уездного города, он учится на ученого, в будущем будет учиться на Юрена (тех, кто сдает императорские экзамены)! Ты бесстыдно бежишь назад, будешь вторгаться в наши семейные принципы, как же мы могли быть достойны и не подвести а Хая? Хм! Сегодня, что бы ты ни говорил, эта старушка тебя не впустит, так что убей это желание!”
Лянь Сяо Ман даже не беспокоился о ней (МК) и просто мощно шлепал по земле, плача о покойных родителях,плача о своей горькой жизни, плача о том, как старший брат обращался с ней в прошлом, когда она была маленькой, давя на Лянь Ли: “старший брат, правильно или неправильно, ты должен что-то сказать! Я твоя кровная сестра! Как ты мог быть таким бессердечным! После того как мой муж умер, левая или правая, теща не довольна мной, шурин и невестка издеваются надо мной! Я не сказал, что останусь и не уйду, просто останусь на несколько дней и попрошу брата помочь мне сказать несколько справедливых слов. Или это невозможно для старшего брата? Даже бессердечно не заботясь о своей кровной сестре, вы все равно осмеливаетесь говорить о семейных принципах или нет! Это нечестивый, злой ветер! Совершенно криво!»(TLN-семейные принципы= door(дверной ветер), кривой ветер=歪风, немного поиграть на слове. Лянь Сяо Ман меняет дверь на кривую)
Все вокруг начали шептаться и указывать, кто-то сказал, что Лянь ли не прав, а кто-то сказал, что Лянь Сяо Ман не прав.
Лянь фан Чжоу и Лянь Цзе молча стояли на внешнем краю, прислушиваясь.
Из слов внутри речи Лянь фан Чжоу могла услышать много информации, например, в самом начале, как высокомерна была Лянь Сяо Ман, когда ее муж был жив. Она смотрела свысока на брата и невестку и теперь терпит лишения, потому что ничего не может сделать и не может обижаться на них за то, что они не помогают ей и ей подобным.
Лянь фан Чжоу не могла сдержать улыбку, это действительно мужчины говорят, что у мужчины есть причина, а женщины говорят, что у женщины есть причина( значит, есть много чего сказать с обеих сторон)!
Лянь ли скопировал Лянь Сяо Мана, тоже притворившись, что ничего не слышал.
Услышав ее, госпожа Цяо впала в бессвязную ярость, не выдержала и, превратившись в старый альманах (видимо, она переживает полосу воспоминаний), начала сдавать. Лянь Сяо Ман не мог согласиться и возразить.
Чем больше оба боковых ряда, тем больше росла ярость друг друга, Лянь Сяо Ман был действительно зол, многозначительно крича: “Ты, потаскушка, намеренно сеешь беду, я буду бороться с тобой! Затем она внезапно встала и ударила Миссис Цяо головой.
