Глава 630: Мы-чемпионы!
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
После того, как каждый из четырех игроков был опрошен, наступило время, которого все ждали: церемония награждения!
Брэндон Грин, дизайнер PUBG и главный исполнительный директор Tencent Games, вышел на сцену плечом к плечу. Первый был небрежно одет в рубашку с короткими рукавами, а второй-в строгий костюм.
Молодая леди вручила Брэндону Грину сверкающую золотую сковородку. Он подошел к четырем утра и вручил им конверт. Пожелав каждому из членов 4AM поздравлений, он встал в стороне.
Генеральный директор Tencent Games взял две медали, которые были на подносе, который держала другая леди.
Один из них был за MVP командного турнира!
Другой был для” Бога убийств » командного турнира!
Бесспорно, эти медали оказались висящими на шее Лю Цзилана.
Из зала снова вырвалась громкая волна аплодисментов!
Камера заклинателя скользнула по арене. Бесчисленные флаги Хуа Ся развевались в воздухе.
Сегодня вечером … нет!
Для игроков и зрителей в Хуа Ся только что начался новый день. Она обещала быть беспокойной.
В тот момент, когда Se7en получил куриный ужин в последнем матче, каждый онлайн-канал СМИ в стране взорвался активностью!
Сегмент «воссоединение команды Se7en, устраняющее их старых противников SKK», был вырезан, прокомментирован, понравился и поделился как сумасшедший на Weibo.
Тысяча акций за минуту, десять тысяч за десять минут. Через час она заняла первое место в списке самых популярных тем первой полосы.
На первой странице Weibo первое видео в разделе рекомендуемые видео было посвящено разборке между Se7en и SKK, а также сцене, где красные флаги Хуа Ся захватили всю арену во время церемонии награждения в 4 утра…
Видео Se7en и SKK имело простое название:
“Они вернулись!”
На дорогах, в поездах и автобусах многие сонные взрослые из рабочего класса, едущие на работу, прокручивали видео, прокручивая свою ленту. Они сразу же проснулись, когда смотрели видео!
Некоторые из них были слишком увлечены происходящим и даже громко кричали, поднимая кулаки. Они так и сделали, блаженно не замечая, как люди смотрят на них растерянными глазами…
Воздействие видео стало еще более огромным.
Онлайн-западные пользователи Сети поделились клипом на сайтах социальных сетей, подобных Weibo, таких как Twitter, а также на видео-сайтах, таких как Youtube и Twitch!
Тем не менее SKK была легендарной киберспортивной командой уровня tier, ее ядро было сформировано пятью игроками FPS уровня “First God”.
Год назад, в “Битве Титанов”, они были коронованы чемпионами. Они остановили наступление “Восточного Пантеона” своими собственными голыми руками. Таким образом, подтверждая свое незыблемое доминирующее положение в мире FPS!
Кто бы мог подумать, что остатки этого восточного пантеона соберутся вместе при худших обстоятельствах и свергнут верховенство легендарного СКК!
Эта фраза заставит кровь закипеть в жилах, стоит только подумать об этом!
Судьбоносная встреча двух команд привлекла внимание зрителей со всего мира.
На различных форумах и группах, где собирались любители FPS, не было никакой другой темы, кроме роковой разборки…
…
Вернувшись в Калифорнию, после церемонии награждения все четверо отправились за кулисы. В руках у них были золотые кастрюли и призовые деньги.
Лю Цзилан заметил, что Алука сидит на девятом облаке и несет свою золотую сковородку. Он проверил, нет ли вокруг них кого-нибудь еще, прежде чем выпалил: “разве дизайнер PUBG не должен придумать другие проекты для трофея? Сковородка как трофей соревнования FPS. Те, кто не знает об этом, могут подумать, что мы участвовали в соревновании, организованном новым Востоком.” 1
Никто не знал, что ответить.
Годв закатил глаза и неожиданно улыбнулся. Он подошел к Алуке, достал из кармана брюк две монеты и бросил их на сковородку.
— Давайте начнем катать мяч. Алука, ты будешь сидеть на корточках у выхода из зала, держа сковородку позже. Держу пари, что он заполнится очень быстро, и ты станешь самым большим победителем этой ночи!- он пошутил.
— Кхм… — Алука кашлянул, и его лицо стало серьезным. — Разве я, брат Лу, похож на такого человека?”
“Ты действительно хочешь … — тихо произнес КПП, который все это время молчал.
Алука: …
Лонг Шэнь Цзюэ вздохнул с облегчением, когда увидел, что они шутят друг с другом.
“Я думаю, что все интересуются организацией завтрашнего благотворительного турнира дуэтов, — сказал он, улыбаясь. «Организаторы хотят, чтобы две пары состояли из профессионального киберспортсмена и непрофессионала. Это означает, что только двое из вас четверых будут играть. А ты как думаешь?”
— Одно место точно достанется Вику! Он был звездой сегодняшнего шоу!- три других человека сказали это одновременно, улыбаясь.
— Благотворительный дуэтный турнир? Это звучит бессмысленно… — запротестовал Лю Цзилан. — почему я не могу взять выходной? Я уже давно не путешествовал на деньги компании.”
Лонг Шэнь Цзюэ проигнорировал протесты Лю Цзилана и поставил галочку рядом с именем Лю Цзилана на своем планшете.
Он продолжил: «Есть еще одна щель. Что касается вас троих…”
Алука усмехнулась. — Я знаю, пусть Вэй-тян поиграет. С тех пор как он принес свою кровавую жертву во время последнего поединка, он не засчитывал часы.”
Услышав его слова, годв почувствовал себя соленым!
Что же касается КПП, то он отнесся к этому решению неоднозначно. В конце концов, на благотворительном турнире не было призовых денег.
Настоящим испытанием стал сольный турнир, проходивший на следующий день после благотворительного турнира. Это был турнир, где проверялись индивидуальные навыки каждого игрока!
Победитель этого турнира станет бесспорным королем-одиночкой всего мира!
Если бы у него был свободный день, он предпочел бы практиковаться в сольном мастерстве.
После принятия решения о двух слотах пришло время определить их соответствующих партнеров.
Годв обменялся взглядами с Лонг Шэнь Юэ. Они улыбнулись друг другу и обменялись миллионом невысказанных мыслей…
Остальные трое съежились, увидев эту сцену!
Лю Цзилан потер подбородок. “Для партнера … любой подойдет, верно?”
“Конечно, — сказал Лонг Шэнь Цзюэ, улыбаясь. “Если хочешь, можешь даже вытащить кого-нибудь с улицы. То есть до тех пор, пока упомянутый человек не является профессиональным участником этого турнира. Не волнуйтесь слишком сильно… это просто случайный выставочный матч. Любой может играть, не испытывая слишком большого стресса. Относитесь к нему как к средству снятия стресса.”
— Если это так… — кивнул Лю Цзилан, и на его лице появилось непонятное выражение. — Имена должны быть представлены к сегодняшнему дню, верно? Подожди, дай я позвоню кому-нибудь.”
“Вы знаете кого-нибудь в Калифорнии?- Некоторые из них были любопытны.
“Давний друг. Лю Цзилан улыбнулся.
— Кто это?”
— Здоровенный мачо!”
“…”
Бип-бип-бип!
Звонок соединился, и в трубке послышался ленивый голос.
“Хе-хе, я знал, что ты будешь меня искать. Это из-за завтрашнего благотворительного турнира дуэтов?”
— А?- Лю Цзилан был ошеломлен, и его сердце пропустило удар.
“Мне очень жаль, но Ли Муцю пришел искать меня сразу после турнира. Я захвачен, — весело сказал голос.
— А? Брат Ян? Мастер Ян! Пожалуйста, передумайте!- Поспешно сказал Лю Цзилан, — это исходит не от меня, но навыки старины Цю отстой по максимуму! Завтра там будет много сильных западных игроков, вы не сможете испытать большую часть игры.”
— О, скажи это ему в лицо” — внезапно сказал Гань Юньян. “Я на громкой связи, и Ли Муцю рядом со мной.”
“…”
Как и ожидалось, в следующее мгновение на другом конце провода раздался сердитый голос:
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
