Автор: Единственный выживший оригинальный источник: SFACGTranslator: CatatoPatchEnglish источник: Re:LibraryBecause we had coordinated before, it didn’t take long before we bumped into Reyage and the others while they were out ‘searching’ for us . Хотя мы могли бы просто встретиться на месте сражения, я решил, что будет лучше, если мы этого не сделаем . В конце концов, слышать о битве из моих уст-это одно, а видеть резню, которую мы устроили этим почти сотням бандитов, — совсем другое . Учитывая, что я не мог гарантировать, как Николь отреагирует, увидев такое зрелище, осторожность была лучшей частью доблести .
“Господин~~”
Заметив меня издали, Джезер галопом помчалась ко мне, возбужденно размахивая руками . Как только она поравнялась с нами, она соскочила с Мо Нина и бросилась прямо мне на руки, как собака, которая только что нашла своего давно потерянного хозяина .
Ах… моя очаровательная Джезер снова со мной, и все в этом мире хорошо… но… МО Нин… ты можешь не совать свою лошадиную морду в мою… ты блокируешь мое трогательное воссоединение с нашей местной робкой девушкой . И еще, не облизывай мне лицо .
Теперь, когда мы отменили встречу со слугами, Наша следующая миссия состояла в том, чтобы благополучно добраться до деревни Лион .
А почему безопасно… хорошо… некоторые несчастные случаи могут произойти, если мы столкнемся с этим массивным местом преступления поблизости…
Хотя бандиты, несомненно, были отбросами общества, в глубине души Николь все еще оставалась доброй девушкой, в этом я был уверен . Я боялся, что мои методы оставят горький привкус у нее во рту . И все эти разговоры о том, что тебе на меня наплевать… это все было проверкой… Да… испытание . Она хотела проверить, плохой ли я человек .
Моя Николь-добрая девочка! Она никогда сознательно не оставит меня умирать!
Поскольку это была наша первая встреча, я решил провести короткий раунд знакомства . Естественно, я собирался представиться как Мо на, и уж точно не мо Ке .
— Эту девушку зовут Николь, а ее спутницу-ненет . Они оба Охотники на демонов из Гильдии . У них та же цель, что и у нас: уничтожить того вампира в Лионе . Ах да, Николь, ты можешь просто обращаться ко мне МО на. — сказав это, я указал на собравшихся вокруг меня . — Я уверен, что вы уже знакомы с Реджиной . А это мой телохранитель, Зурналин . Эта милая девушка-Джезер, моя горничная . А это Рейаж, старший брат Джезер и мой самый надежный офицер . Вон та красивая девушка-гид, которого мы наняли, Джилл . ”
И это были все представления . Или, по крайней мере, так должно было быть, если бы Мо Нин не заржал с несчастным видом в мою сторону . Видя это, я мог только нежно погладить ее лошадь по голове, прежде чем добавить: “это мой конь, МО Нин . Не позволяйте ее внешности обмануть вас, она очень умная лошадь с кровью волшебного зверя, смешанной в ее родословной . ”
Услышав эту последнюю фразу, Глаза Ненента буквально загорелись восхищением . А что касается Николь… она была так же невозмутима, как и раньше .
Благодаря этому вся сцена стала немного неловкой . И снова мне предстояло спасти положение . Я быстро взглянула на съежившегося главаря бандитов . — Разве вы не сказали, что приехали из Лиона? Показывай дорогу, нам еще нужно убить вампира . ”
— Хорошо, я займусь этим немедленно…” — Сказал главарь бандитов, поворачиваясь, чтобы уйти .
— Подожди . ”
Главарь бандитов обернулся и растерянно посмотрел на меня .
— Лучше выбери самый короткий путь . ”
При этих словах главарь бандитов чуть не упал, так как сразу же сделал полный разворот в противоположном направлении . — Правильно . Правильно. Я знаю как раз такой короткий путь . Вот здесь… но это может быть немного… непригоден для лошадей…”
— Просто показывай дорогу . ”
— Все в порядке…”
(Эта глава предоставлена вам Re:Library)
(Пожалуйста, посетите Re:Library, чтобы показать переводчикам свою признательность и прекратить поддерживать похитителя контента!)
Возможно, это был короткий обмен репликами, но я знал, что Николь будет немного подозревать меня из-за этого . Вот почему я решил пресечь эту проблему в зародыше с помощью заранее подготовленного предлога .
— Уже поздно, а до Лиона нам еще далеко . Если мы доберемся до деревни до наступления темноты, то, возможно, даже сможем начать кое-какие приготовления против вампира . ”
При этих словах Николь коротко кивнула головой; очевидно, она была согласна с моей идеей .
Что касается ненет… она была вся возбуждена и хлопала . — Это блестяще, сестра МО на . Вы даже думали так далеко вперед… совсем не такая, как ненет… она такая глупая в сравнении…”
Теперь, когда разговор неожиданно зашел о ней, ненет не удержалась и слегка наклонила голову, как бы говоря: «погладь меня сейчас».
Видя эту милую ее сторону, я не мог не улыбнуться немного, когда я нежно успокаивал ее, пока она, наконец, не улыбнулась в ответ .
Сейчас мы находились примерно в десяти километрах от Лиона . Поскольку у бандитов не было лошадей, мы заняли больше времени, чем было необходимо . Однако этот главарь бандитов нашел нам короткий путь, как и обещал . Это был скрытый путь, и он совсем не подходил для лошадей, как он и предупреждал нас . Тем не менее нам все же удалось добраться до деревни до наступления темноты .
На первый взгляд Лайон мало чем отличался от обычной деревни . Однако над всей деревней нависло осязаемое чувство уныния . Все жители деревни спрятались в своих домах, и только шепот был слышен по всей деревне . Если бы это была обычная деревня, мы бы уже видели детей, бегающих по улицам и играющих без всяких забот . И все же теперь все были заперты в своих домах, как будто они ничего не хотели больше, чем навсегда запечатать окна и двери .
— Небо темнеет, и если не будет других указаний, то мы уйдем.…”
Завершив свою миссию привести нас сюда, главарь бандитов быстро взглянул на своих товарищей, прежде чем выдать самый быстрый предлог, который он мог придумать, чтобы попрощаться .
К несчастью для него, у меня не было ни малейшего шанса отпустить его . Его лакеи могли уйти, но предводитель, которым он был, должен был остаться .
— Остальные могут уйти, но не ты . — Я махнул рукой, отпуская остальных семерых лакеев . Наконец, я указал на главаря бандитов: “мне нужно, чтобы ты привел нас куда-нибудь . ”
— Я… — его лицо почти распалось .
— Сначала к деревенскому старосте . И тут заговорила Николь : Сделав это, она пристально посмотрела на главаря бандитов . Даже если бы остальные ушли, это не было бы проблемой выследить их, пока их лидер был в наших руках .
Со слезами на глазах главарь бандитов привел нас к довольно большому зданию с двумя этажами на восточной стороне . Он открыл замок на двери с привычной легкостью и вошел естественно, как будто это был его дом .
Подожди… только не говори мне, что он деревенский староста? Ни за что, он выглядит как кто-то с мышцами вместо мозгов .
— Рейяге, Зурналин, идите и установите там какую-нибудь оборону, скоро стемнеет . Я не ожидаю, что оборона сможет победить вампира, но они должны, по крайней мере, предупредить нас о его приближении . — Я проинструктировал их обоих, когда они вошли в дом .
Они оба немедленно ушли, не сказав больше ни слова .
(Эта глава предоставлена вам Re:Library)
(Если Вы читаете это, это означает, что этот контент украден . Пожалуйста, поддержите нас, посетив наш сайт . )
Войдя в здание, главарь бандитов откопал несколько стульев из довольно грязной гостиной, Прежде чем потянуть один для себя в углу .
Увидев это, я быстро вспомнил, насколько странной была вся эта ситуация . — А кто вы такой на самом деле?”
— Предыдущий деревенский староста-мой отец.…” Главарь бандитов сразу же начал рассказывать шокирующую новость, но это был только предвестник того, что должно было произойти . “Во время нашей третьей попытки организовать наемников против этого вампира, он был убит кровавыми упырями . Теперь я… временный староста деревни . ”
“…”
— Какого черта? Тогда почему ты вообще бандит? У вас впереди совершенно светлое будущее! Вы действительно думаете, что бандитизм лучше того, что у вас есть?
— Я знаю, о чем ты сейчас думаешь.… с чего бы мне вообще становиться бандитом…” В этот момент вожак бандитов * * * временный деревенский староста вздохнул . — Я уверен, что вы все уже заметили, что случилось, когда вошли в деревню . Эта деревня едва жива . Этот вампир будет захватывать по крайней мере одного деревенского жителя в день . Его любимая добыча-прекрасные девственницы, сильные мужчины и дети… Но без денег, чтобы нанять больше наемников, безразличного Лорда и безразличной Гильдии охотников на демонов… мы ничего не можем с этим поделать . Жители деревни проводят каждый день в ужасе . ”
— Наша деревня не богата . У большинства из нас нет родственников за пределами деревни . Уход сейчас лишь немного отсрочит нашу смерть . Хуже всего то, что партия работорговцев пронюхала о нашем бедственном положении и даже открыла магазин поблизости, чтобы захватить тех, кто бежит…”
Партия работорговцев?! Прямо за пределами деревни тоже? Разве это не означает, что вампир тоже имеет какое-то отношение к этим работорговцам? Но даже если они этого не сделают, эти работорговцы достигли нового минимума . Даже расстрельная команда была бы слишком добра к этим чудовищам .
Кстати говоря, деревня уже находится на такой отчаянной стадии, и все же Господь еще не вмешался?
Очевидно, я был не единственным, кто разделил это удивление . “Э-э-э?!” громко воскликнула ненет . — Неужели повелитель этого края не собирается вмешаться даже сейчас? Работорговцы уже открыто захватывают его подданных . ”
“Господь… хм… разве ты только что не упомянул одну из его самых прибыльных схем?” Главарь бандитов холодно хмыкнул .
— Ты же не имеешь в виду…”
— Все вы, аристократы и леди, никогда не поймете страданий простых людей . Чем больше он говорил, тем сильнее становилось волнение в его голосе, все мысли о Пауке у него в животе давно ушли . Он яростно замахал своими толстыми руками и закричал: -Вы все рождаетесь с серебряной ложкой во рту, никогда не заботясь о том, как набить животы, но нам не так уж повезло! Мы просыпаемся каждый день от мучительного голода . Когда вы открываете глаза, вы видите перед собой пир, в то время как у нас на обеденном столе только отчаяние, если урожай не удовлетворяет зимним потребностям . Пока мы терпим жестокость холода в наших собственных домах, вы сидите у камина и веселитесь… У вас даже есть слуги, чтобы возить вас в экипажах, пока мы … …”
В этот момент главарь бандитов был в ударе . К сожалению, его трогательная тирада была немедленно прервана мной .
— Мне кажется, вы что-то не так поняли . — Я посмотрел прямо в глаза этому мертвенно-бледному главарю бандитов и сказал: — ваше несчастье не оправдывает ограбления невинных . Кроме того, я тоже был простого происхождения…”
— Это невозможно!” Главарь бандитов оглядел меня с головы до пят, нисколько не убежденный в том, что я сказал . “Ты никак не можешь быть обычным человеком . Просто посмотрите на тех, кто служит вам прямо сейчас, их ауры благороднее, чем у предыдущих . Я бы не удивился, если бы они все родились благородными . И как их хозяин, ты имеешь наглость утверждать, что ты простого происхождения? Ну и шутка! Наше бедственное положение и без твоих шуток уже достаточно плачевно!”
К сожалению, здесь я говорил правду . Моя семья в прошлом все были простолюдинами, даже если казалось, что я делаю правильную прекрасную работу для себя прямо сейчас . Однако мир иногда бывает таков: удобная ложь может заслужить доверие окружающих, в то время как правда может вызвать лишь презрение .
