Глава 27: невозможно затормозить!
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Увидев, что только что произошло, зрители в прямом эфире Чжан Сяотуна были безмерно потрясены!
“Какого черта!”
“66666!”
“Вот что такое гребаный огонь прикрытия на самом деле!”
“Почему это каждый раз, когда мои приятели прикрывают меня огнем, меня всегда убивают нахуй? Кроме того, они всегда еще понятия не имеют, где находятся соперники!”
— 23333 … вы, ребята, совсем другие! По-другому!”
— Кстати говоря, Сяотун-тян была явно ранена только что, почему же она не потеряла ни одного балла за здоровье?”
— Есть только одно объяснение!”
“Это потому, что когда братан, который блокировал мост, только что выстрелил, его застрелил в голову опытный братан.”
«Пулевое повреждение было признано недействительным.”
“666666”
“…”
…
Именно в этот момент, в игре.
После небольшой паузы Чжан Сяотун взволнованно заплясал вокруг и начал бежать со скоростью быстрее, чем раньше.
— Давай грабить!”
Уголок глаз Лю Цзилана дернулся при виде Чжан Сяотуна, который несколько мгновений назад был неподвижен, но внезапно пришел в такое возбуждение.
Казалось, что для девушки грабеж был истинным смыслом игры.
С M16 на его левой стороне и 98k на его правой стороне, Лю Цзиланю не было недостатка ни в чем. Поэтому он не сражался с Чжан Сяотуном из-за оружия.
Он посмотрел на их нынешнее положение.
Электрифицированная зона за пределами третьего круга начала уменьшаться. Поскольку между игроками не было интенсивных боев, на карте остался сорок один человек. Это означало, что игра имела относительно высокий коэффициент выживаемости.
Лю Цзилан и Чжан Сяотун спустились с самой высокой горы в верхнем правом углу карты. Теперь они убили в общей сложности семь человек.
Лю Цзилань облизнул губы, и прежнее ощущение того, что он уже совершил тридцать пять убийств, начало будоражить его сердце.
“Это было действительно здорово!”
Хотя начало этого раунда было немного трагичным, оборудование Лю Цзиланя теперь было очень форсированным.
После того, как выяснилось, что рекорд по самому высокому количеству убийств в Азии на самом деле принадлежит этому парню ли Муцю, определенная мысль начала волновать сердце Ли Зиланга!
— Кап-кап-кап!”
Внезапно гудок автомобиля прервал «волнообразные» мысли Лю Цзиланя.
— Ха-ха! Этот человек слишком хороший! Он даже подарил нам машину.”
После того, как Чжан Сяотун в приподнятом настроении закончил грабить ящик, она быстро забралась в машину. Громко просигналив, она обратилась к Лю Цзиланю: «чего ты ждешь? — Садись! Я возьму тебя с собой на прогулку!”
Лю Цзилань услышал, что она сказала, и немного помолчал, прежде чем рассмеяться.
“О чем этот парень только что думал?”
— Забудь об этом, поскольку все ушли, давай не будем усложнять жизнь другим.”
…
Следующий белый круг был освежен. Положение следующей безопасной зоны было на военной базе Сосновка, на острове, и на наблюдательном пункте на вершине холма.
В этом раунде маршрут самолета проходил от нижнего левого угла карты до верхнего правого угла. Это означало, что из-за того, что безопасная зона была обновлена до военной базы Сосновка, подавляющее большинство людей устремится туда из окрестностей Западного моста.
Лю Цзилан и Чжан Сяотун только что убили две команды на Восточном мосту и направлялись на военную базу Сосновка на джипе. По дороге они никого не встретили.
“А куда мы едем?”
Как только Чжан Сяотун закончила фразу, над их головами прогрохотал самолет.
Увидев этот план, Чжан Сяотун сразу же затормозил от волнения. Она вышла из машины и направила свой 98K в небо.
— Смотрите на меня!”
— Бум!”
После выстрела самолет все еще пролетал мимо них, не подавая никаких признаков того, что сбросил каплю воздуха.
— А! Я все пропустил! Чжан Сяотун в отчаянии почесала затылок.
Похоже, она действительно считала, что причина, по которой не было никакой воздушной высадки, заключалась в том, что она промахнулась.
Как только зрители прямой трансляции увидели, что произошло, они не могли не рассмеяться.
“Какого черта! Сестра ФА действительно плохая!”
— Вопрос новичка, какое это имеет отношение к сестре ФА?”
“Ха-ха, приятель, а ты не знаешь? В последний раз, когда сестра ФА вела Сяотун-тян в игре, она сказала ей, что можно сбить воздушную каплю. Я никогда не думал, что Сяотун-тян воспринимает ее всерьез.”
“23333! Сестра ФА хорошо умеет обманывать маленьких детей.”
“Это потому, что Сяотун-тян слишком глупа.”
“…”
Внезапно раздался выстрел и оттуда, где стоял Лю Цзилань!
Чжан Сяотун посмотрел на самолет, который вот-вот должен был улететь вдаль. Она широко раскрыла глаза и сразу же закричала от волнения, хлопнув в ладоши: “это хит! Это же хит!”
Недалеко от неба, в то же самое время, когда прозвучал выстрел Лю Цзиланя, самолет действительно сбросил ящик.
Когда Лю Цзилань увидел, что ящик упал, он не удержался и с сомнением погладил подбородок. “Его действительно можно сбить.”
“Конечно, зачем мне тебе лгать? Чжан Сяотун гордо вздернула подбородок.
Зрители в прямом эфире услышали разговор между этими двумя и были безмолвны.
В конце концов, они не могли точно сказать, был ли «эксперт братан» хорош или плох в игре.
…
— Притормози! Помедленнее!”
— А? Разве ты не просил меня сейчас ехать быстрее?”
— Боюсь, там кто-то есть.…”
“Не бойтесь! Там точно кто-то будет.”
“…”
Как только они подошли к посадочному ящику, Чжан Сяотун прошептал: “давай … припаркуем нашу машину и прокрадемся.”
“Это было бы немного трудно.- Лицо Лю Цзилана потемнело.
Он не мог не вспомнить сцену на побережье, где Чжан Сяотун полз к воздушному десанту под прицелом противника.
Даже при том, что Лю Цзилань не был ветераном, он знал, что с таким большим кругом и таким большим количеством выживших людей, разграбление воздушной капли было бы слишком очевидным.
Чжан Сяотун сказала, что хочет припарковать машину и подкрасться незаметно. Слово «скрытность» было бы недействительным в этой ситуации. Лю Цзилань не мог точно сказать, сколько мощных телескопов будет направлено в этом направлении.
Поэтому в следующее мгновение было слышно, как он воскликнул: “О нет!”
“Что случилось? — Что случилось?- Чжан Сяотун вдруг занервничал.
— Тормоз сломан!- Сказал Лю Цзилань.
— А? Чжан Сяотун замер.
— Я не могу затормозить! Я не могу затормозить!- Актерское мастерство Лю Цзиланя возросло.
Чжан Сяотун понял, что что-то не так. “Ты врешь! Поторопись и остановись! Я собираюсь выпрыгнуть из машины!”
“Ты же умрешь.- Спокойно сказал Лю Цзилань.
— …Чжан Сяотун потерял дар речи.
Машина затихла, но послышался слабый скрежет зубов.
“В твоей семье есть крысы?- Засмеялся Лю Цзилань.
— Хм!- Проворчал Чжан Сяотун.
…
Факты доказывали, что суждение Лю Цзиланя не пошло наперекосяк. И действительно, кто-то на дороге возле эстакады целился в Воздушный парашют. Кроме того, там было несколько команд.
Как только их машина приблизилась, вокруг раздалась серия выстрелов.
Уши Лю Цзиланя слегка дернулись.
Он мог почти мгновенно определить направление выстрелов.
— Визжать, визжать, визжать!”
Лю Цзилань остановил машину рядом со взлетной полосой, блокируя северо-восточные и северо-западные наблюдательные пункты.
— Поторопись и забери самолет, может быть, в аэропорту тоже есть люди, — сказал Лю Цзилань сразу же после того, как вышел из машины.
— Ух ты! Костюм-Гилли! Аум!- Внезапно удивленно воскликнул Чжан Сяотун.
— Выбери одну!- Сказал Лю Цзилань.
Чжан Сяотун сделал паузу, а затем прошептал: “А? Я хочу их обоих… можно мне?”
“А ты как думаешь?- Ответил Лю Цзилань.
— Хм! Скупой!- Чжан Сяотун застонал, а потом поднял с пола маскировочный костюм.
С другой стороны, Лю Цзилань быстро выгрузил аксессуары на свой 98k и взял AWM.
“Что же нам теперь делать?”
— Лезь наверх, Дуга!”
…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
