Глава 734: Эй, Этот Человек Похож На Собаку!
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Визг!
Джип ли Муцю остановился.
Он быстро спрыгнул с джипа, но не стал опрометчиво штурмовать здание. Вместо этого он прокрался в зерновой бункер по соседству, чтобы понаблюдать за ситуацией.
Ранее, когда он стрелял по Лю Цзиланю из леса на южном склоне, он увидел, как мотоцикл бешено крутится в воздухе из своего 8-кратного прицела.
Это, наряду с броском гранаты с мотоцикла, показалось ли Муцю несколько знакомым…
— Это ‘тот парень»!’
Мгновенно воспоминания о том, как он был пойман в смертельной шутке Лю Цзилана из-за ящика с воздушным десантом в первом матче дня, затопили его разум!
На лбу у него вздулись вены. В его сердце, казалось, кричал маленький человечек.
‘На этот раз я выбью из тебя все дерьмо!!!’
Ли Муцю глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
— Успокойся!
‘Мне нужен план, чтобы сразиться с таким ублюдком, как он!’
Его глаза сузились, когда он подумал об этом, и он начал составлять план в уме.
В Восточном зернохранилище.
Лю Цзилан насторожился, услышав приближающийся шум мотора. Он знал, что кто-то припарковал машину по соседству.
В то же время он был озадачен.
Взрывы гранат, выпущенных ранее, были слышны повсюду. Его противник не мог не знать, что в зернохранилище кто-то есть. Так почему же он проделал весь этот путь только для того, чтобы быть «соседом» Лю Цзилана?
Конечно, если бы Лю Цзилан знал, что его противником был ли Муцю, на его вопросы были бы даны ответы.
Мотивы его противника были ясны.
И не только это, но и краткое изложение.
Только одно слово.
Это была «месть»!
Однако, поскольку его противник не собирался входить в его здание, Лю Цзилан был не из тех, кто ищет неприятностей. Более того, они уже находились в безопасной зоне.
Причина, по которой он занял зерновой бункер, заключалась в том, что он находился в центре безопасной зоны. Поскольку он уже был на месте, он не возражал против того, чтобы попрактиковаться в стрельбе по мишеням.
Последовавшая за этим сцена застала двух людей в тревожном покое рядом друг с другом. Ситуация была весьма любопытной.
На платформе комментариев.
— Хм… почему я чувствую, что что-то не так? Я и не знал, что гуру Цю так дружен с Виком.”
— Разве гуру Цю не узнал Вика?”
“Это невозможно. Если он не знал, что человек в бункере-это Вик, зачем же он тогда ехал всю дорогу, чтобы занять другой бункер? Он должен ждать удобного случая.”
“В любом случае, сейчас они в безопасной зоне. Им обоим выгодно оттянуть бой как можно дольше, чтобы оба заработали больше рейтинговых очков независимо от исхода их боя.”
— Бункеры также являются идеальным местом для стрельбы по мишеням. В безопасной зоне мало зданий, а местность вокруг фермы ровная. Игроки, идущие с севера, должны будут направиться на юг, к лесу на склоне, если они хотят найти укрытие.”
“Совершенно верно. Когда они двинутся в безопасное место, им придется пройти мимо двух шахт-близнецов. Это будет прекрасный шанс для Вика и гуру Цю провести тренировку по стрельбе.”
“Если их навыки стрельбы адекватны, у них должен быть довольно высокий шанс сбить людей, даже если они двигаются.”
— О! Они начинают охоту!”
На большом экране идет турнир.
Пока комментаторы анализировали ситуацию, мимо поросших травой равнин возле фермы, словно метеор, пронесся оранжевый седан.
Tut tut tut~!
Тататат~!
В то же мгновение из окон второго этажа зернохранилища раздались выстрелы. Мощная гроза пуль обрушилась на маленький оранжевый седан.
‘Что за чертовщина!’
Водитель машины, Ибица, стрелок team Liquid, был удивлен, когда он выругался в своем сердце!
Он ожидал, что кто-то будет ночевать в зернохранилище. Однако он никак не ожидал, что два «соседа» бесстыдно направят на него свой огонь!
Цок-цок!
Шасси маленького оранжевого седана застонало под натиском пуль, и посыпались искры!
Кровь брызнула из двух разных точек на теле Ибицы. Он потерял больше половины своего здоровья.
В такой ужасной ситуации Ибица не посмел остановить свою машину. Был риск, что его убьют противники, даже если он замедлится.
Проблема заключалась в том, что площадь круга была невелика. Кто-то еще мог услышать звуки выстрелов и направиться в его сторону.
Даже если он выйдет из машины и спрячется за ней, он рискует быть атакованным сзади.
Концовка была все та же: смерть.
Приняв все это во внимание, Ибица нажала на педаль газа и продолжила движение вперед.
На втором этаже соседнего зернохранилища ли Муцю был гораздо более воодушевлен, когда увидел, что Лю Цзилан стреляет в его мишень вместе с ним.
В его глазах были только пистолет в руках и машина вдалеке. Полностью сосредоточенный, он не хотел, чтобы Лю Цзилан, который был по соседству, украл его добычу, несмотря ни на что.
Опустошив обойму своего АК, он быстро вытащил СКС, который висел у него за спиной.
Тем временем Лю Цзилан тоже разрядил обойму в свой М16. Снайперской винтовки при нем не было. Он увидел, что у его жертвы осталось совсем немного здоровья, а стрельба из соседнего дома не прекращалась.
Если он перезарядит ружье, сосед тем временем сможет украсть его добычу.
Стрельба из арбалета на таком расстоянии слишком зависела от удачи. Не говоря уже о том, что ему придется перезаряжаться между выстрелами, а время перезарядки было таким же плохим.
Лю Цзилан не мог гарантировать, что водитель автомобиля будет столь же сговорчив, как и в случае с инцидентом в Дуга, когда его противник точно «поймал» арбалетный болт.
И тут его осенило!
— Правильно!
‘У меня есть еще один пистолет!’
Под бдительными взглядами зрителей со всего мира Лю Цзилан вытащил револьвер из поясного ремня, висевшего у него на поясе.
Револьвер?
Зрители на китайском Прямом канале могли только смотреть с разинутыми ртами, они не могли ничего сказать, наблюдая, как рука Лю Цзиланя сжимает револьвер. Потом они увидели, как он целится в окно, как ковбой из вестерна.…
— ЛОЛОЛ, теперь очередь Мак-Кри!”
— Этот ублюдок слишком много о себе возомнил! Он не может сбить машину своей М16, и он планирует использовать револьвер? Он хоть понимает, что делает?”
— Хорошо, попомните мои слова. Если Вик убьет того человека из револьвера, я к черту электрический вентилятор! Полный ход! Ни больше ни меньше!”
“…”
В этом матче ли Муцю был уверен, что уничтожит соперника своими “17 выстрелами за две секунды”.
Вдруг он услышал выстрелы из странного ружья!
Бах-бах-бах!
‘Что это такое?’
Ли Муцю на мгновение растерялся. Однако он быстро сообразил, что к чему.
— Ре … волвер?
‘Это уж слишком!’
Лицо ли Муцю потемнело, когда что-то взревело в его сердце!
‘Если я, ли Муцю, проиграю твоему револьверу, то отныне буду писать свое имя наоборот!’
В это мгновение его разум прояснился!
Он достиг Дзен-подобного транса, и в его глазах не было ничего, кроме маленького седана, который двигался вдалеке.
Ли Муцю бросил взгляд на оставшиеся патроны в магазине и увидел, что у него осталось семь патронов.
— Этого достаточно.’
Его губы слегка скривились, когда он поправил перекрестие своего 8-кратного прицела.
Предсказательный выстрел был выстроен в линию.
Его палец лежал на левой кнопке мыши.
Прежде чем он успел нажать на курок, улыбка на его лице застыла. Затем его лицо стало гипсовым.…
На большом экране турнира из оранжевого седана, направлявшегося к лесу на южном склоне, выпал силуэт. В правом верхнем углу экрана появилось уведомление об убийстве.
«4 утра-Вик убил Liquid-Ibiza с R1895!”
14 убийств!
‘И это… все?’
В матче был закат.
В сгущающихся сумерках за спиной ли Муцю, стоявшего у окна второго этажа зернохранилища, протянулась длинная тень.
Он был одинок, как собака на закате.…
…
