Глава 13: Глава 13. Сватовство (Часть вторая)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Глава 13: Свидание вслепую (Часть 2)
Сян Кунь отправил сообщение:
«Я уже здесь, сижу в углу. Меня будет легко узнать, у меня меньше всего волос.
Девушка с косичкой взглянула на свой телефон и начала осматривать кафе. Ее взгляд быстро остановился на лысой голове Сян Куна.
Может ли это быть она?
Девушка с улыбкой помахала ему рукой, а затем подошла к стойке, чтобы что-нибудь заказать.
Кажется, у нее приятный характер, особенно эта заразительная улыбка. Когда она засмеялась, Сян Кунь тоже улыбнулся.
Но она выглядела очень молодо. Вместо 26-летней офисной леди, проработавшей три-четыре года, она больше походила на первокурсницу колледжа.
После ее приказа девушка подошла, протянула руку и поприветствовала его: «Привет, ты одноклассник брата Бина, верно? Я Тан Баона».
Сян Кунь встал и поприветствовал ее: «Здравствуйте, я Сян Кунь». Он нежно пожал ее мягкую руку.
Тан Баона, сидя напротив Сян Куна, удивился: «Я думал, что пришел довольно рано, но подумать только, что ты пришел еще раньше! Мы же договорились на 3 часа, да? Я почти подумал, что ошибся, думая, что сейчас 2 часа!»
!!..
Сян Кунь ответил: «У меня больше ничего не планировалось, поэтому я пришел пораньше. Обстановка здесь хорошая, плюс есть кондиционер и Wi-Fi. Убить время с помощью телефона довольно легко».
Тан Баона сослался на сообщение Сян Куна: «Знаешь что, твою «прическу» действительно «легко заметить».
«Он светится? Самая яркая звезда ночного неба? Самая умная голова в углу? Сян Кун пошутил. Он все равно снял шляпу после входа в кафе, так как не возлагал больших надежд на это свидание. Его не волновало, найдут ли люди его лысину привлекательной или нет.
«Какая холодная шутка», — засмеялся Тан Баона, — «Почему ты сбрил волосы? Это слишком утомительно, или потому что сейчас лето, и вы хотите чувствовать себя прохладнее? Или это новый тренд в ИТ-индустрии?»
«Честно говоря, я не то чтобы хотел облысеть, я просто однажды проснулся, и вот так оно и было».
Тан Баона был поражен: «Серьезно?»
«Нет, шучу», — сказал Сян Кун, извлекая из своего телефона несколько фотографий с мероприятия по тимбилдингу компании, состоявшегося несколько лет назад. «Настоящая причина — у меня залысины. Очень скоро я получу монашескую корону. Итак, я решила проявить инициативу и избавить себя от бремени беспокойства о средствах для роста волос…»
Тан Баона долго рассматривал фотографии. Она тщательно сравнила их с нынешним внешним видом Сян Куна, прежде чем поверить, что человек на фотографии на самом деле был им. Она воскликнула: «Это действительно твоя старая фотография? Это похоже на твою фотографию через десять лет… Изменилась не только прическа, но и все твое поведение и тело. Выглядишь так, будто регулярно тренируешься…»
«Действительно, раньше я все свое время посвящал работе, и с годами сильно постарел. Итак, когда некоторое время назад моя компания обанкротилась, я погрузился в тренажерный зал, чтобы улучшить свое телосложение. В конце концов, я потерял волосы и не особо красив, поэтому в поисках привлекательности я решил полагаться на свое тело. О, верно, Чан Бин не упомянул тебе, что я сейчас безработный, не так ли?
Тан Баона вернул телефон, согласно кивнув: «Действительно, жизнь заключается в движении. Если тело рухнет, никакие деньги не принесут никакой пользы! Кстати, помимо занятий в спортзале, есть ли у тебя еще какие-нибудь любимые виды спорта?
Судя по всему, ее не особо заботила его безработица или то, как он потерял работу.
Сян Кунь покачал головой: «В старшей школе и колледже я иногда пробегал несколько кругов по дорожке. Но с тех пор, как я начал работать, я редко занимался спортом».
«Понятно, если у тебя есть время, ты можешь попробовать отправиться в поход. Это отличный способ воссоединиться с природой!»
Явный любитель пеших прогулок, Тан Баона показал Сян Куну фотографии из их походов.
Она рассказывала о забавных историях из походов, неловких моментах с попутчиками, специальности в колледже, хобби и даже аниме, комиксах и играх.
Когда она говорила о некоторых аниме, которые недавно начала смотреть, Тан Баона внезапно остановилась и на мгновение уставилась на лысину Сян Куна, прежде чем начать смеяться.
«Вы видели «Ванпанчмен»? Я только что понял, что ты похож на Учителя Сайтаму! Можешь на секунду снять очки?»
У Сян Куна не было времени смотреть аниме с тех пор, как он начал работать, поэтому он не смотрел «Ванпанчмен». Тем не менее, он последовал просьбе Тан Баоны, снял очки и спросил: «Я на него похож? Этот Сайтама — герой или злодей?»
«Он главный герой!» Тан Баона нашел фотографию Сайтамы и показал Сян Куну. Она объяснила общую сюжетную линию и сеттинг аниме. Затем она не смогла удержаться от смеха и сказала: «Учитель Сайтама однажды сказал: «Я лысый и сильный». Разве ты не говорил то же самое? Ты упомянул, что после того, как побрил голову, ты начал ходить в спортзал и почувствовал себя намного сильнее, верно?»
Сян Кунь в шутку махнул кулаком: «К сожалению, я не обладаю силой, чтобы победить любого врага одним ударом». Тем не менее, на него оказали успешное влияние, и он решил посмотреть аниме, когда у него появится такая возможность.
Они болтали с двух часов ночи примерно до 5:20. Затем Сян Кунь извинился, сказав, что ему нужно кое-что сделать. О новой встрече не было и речи.
Честно говоря, по сравнению со всеми его предыдущими свиданиями вслепую, это был первый раз, когда атмосфера была такой хорошей и все шло так гладко.
Однако было ясно, что они оба принадлежали к разным мирам.
Их хобби и интересы почти не пересекались.
Но что было странно, так это то, что независимо от того, говорила ли Тан Баона о своих походных приключениях, аниме, комиксах, играх, продуктах, которые она находила интересными, забавных шутках или повседневных анекдотах, даже о комбинациях лака для ногтей и помады, Сян Кунь находил все это очаровательным.
Точно так же, когда Сян Кунь делился забавными историями из работы и школы или инцидентами, с которыми он и Чан Бинь столкнулись, и даже некоторыми забавными историями из его родного города, Тан Баона был не менее заинтересован, иногда разражаясь смехом.
Если бы это был старый Сян Кунь, он бы определенно преследовал Тан Баона. Сама по себе ее красивая внешность и замечательная личность были достаточно привлекательными — да, Сян Кунь был настолько поверхностным.
Но теперь, пока он не поймет свое физическое состояние, Сян Кунь не станет ни с кем встречаться.
Он не мог даже нормально есть и пить, и даже сон стал непредсказуемым. Как он мог быть в отношениях?
Кроме того, Сян Кунь чувствовал, что у такого человека, как Тан Баона, будет много поклонников. Скорее всего, она бы предпочла кого-то покрасивее, ближе к ее возрасту и с более общими интересами.
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
