Глава 40: Исключительно «Толстый» Приятель!
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Игра PUBG завоевала популярность слишком быстро, чтобы успеть застать людей врасплох.
Поэтому официальный турнир, который должен был провести Tencent, все еще находился в экспериментальной стадии. Недавний «Цзянхайский всемирный турнир приглашений», который был опубликован в крупных средствах массовой информации, был пробной попыткой.
Однако приглашающий турнир все еще находился в стадии разминки. Даже система соревнований на данный момент не была объявлена, не говоря уже о графике проведения турнира.
Более популярным соревнованием стал турнир «золотая награда», проводимый крупнейшими площадками прямого эфира.
Что касается общенациональных университетских турниров и студенческих лиг, то они будут рассматриваться как относительно крупномасштабные офлайн-турниры.
Именно из-за таких обстоятельств Лю Цзилань окинул взглядом нескольких соседей по общежитию, которые с опаской смотрели на него.
Он отхлебнул суп и медленно произнес: — Я отказываюсь.”
Чэнь Жифэй немедленно забеспокоился. — Не отказывай второму брату, мы только что слышали, что ты сказал. Вы раньше были профессиональным игроком, разве у вас нет какой-то киберспортивной мечты?”
РАН Маотон быстро кивнул и затем сказал: “Это верно, второй брат. Хотя я тот, кто всегда кончает как ящик, вы, ребята, не поверите, что я собираюсь сказать.”
Он тут же сжал кулак. “Моя самая большая мечта-это иметь возможность представлять Хуа Ся и стоять на сцене финала мирового турнира! Чтобы почтить нашу страну! Чтобы носить национальный флаг и кричать Китай № 1!”
Слова РАН Маотона были страстными и внушающими благоговейный трепет. Его речь почти заставила вскипеть его кровь.
Однако, когда он посмотрел на лица людей вокруг стола, он смутился. Он вдруг спрятал голову в песок и набил рот рисом.
Чэнь Жифэй сухо кашлянул. «Речь Манту была немного экстремальной, но его дух должен быть поддержан. Что скажешь, второй брат?”
“Я думаю, что слова Манту были разумными, но были грамматические ошибки”, — сказал Лю Цзилань положительно.
“Что ты имеешь в виду?- РАН Маотонг озадаченно поднял голову.
В это время Лю Цзилань неторопливо говорил: «Если вы тот, кто всегда заканчивается как ящик… вы должны лежать на сцене с национальным флагом, покрывающим вас.”
РАН Маотон снова уткнулся лицом в землю и набил рот рисом.
Чэнь Жифэй заметил, что ситуация была немного неловкой, и сразу же сказал: “Почему ты несешь чушь? Если вы спросите меня, давайте просто примем участие прямо сейчас. Самое главное-это принять участие! Я прав, третий брат?”
Когда Пу Тайчжуан услышал, что сказал Чэнь Чжифэй, он кивнул, прежде чем сказать: “что важно-участвовать? Тогда это не кажется проблемой.”
В следующий момент соседи по общежитию снова обратили свое внимание на Лю Цзилана.
…
После того, как класс закончился во второй половине дня, удерживая менталитет “что важно, так это участвовать”, Большой брат Чэнь Жифэй счастливо потащил несколько человек, чтобы зарегистрироваться в ассоциации киберспорта. По пути они также встречали “единомышленников”-студентов.
Ящики встретились с другими ящиками.
Все улыбнулись друг другу, и все пошло само собой.
Регистратором в киберспортивной ассоциации, ответственной за регистрацию, была девушка с завитыми, как яичный рулет, волосами. Ее внешность была приятной и изящной, поскольку она сидела довольно тихо, сортируя информацию с опущенной головой.
Когда он приблизился к ней, лицо Чэнь Жифэя просветлело. — Да, и я подумал, Кто бы это мог быть? Разве это не наш классный руководитель Чжао?”
Чжао Мэнъюй поднял голову и увидел, что перед ней стоят несколько человек. По ее лицу пробежала улыбка. “Ты тоже пришел записываться? Вы, ребята, первая партия из нашего класса! Ты действительно смелый!”
РАН Маотонг тут же улыбнулся. “Первый, кто зарегистрируется… Ну, есть ли какой-нибудь приз от вас как руководителя класса?”
Чжао Менгю усмехнулся, а затем моргнул, когда она посмотрела на них. — Извини, но ничего подобного нет. Ну, приходите и заполните форму.”
“Да, как называется ваша команда? Когда начнется соревнование, весь класс пойдет и будет болеть за вас.”
Услышав это, Чэнь Жифэй сразу же улыбнулся. «Наша команда называется «Фантастическая четверка»!”
В то время как он говорил, он также выражал себя жестами. “Это не «четыре», как у четырех героев, а «четыре», как у четырех ящиков!” 1
Чжао Мэнъюй перечитал его еще раз и вдруг хихикнул. — Фантастическая четверка? О, вы ребята действительно интересные. Это название совершенно уникально.”
Услышав слова Чжао Менью, РАН Маотонг подмигнул ей. — Классный руководитель, классный руководитель! Я был тем, кто придумал название команды.”
Чжао Мэнъюй снова развеселился.
Казалось, что девушка очень любила смеяться, и у нее было отличное чувство юмора.
Лю Цзилан, который стоял позади них, был раздражен этим.
…
— Мэнъюй, а других команд из твоего класса нет? Эта шутка команды тоже может поучаствовать в турнире? У нашего университета посевной матч действительно не имеет порога.”
Как раз в этот момент сзади раздался нестройный голос:
Люди вокруг него были удивлены, услышав это.
В конце концов, реальность-это не выдумка. Все были в основном взрослыми, когда они поступили в университет.
Даже если кто-то втайне подумает об этом, кто на самом деле скажет это вслух?
Разве это не «густо»?
Лю Цзилан тоже был любопытен. Когда он оглянулся, то чуть не рассмеялся.
Этот приятель выглядел … действительно, довольно глупо.
Горькое тыквенное лицо с чертами лица, которые казались довольно прямыми, но когда они были собраны вместе, это было не так.
Заметив пристальный взгляд Лю Цзиланя и выражение его лица, сдерживающее его смех, этот Бадди был довольно чувствителен к нему. Он тут же пристально посмотрел на меня.
— Эй!’
Лю Цзилань не был человеком робкого характера. Он тут же ответил ей свирепым взглядом.
В это время РАН Маотон, который был рядом с Лю Цзиланем, потянул его за одежду и затем прошептал: “второй брат, ты редко бываешь в школе, поэтому ты не знаешь, что этот ребенок-Фэн Яньцзу. Он учится по той же специальности, что и мы, и его семья, похоже, довольно богата. Он всегда пытается ухаживать за нашим классным руководителем.”
Чэнь Жифэй тоже прошептал: «второй брат, давай не будем с ним драться. Не потому что мы боимся неприятностей, а потому что у этого ребенка голова… немного болит…”
Услышав эти два слова, Лю Цзилань тоже все понял.
— Он богатый, но глупый и бессмысленный человек.’
Возможно, именно попытка Чэнь Жифэя и ран Маотона подразнить Чжао Мэнъюя только что заставила этого приятеля почувствовать себя неуютно, что привело его в ярость.
Лю Цзилань сдержанно рассмеялся.
Хотя итоговый показатель для девочек в последние годы был в целом относительно низким, чтобы быть принятым в университет Цзянхая с такой внешностью, как у Чжао Мэнъюя, было оценено, что “абсолютная искренность” брата Яньцзу была свободна.
Чжао Мэнъюю не очень-то хотелось видеть Фэн Яньцзу, судя по его виду. — Почему ты снова меня ищешь? — холодно спросила она. — я не знаю, кто ты такой. У меня сейчас нет времени с тобой встречаться.”
Фэн Яньцзу с тревогой сказал: «Нет! На этот раз я здесь не для того, чтобы пригласить вас на ужин. Я пришел со своей командой, чтобы зарегистрироваться.”
Только после того, как он заговорил, они заметили, что за его спиной стоят несколько человек.
Лю Цзилань оглянулся и действительно нашел знакомого.
«Брат Гоу»из интернет-клуба АО Сян, у Ю.
Несколько человек, казалось, были очень смущены тем, что последовали за таким капитаном.
В конце концов, участники, которые принимали участие в конкурсе, были студентами университета, и они все еще были относительно тонкокожими.
Если бы это было в общине, считалось, что они выполнили бы свой долг как «лакеи» несколько минут назад. Они бы помогли Фэн Яньцзу избивать людей.
— Деньги решают все!’
Однако, возможно, что Фэн Яньцзу вел переговоры с этими людьми заранее и, вероятно, дал им определенные преимущества. В тот момент ребятам оставалось только проглотить свою гордость и пройти регистрацию до конца.
Когда они проходили мимо, у Юй был еще более “пристыжен и обижен” на себя. Поскольку спрятаться было негде, он опустил голову.
…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
