Глава 34: остановленные грабителями
Переводчик: Maggie_ Редактор: Maggie_
У парня были взъерошенные волосы, а борода, от которой тянулись клочья, скрывала половину его лица. Даже сланцево-серая одежда и диван на нем были старыми и грязными. В этот момент он сидел у стены, обхватив обеими руками колени. Эти глаза были прикованы к ближайшему продавцу булочек.
Все его тело было измученным и угрюмо-серым. Только глаза были особенно яркими. Хотя сейчас он выглядит глупо. Но когда эти глаза двигаются, это заставляет людей поверить, что это пара блестящих глаз.
Лиань фан Чжоу взглянула на Лиань Цзе, когда та отвела взгляд.
Это произошло в мгновение ока, но лиан Цзе знал, что его сестра понимает, что у него на уме. Поэтому он не смог удержаться от комментария: «я просто почувствовал, что он действительно жалок.”
Это было, конечно, жалко. Лянь фан Чжоу достал несколько медных монет и дал ему: “пойди купи ему манто!”
— Ладно! Глаза лиан Цзе засияли неожиданной радостью. Он схватил монеты и направился к выходу.
— В шоке воскликнула третья тетя. Когда она бросилась искать его, то увидела, что он уже раздает Манту, который только что купил парню. С полным отвращением она издала какое-то цоканье: “вы, братья и сестры, действительно знаете, как жить. Зачем возиться с нищим, который не имеет к тебе никакого отношения? Неужели деньги так легко заработать? Разве твое сердце не болит, когда оно истрачено?”
Лянь фан Чжоу лишь равнодушно улыбнулся: «Это всего лишь несколько медяков. Я видел, что он умирает с голоду и что у меня есть силы сделать что-то хорошее.”
Третья тетя продолжала шептать: «в мире так много таких, как он, и ты можешь помочь им всем? А что, если однажды тебе нечего будет есть, кто поможет…”
Лянь фан Чжоу оставил ее в покое и продолжил есть.
Вскоре вернулся лиан Цзе. Третья тетя тоже немного придиралась к нему.
Но лиан Цзе также проигнорировал ее, опустив голову и сосредоточившись на лапше.
Третья тетя поняла, что в этом нет смысла, и продолжала есть.
Когда все трое закончили, они заплатили по счету и ушли.
Третья тетя не забывала причмокивать губами, вспоминая вкус, и с бесконечной тоской вздыхала: “эта лапша была действительно ароматной и вкусной. Было бы чудесно, если бы я мог иметь его каждый день! Жизнь стоит того, чтобы жить!”
Лянь фан Чжоу не удержался от смешка. Разве это не просто миска лапши, не нужно говорить, что «жизнь стоит того, чтобы жить». Она, Лянь фан Чжоу, верит, что ее стандарт не упадет так низко.
Третья тетя подумала, что она смеется над своими желаниями, поэтому она закатила глаза: “над чем ты смеешься? Я знаю, что это невозможно, разве я не могу просто поговорить об этом!”
— Ничего подобного! Лянь фан Чжоу усмехнулся: «я не это имел в виду. Я имею в виду третью тетю, ваш стандарт потребности очень легко удовлетворить!”
“Хм, ты смеешься надо мной!- Третья тетя закатила глаза, приняв это за то, что Лянь фан Чжоу говорит обратное.
Теперь все трое сыты, они покинули город, чтобы вернуться домой.
Третья тетя начала зевать, так как проснулась так рано и тоже бегала полдня. Теперь, когда она наелась и уехала из города, наступило изнеможение. Поэтому она спряталась в повозке и уснула.
Лиань Цзе тоже немного устал. Но он также боялся, что Лянь фан Чжоу тоже устала, поэтому решил поболтать с ней.
Братья и сестры не были громкими, и без бормотания третьей тети в их ушах, настроение вскоре стало легким.
Лянь фан Чжоу вдруг закричал: «Ах, я забыл спросить о цене угля. Если бы он был дешевым, я должен был бы купить его сейчас, иначе позже он остынет и цена вырастет.”
— Забудь об этом, сестренка, — лиан Цзе был несколько удивлен, когда она сказала это. “У нас нет денег на такие вещи. Разведение огня с помощью дров-это прекрасно. Мы не можем позволить себе уголь! Только богатые могли позволить себе пользоваться этими вещами. Подождите до завтра, когда мы соберем больше грибов, мы сможем сэкономить больше денег. Это достаточно хорошо, если мы сможем хорошо поесть и укутаться зимой.”
По сравнению с непрактичным древесным углем, Лянь Цзе больше заинтересован в сборе грибов. Особенно когда он услышал от Лянь фан Чжоу, что когда погода станет холоднее, грибов больше не будет, поэтому он стал более озабоченным и полным энергии.
Лянь фан Чжоу пропустил мимо ушей вопрос о грибах. Вместо этого она вопросительно спросила: “угли действительно дорогие?”
“Разве это не так? Лянь Цзе ответил: «Не многие люди понимают, как сделать древесный уголь, так как он не может быть дорогим!”
Сердце Лянь фан Чжоу было тронуто, и он начал думать. Если это еще один путь к счастью, она может попробовать. Только с ней и лиан Цзе не пойдет. Нужно найти партнера. Хм, конечно, дядя Ли и тетя Чжан-самые подходящие…
Как только она приняла решение, Лянь фан Чжоу почувствовала, как закипает ее кровь. Она собиралась пойти к дяде Ли и тете Чжан, чтобы все обсудить.
Братья и сестры разговаривали, пока вели повозку с ослом. Когда Лянь фан Чжоу невольно подняла глаза, она увидела, что перед ними из ниоткуда появились пять-шесть похожих на мошенников молодых людей. Эти головорезы блокировали дорогу. Многочисленные пары бегающих глаз смеялись, наблюдая за ними.
Сердце Лянь фан Чжоу дрогнуло, и он вдруг натянул поводья. Она не мигая смотрела на них.
Они натыкаются на грабеж!
Внутренне она чувствовала настоящую тревогу. Глаза осмотрелись вокруг. Этот край был совершенно отдаленным, с зелеными холмами по обе стороны и без единого человека вокруг….
В этот момент она сразу же почувствовала отчаяние и подумала: почему мы оказались в такой ситуации?
— Кто, кто вы, ребята!- Лиан Цзе тоже увидел их, его лицо изменилось, когда он в шоке закричал.
— ХА-ХА-ХА! эти головорезы тут же разразились смехом, звучавшим несравненно дико и бесстыдно.
Один из них указал на вещи позади них, полный восторга, когда он крикнул “ » Оставьте все, включая тележку с ослом и деньги, тогда вы трое можете убираться!”
— Ни за что!- Сказал лиан Цзе без единой мысли. Повозка была взята взаймы, а вещи куплены на с трудом заработанные деньги, так как же он может согласиться оставить их здесь?
— Хм!- Этот человек холодно усмехнулся, не придавая никакого значения Лянь Цзе и Лянь фан Чжоу, которые все еще были детьми, или Лянь Сяо Ман.
Лянь фан Чжоу горько плакала внутри, она не знала, как эти парни положили на них глаз! Сколько же у них может быть денег?
Чего она не знала, так это того, что, когда она пошла в аптеку и купила десять серебряных Лян за Гриб Рейши, он упал им на глаза. Потом, позже, они продолжали следовать за ними.
Десяти серебряных монет, осла, телеги и денег от продажи грибов было достаточно, чтобы тронуть их сердца.
Несмотря на то, что на улице много богатых людей, но когда они хотят действовать, им нужно смотреть на ситуацию цели.
Без сомнения, группа Лянь фан Чжоу была идеальной мишенью для действий.
— Настоящие мужчины не тратят времени на болтовню с тобой! Раз вы отказываетесь от тоста, то выпейте это наказание! Братья наступают, сбрасывают их с телеги! Вожак рассмеялся.
Было бы неприятно, если бы кто-то пересек все-таки эту главную дорогу.
— Он сказал это так, будто ничего особенного в этом нет. Как будто это дело очень легко сделать.
Несколько головорезов хихикают, когда они подчиняются, восхитительно смеясь, когда они идут к братьям и сестрам.
А в это время третья тетя еще сладко спала, слегка похрапывая. Лянь фан Чжоу не знала, смеяться ей или плакать, когда услышала это.
— Сестра, что же делать! Что же нам делать? Лиан Цзе крепко сжал кулаки, слегка дрожа. Даже вены вздулись на тыльной стороне его рук.
Он никогда не ненавидел себя так сильно, как сейчас, ненавидел за то, что ничего не может сделать.
Лянь фан Чжоу закусила губу, все ее сердце было так взволновано, что зашлось «тук-тук».
Что же делать? Что можно было сделать?
Сейчас единственный способ-потерять состояние, чтобы избавиться от беды.
— Отдай это им!- когда Лянь фан Чжоу сказала это, ее сердце сильно заболело и тоже закипело от ярости.
Плоды их труда после стольких дней напряженной работы, а также счастье и ожидание, которые накапливались по крупицам, теперь были уничтожены в мгновение ока.
Она была полна негодования.
— Нет! Я–”
“Ah Ze!»Лянь фан Чжоу держал импульсивного Лянь Цзе, который хотел броситься вперед и сразиться с ними до смерти, неподвижно сказал:» там все еще есть гора. Так что можно не беспокоиться о том, что у нас нет дров. Так что, даже если ты не хочешь, что тогда? Даже если вы будете бороться со своей жизнью, это все равно не изменит результата. Это просто оставит у тебя множество ран, и тогда нам придется тратить деньги на твое лечение.”
