Глава 97: Глава 97: Кто кого отслеживает
Переводчик: 549690339
Глава девяносто седьмая: Кто за кем следит
Сян Кунь и Цзы Чэн пошли в магазин, чтобы купить закуски, а затем вернулись в отель. Они увидели, что дверь лифта вот-вот закроется, поэтому поспешили нажать кнопку открытия.
Однако, когда они вошли в лифт и увидели внутри двух девушек, обе стороны были одновременно ошеломлены.
Девушками в лифте были не кто иные, как Чжан Цянь и Ян Цзе, с которыми они ранее долго разговаривали в баре, но не обменялись контактной информацией.
Только когда дверь лифта медленно закрылась, Сян Кунь нарушил тишину внутри: «Какое совпадение! Ребята, вы тоже остановились в этом отеле?
Взгляд Чжан Цянь некоторое время подозрительно перемещался между лицами двух мужчин, прежде чем она кивнула и сказала: «Да, и вы, ребята, тоже?» Она вспомнила, что во время их разговора в баре Лю Чуан упомянул, что он только что прибыл в город сегодня и просто проезжал мимо, чтобы увидеться с друзьями, а завтра уезжает. Может быть, он тоже остановился в этом отеле?
Цзы Чэн собирался нажать кнопку своего этажа после того, как двери лифта закрылись, но понял, что свет на его этаже уже включен. Оказалось, что обе девушки жили с ним на одном этаже.
В лифте снова стало тихо. Вскоре они прибыли на 16-й этаж, где остановились. После того, как дверь лифта открылась, Сян Кунь и Цзы Чэн очень «джентльменски» позволили девушкам выйти первыми. Они не вышли из лифта, пока девушки не скрылись за углом.
Однако комната девочек находилась всего в четырех дверях от комнаты Цзы Чэна. Когда Сян Кунь и Цзы Чэн проходили мимо, дверь их комнаты только что закрылась.
«Эти двое парней тайно следят за нами?» Закрыв дверь, Ян Цзе заглянул в глазок и увидел проходивших мимо толстяка и лысого парня.
!!..
Но затем она выразила свои сомнения: «Однако это не должно быть правильно. Они уехали раньше нас, и мы не увидели их машины на дороге. Вероятно, это просто совпадение. А может быть, они заранее знали о вашем пребывании в отеле и все это подстроили?»
Чжан Цянь на мгновение задумалась, покачала головой и сказала: «Они выглядели очень удивленными, когда только что увидели нас в лифте; не похоже, что они притворялись. И еще… какой смысл оставаться в одном отеле? Неужели они не могут постучать в нашу дверь посреди ночи?»
С другой стороны, открыв дверь своей комнаты, Цзы Чэн не мог не повернуться к Сян Куну и проворчать: «Что происходит? Они же не будут следить за нами, не так ли? Похоже, он не был в восторге от встречи с красавицами; скорее, он чувствовал себя весьма напуганным, даже слегка напуганным.
Сян Кунь нахмурился и сказал: «Наверное, нет. Разве Чжан Цянь не упомянула, что она только что вернулась из Соединенного Королевства несколько дней назад? Пребывание в отеле – это нормально. Возможно, они уже несколько дней останавливаются в этом отеле. Судя по их выражениям сейчас, я думаю, они задаются вопросом, не сталкеры ли мы. Проходя мимо комнаты Чжан Цяня, Сян Кунь намеренно прислушивался к их разговору и был вполне уверен, что это было просто совпадение.
Цзы Чэн больше не обсуждал этот вопрос. Они оба взяли по бутылке минеральной воды и сели поболтать у окон комнаты от пола до потолка.
«Привет? Похоже, после ужина вы пили только воду: либо минералку, либо газировку. Помню, в колледже ты любил пить чай со льдом и «Пульс». — с любопытством спросил Цзы Чэн.
Сян Кунь покачал головой: «После того, как я начал работать, я практически перестал все это пить. Слишком много сахара. Теперь я пью черный кофе или чай, а иногда и Red Bull, чтобы зарядиться энергией».
Цзы Чэн вздохнул и сказал: «Мы все сильно изменились».
Сян Кунь поделился своим опытом работы за последние несколько лет, а Цзы Чэн поделился своей учебой и стартап-жизнью в Америке.
Ранее за ужином Цзы Чэн лишь кратко упомянул о своем опыте стартапа, не вдаваясь в подробности. В баре, общаясь с девушками, он рассказал о своем стартап-путешествии с преувеличенной риторикой и интересными анекдотами, игнорируя мелкие детали и почему он решил продать свою компанию и вернуться в Китай.
Теперь, когда присутствовал только Сян Кунь, он, казалось, открыл поток слов, охотно делясь различными аспектами своей жизни за границей.
«Люди часто говорят, что чем дольше остаешься за границей, тем более патриотичным становишься. Я не верил в это до тех пор, пока несколько лет назад я и группа иностранных студентов не смотрели прямую трансляцию Олимпийских игр. Хотите верьте, хотите нет, но все мы, крепкие взрослые мужчины, пели национальный гимн под телевизор, пока у нас не потекли слезы», — сказал он.
«До поездки за границу я всегда думал, что Америка — это великая страна, рай для технологий, а Кремниевая долина — колыбель высокотехнологичных предприятий, а инвесторы-ангелы действительно похожи на ангелов…»
«Ах, я был слишком наивен. Мне бы хотелось вернуться в прошлое и начать все сначала. Клянусь, все было бы совсем по-другому!»
«Ах Ту… остерегайтесь тех, кто играет с капиталом, они ужасны…»
Лишь в четыре часа утра Цзы Чэн, громко храпя, рухнул на диван. Раньше Сян Кунь думал, что, несмотря на то, что он много лет жил за границей, учился и открывал бизнес, этот пухлый парень не сильно изменился. Он по-прежнему был весел и всегда улыбался.
Но, услышав, как Цзы Чэн излил множество сдерживаемых разочарований, Сян Кунь понял, что эти годы также были для него тяжелыми. Он пережил множество трудностей и невзгод, ведя собственный бизнес в Америке, и не взял ни копейки от своей семьи. От сбора команды до поиска инвестиций — он все делал сам и действительно сильно вырос. Хотя в конечном итоге по разным причинам он не смог продолжить работу и был вынужден вернуться домой, чтобы заняться семейными делами, он казался расслабленным, когда говорил об этом за ужином. Но в глубине души явно было много разочарования.
Сян Кунь принес одеяло и накрыл Цзы Чэна, затем встал у французского окна, глядя на внешний мир в его самой темной предрассветной темноте и тихо вздыхая.
Жизнь каждого человека непроста…
Поскольку Сян Куну не нужно было спать, он воспользовался телефоном, чтобы просмотреть несколько загруженных книг в формате PDF. К восьми часам Чан Бинь пришел их искать.
Он разбудил сонного Цзы Чэна, вместе позавтракал, а затем отправил его в аэропорт.
Покидая отель, они больше не встречали Чжан Цяня и Ян Цзе.
«Я думаю, что буду много путешествовать в будущем. Ребята, я приеду к вам, когда у меня будет возможность! Не стесняйтесь позвонить мне и прийти потусоваться со мной, когда вы свободны. Наши горячие источники первоклассные!» Цзы Чэн рассказал об этом своим приятелям, прежде чем войти в зал вылета.
«Не волнуйся. Теперь, когда вы вернулись в деревню, мы обязательно воспользуемся вашим гостеприимством!» Сказал Чан Бин со смехом.
На обратном пути из аэропорта Чан Бин, все еще глядя вперед, медленно произнес: «Я думал о возвращении домой, о котором вы упомянули вчера за ужином. Учитывая ваш характер, принятие этого решения, должно быть, потребовало много размышлений. Мне было бы бессмысленно вас отговаривать. Однако я считаю, что отказываться от всего, ради чего вы работали эти годы, — это пустая трата времени. Технологии развиваются так быстро, что всего через несколько лет кто знает, будут ли ваши навыки по-прежнему актуальны? В любом случае, хорошенько подумайте об этом и дайте нам знать, если вам понадобится помощь».
«Не волнуйся, я без колебаний спрошу», — ответил Сян Кунь с улыбкой.
Вернувшись в свое здание, выйдя из лифта, Сян Кунь заметил на пороге большую картонную коробку с пластиковым пакетом, висевшим на дверной ручке.
Он с озадаченным видом поднял сумку и обнаружил внутри коробку леденцов и письмо. В письме был рисунок цветным карандашом, на котором были изображены две фигуры: лысый мужчина и маленькая девочка невысокого роста. Несмотря на простые и грубые линии, их характеристики были достаточно ясными, чтобы понять, что на рисунке изображены он и Маленькая толстуха Лю Шилин.
Эти подарки, очевидно, оставил ему Лю Шилин.
Сян Кунь открыл коробку и обнаружил в ней почти новую рисоварку. Он сразу узнал его: оно было из дома Лю Шилина.
Внезапно Сян Кунь почувствовал «Монету 1», поняв, что ее больше нет в городе. Судя по расстоянию, он, вероятно, уже был за пределами провинции.
Он оглянулся на плотно закрытую дверь квартиры 706 и тихо вздохнул.
Предыдущий инцидент, должно быть, распространился по окрестностям. Мама Шилин, вероятно, уехала, опасаясь, что это повлияет на Лю Шилин, и квартиру, вероятно, собирались продать..
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
