Глава 105: Все кончено, Гражданская война в особняке
Переводчик: Линн Сузуран
————————————————— ————-
От рухнувшего дерева поднялась и появилась черная дымка. Он был еще толще и темнее, чем тот, который вышел из Кайи-сан раньше.
Возможно, это была настоящая форма злого духа. Преступник, который обыскал особняк. Был ли этот злой дух человеком или нет, в данный момент это было не так важно.
Затем злой дух, который больше не мог использовать тело дерева, прыгнул и нацелился на Куон-сенсея.
[Волшебник там! Одолжи мне свое телоуууууу!] «Я отказываюсь. И еще, я не волшебник, я частный репетитор!»
«Веселье!» Куон-сенсей презрительно рассмеялась, подняв перед глазами подобранную ею звезду. В этот момент внутренняя часть звезды светилась, и казалось, будто внутри звезды втиснута светодиодная лампа.
[Гьяа!] «Однако фамилия Касаи у меня не просто для шоу».
На этот раз она самодовольно улыбнулась и слегка поправила очки. Получив прямое попадание света звезды, черная дымка отлетела от спины Куон-сенсея, как будто ее ударил сильный ветер, когда она отступала. Ааа, значит, даже если бы он мог отразить злого духа, он не смог бы стереть злого духа, да?
Дымка злого духа, которую Куон-сенсей отверг, затем направилась на Оризу-сан. Несмотря ни на что, он не целился прямо в меня, хотя Микото-сан теперь была внутри меня.
[Маленький коротышка! Отдай мне свое тело!] «Не называй меня «маленьким»!»
Ориза-сан полностью опровергла слова злого духа, подняв стену света. Что ж, этого следовало ожидать.
Злой дух, энергично бросившийся к ней, врезался прямо в стену света. Когда он поскользнулся назад, это выглядело как-то так комично, что дымка казалась чем-то влажным, соскользнувшим с поверхности стакана, но ничего не поделаешь, хотя что, черт возьми, ты делаешь, злой дух?
— Микото-сан, злой дух довольно настойчив, да?
[Иначе он не придет снова после того, как на него нападут снова и снова.] «Ну, похоже, это так».
Нет, я не собирался просто подтверждать это. Вернее, Микото-сан, зачем вы собираете синельную пряжу?
Это было мое тело, но пока им командовала Микото-сан.
n)-𝑂—𝒱/-𝓔()𝓵).𝑩).1/.n
[Разве не было бы неприятно, если бы он продолжал передвигаться только для того, чтобы мы его избивали? Тогда давайте свяжем его.]
Когда я присмотрелся, Кая-сан и Алика-сан тоже держали в руках синельную пряжу. Может быть, пряжа из синели использовалась в качестве украшения, готовясь к таким временам?
[Нн-, изначально это был барьер, не позволяющий злым духам проникнуть внутрь.]
Я смог как-то понять это после того, как Коята объяснил. Это было что-то вроде веревки, используемой как талисман от зла, или желтой полицейской ленты. Нет, второй пример может быть неправильным, да?
— Тогда кого ты планируешь представить следующим? Кая-сан? Алика? Или это может быть я?»
«К сожалению, тебя все отвергнут».
То, что Миноа-сан держала обеими руками, было, как и ожидалось, синельной нитью, которая была отрезана и упала. Судя по длине, его схватили за перила лестницы.
Затем Миноа-сан заставила его летать, вращая его по окрестностям. Хм, такое ощущение, будто я наблюдаю за выступлением кого-то, хлестающего ленточку в каком-то ритмичном виде спорта.
Схватив оба конца синельной нити, окружающей дымку злого духа, Миноа-сан с силой потянула ее. Ох, несмотря на то, что у злого духа не должно быть никакой субстанции, он был связан довольно крепко, этот злой дух.
[Гьяа! Что, как могла эта незначительная вещь…?!] «Если у тебя есть физическое тело, то всё будет так. Однако разве это не эффективно против вас, у кого тоже нет тела?»
— Видишь ли, я пропитан своей магией.
Продолжая слова кислой Миноа-сан, Куон-сенсей улыбнулась всем лицом. Я вижу, эту синельную пряжу, Куон-сенсей подобрал ее и передал Миноа-сан.
Ха-ха-ха. Сэнсэй хоть и улыбалась, но в ее глазах это совершенно не отражалось, похоже, она тоже была очень зла.
Нет, это касалось и меня, и Микото-сан, которая была внутри меня.
[Вот, было бы неплохо, если бы ты тоже приняла от нас наказание.] [Гьяа!]
Микото-сан переплела нить синели, которую она накинула поверх пряжи Миноа-сан. Когда его затянули еще сильнее, хотя я не мог видеть выражения лица злого духа, он, казалось, извивался от боли. Хотя, возможно, ему даже придется бороться.
«Поверх этого добавь еще и мою порцию».
— Вот, возьми и мою порцию.
[Останавливаться! Прекратите, ублюдки!!]
Алика-сан и Кая-сан по очереди бросали нитки из синели. Видно было, что блестят синелевые нити, которые связывали злого духа, как будто оно было натуральным. …Интересно, почему, но движущаяся рождественская елка казалась крайне гротескной. Нет, это была не рождественская елка.
[Продолжать. Дорогая, а затем Сирена.]
Пока я думал об этом, Коята-сан сказал это, толкая меня, точнее, Микото-сан в спину. Концовку я бы сделал своими руками, да?
Однако Коята-сан все равно называл ее «милая» даже в такой ситуации, да? Ну, это нормально, хотя.
[Пошли, Сайрен.] «Да, Микото-сан».
В любом случае, возможно, мы оба одновременно кивнули, ударив ногой по полу. Я не был уверен, бегу ли я один или это Микото-сан, но по какой-то причине мои ноги казались легкими.
Мы мгновенно оказались прямо перед злым духом, а затем с силой сжали кулак и подняли его над головой.
[Те-ре!] «Я верну всё, что ты сделал, так что фааааааррр!»
Кулак, который со всей силой махнул вниз, точно попал в центральную часть черной дымки, извивавшейся в синельной нити. Могу только сказать, что все это благодаря Микото-сан.
Несмотря на то, что противник был всего лишь дымкой, мы смогли нанести по нему сильный удар. Было ощущение, будто я ударился о подушку или одеяло или что-то в этом роде. Благодаря этому я не упал на пол, хотя там лежал ковер.
[Д-дурак… Дурак, дурак, дурак, это так глупоииииииии!]
Это ты глупый, черт возьми!
[Это ты глупый! А теперь исчезни, не оставив и следа, вредитель!]
Микото-сан озвучила то, о чем я думал, выливая магическую силу, прошедшую через мою руку, в дымку. Мой кулак стал горячее, и я также мог сказать, что тепло передалось и этой дымке.
Злой дух, подвергшийся воздействию тепла, развернулся и превратился в нечто похожее на порошок, окружающий руку, которую я пронзил. По крайней мере, я так это ощущал. Когда я смотрел на это своими глазами, я мог видеть это только как таковое.
[Агагагагага… Будь ты проклят, черт… Д-дам…] [Это хорошо, что ты исчез, даже не оставив ни единого кусочка души.]
Интересно, удалось ли холодному голосу Кояты-сана достичь исчезающей дымки?
