Глава 8: Глава 8, Чан Бинь
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Глава восьмая: Чан Бинь
Только что победив тренера Шена ростом 1,9 метра, Сян Кунь внезапно стал центром внимания и разговоров в зале. Некоторые даже достали свои телефоны, чтобы тайно сфотографировать, как он приседает – и все они были мускулистыми и крепкими мужчинами…
Он не ожидал, что ставка привлечет такое внимание, из-за чего Сян Кунь почувствовал себя немного беспомощным.
В конце концов он проверил свои данные в приседаниях и становой тяге, которые составили 210 кг и 240 кг соответственно.
Эти силовые показатели почти вдвое превышали его достижения в колледже.
По восхищенным и завистливым взглядам мускулистых мужчин в спортзале было видно, что эти результаты были весьма впечатляющими даже среди посетителей тренажерного зала.
После простого сеанса растяжки и релаксации Сян Кунь вышел из спортзала, чтобы сходить за продуктами.
В супермаркете у него зазвонил телефон. К своему удивлению, он увидел идентификатор звонящего; В спортзал его привел его старый сосед по комнате в колледже.
Это было настоящее совпадение.
Сян Кунь в студенческие годы был довольно замкнутым человеком и не любил суеты и шума.
Однако и в средней школе, и в университете у него было один или два хороших друга. Сосед по комнате Чан Бин, который звонил ему сейчас, был одним из них.
!!..
«Почему вы не отвечаете на сообщения в WeChat? Ты больше не пользуешься WeChat или намеренно игнорируешь меня?» — пожаловался Чан Бин на другом конце телефона, как только звонок был установлен.
«В последнее время я мало проверяю WeChat. Я даже забыл ответить на сообщение отца, из-за чего мама преследовала меня и звонила». Сян Кунь ответил: «Почему ты вдруг решил связаться со мной?»
«Конечно, я предлагаю вам помощь в трудную минуту! Ты уже нашел работу?»
Сян Кунь был удивлен: «Откуда ты узнал, что я потерял работу?»
Чан Бин упомянул название компании и сказал: «Это компания моей девушки. Они запускают новый проект и набирают сотрудников. Несколько человек из вашей предыдущей компании подали заявки, заявив, что она обанкротилась. Она вспомнила, что я упомянул вас и вашу старую компанию, и рассказала об этом мне. Она сказала, что если вы еще не нашли работу, можете попробовать подать заявление. Учитывая ваши навыки и опыт, вас обязательно возьмут на работу. Там предлагают неплохой компенсационный пакет, и если вы попадете, то ваша зарплата будет ненамного ниже предыдущей. А еще… моя девушка отвечает за набор персонала…»
Чан Бинь прямо не сказал, что будет дергать за него веревочки, но Сян Кунь испытал искушение. Хотя у него все еще были некоторые сбережения, ему также нужно было выплатить ипотечный кредит. Не работать — это не вариант. Но, учитывая его нынешнее физическое состояние, он на мгновение поколебался, а затем сказал: «Спасибо, Бин, но я планирую немного отдохнуть и не хочу сейчас искать работу».
«Отдыхать тоже полезно. В последние годы вы так много посвятили работе, что это пустая трата вашей молодости. С таким же успехом вы можете воспользоваться этой возможностью, чтобы уладить важное событие в своей жизни и встретиться с кем-нибудь. Кстати говоря… где ты? Теперь, когда ты безработный, у тебя должно быть немного свободного времени, приходи и перекуси на улице Сичунь».
«Ах, давай пропустим еду». Чего Сян Кунь больше всего боялся сейчас, так это ужина с другими. Он практически ничего не мог есть, и его рвало все, что он ел. Он же не мог пить кровь прямо за обеденным столом, не так ли?
— Хватит болтовни, иди сюда немедленно. Я пришлю тебе местоположение в WeChat, возьми такси».
Сян Кунь продолжал колебаться: «Я уже поел…»
Но Чан Бин был очень твёрд: «Даже если ты поел, всё равно приходи. Я познакомлю тебя с кем-нибудь. Просто смотри, как мы едим.
«Ах… ты знаешь, я не привык к общению…»
«Я вижу, вы работаете уже много лет и до сих пор не понимаете? Вы не можете быть одиноким рейнджером в этом мире; у тебя ничего не получится в одиночку! Ваша проектная команда также требует сотрудничества и сотрудничества различных отделов, не так ли? Найдите время, чтобы встретиться со своими бывшими одноклассниками и поддерживать связь. Было бы удобнее протянуть друг другу руку помощи, когда возникнет такая необходимость».
«Я понимаю, о чем ты говоришь, но это всего лишь мой характер…» Если бы это были другие люди или бывшие одноклассники, Сян Кунь определенно не говорил бы так много и, возможно, даже не ответил бы на звонок. Но его отношения с Чан Бином действительно были особенными, и он знал, что Чан Бинь действительно заботился о его интересах.
«Ладно, ладно, сегодня я не буду читать вам лекцию о моральной и политической этике. Вокруг больше никого. Человек, которого я вам представляю, — моя девушка… точнее, моя невеста! Я много раз о ней упоминал, мы вместе уже больше года, но ты с ней еще не знаком. В любом случае, если ты не придешь сегодня, я занесу тебя в черный список. Что же ты будешь делать?
Сян Кунь вздохнул и неохотно согласился: «Хорошо, я пойду поболтать с вами, ребята, но я не ем…»
Около шести Сян Кунь прибыл в ресторан. Он встретился со своим старым другом Чан Бином, которого давно не видел, и своей невестой Ван Хань.
«Черт возьми, где твои очки? И когда ты облысел? Черт, ты меня напугал! Я почти не узнал тебя. Чан Бинь не осознавал, кто перед ним, пока Сян Кунь не сел.
«Разве я только что не потерял работу? Я подумал, что поменяю имидж. В любом случае, я теряла довольно много волос, так что мне лучше их сбрить». Сян Кунь сказал с улыбкой, а затем повернулся к привлекательной женщине в профессиональном костюме рядом со своим другом, приветствуя ее: «Вы, должно быть, Ван Хань, верно? Хотя это наша первая встреча сегодня, я много слышал о тебе от Бина».
Ван Хань тоже улыбнулся: «То же самое и наоборот. Бин тоже часто упоминает тебя, говоря, что с первого года обучения в колледже он знал, что ты самый умный человек в классе.
«Он меня сглазил! Интеллект, посмотри, какой я умный… — поддразнил Сян Кунь, поглаживая свою лысину.
Ван Хань была миниатюрной и симпатичной местной девушкой. Она была очень уместна в своих действиях и словах, излучая элегантное очарование. Чан Бинь сказала ему, что, хотя Ван Хань была на два года моложе их, она уже была менеджером среднего звена в своей компании и очень много работала.
Однако, возможно, потому, что Чан Бинь уже упоминал об этом раньше, Ван Хань не стал поднимать тему Сян Куня, работающего в ее компании. Они просто непринужденно болтали, рассказывая разные анекдоты из студенческих времен; атмосфера была довольно хорошей.
«Суп из костей здесь очень хорош; вкус отличный. Даже если ты уже поел, ты все равно можешь выпить тарелку супа, — сказал Чан Бинь, собираясь налить немного супа в тарелку Сян Куна.
Сян Кунь быстро убрал свою миску: «Нет, нет, я тренируюсь и только что вернулся из спортзала. Я уже съел питательную еду и больше ничего есть не могу».
Чан Бин на мгновение остановился, присмотрелся к нему и кивнул: «Хм, неудивительно, что ты выглядишь намного тоньше. Это хорошо, очень хорошо, заниматься спортом действительно необходимо. Ты выглядишь намного лучше, чем в последний раз, когда я тебя видел, почти на десять лет моложе. Хм, мне также следует уделять время упражнениям».
Ван Хань рядом с ним предложил: «Может, нам заказать фруктовый салат?»
«Не надо, не надо. Я просто выпью немного воды. Мы можем пообедать вместе в другой раз». Сказал Сян Кунь, наконец убедив двоих своим оправданием.
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
