Глава 113: Разные дела, работа жены
Переводчик: Линн Сузуран
————————————————— ————-
На этом наш разговор о платье закончился, но было решено, что снятие мерок будет в другой день. Нет, на выполнение этой задачи уйдет один день, поскольку мы хотим сделать ее хорошо. Вместе с ним будут производиться измерения аксессуаров: мы будем измерять мой вес, размер моего пальца и так далее. …Ого, это наверняка потребует времени.
Выслушав этот разговор, я устал и вернулся в свою комнату. Нет, я счастлив и с нетерпением жду этого, потому что смогу поехать к Тайге-сан, но с этим тоже связано много всего.
«Кстати, как только я приеду туда, мне придется делать ту же работу, что и Каа-сан, верно? Интересно, со мной все будет в порядке…»
«Ага. Поскольку ты собираешься стать женой феодала, работы определенно будет много.
Как только я высказал свое честное мнение, Ориса-сан горько улыбнулась, готовя чай перед ужином. Сегодняшние закуски к чаю — это печенье с орехами. Еда была восхитительной и вызывала у меня ностальгию по тому, что я ел в другом мире.
Туда вернулась Алика-сан и принесла конверт. Когда она передала его мне, я увидел знакомый аккуратный почерк.
— Сейрен-сама, пришло письмо от Тайги-самы.
— Т-спасибо.
Я получил его заранее и сломал печать. В письме были краткие сведения о моей ситуации, а также о программе церемонии бракосочетания, которая передавалась из поколения в поколение в семье Сикино. В настоящее время я смотрел на писчую бумагу, и мое лицо стало ярко-красным, когда я просматривал программу церемонии бракосочетания.
«По сути, я бы там появился, так что это что-то похожее на мою дебютную вечеринку, верно?»
Просмотрев приблизительный список, я почувствовал облегчение. Итак, суть в том, чтобы дать клятву мужа и жены перед Богом Солнца, а затем устроить свадебный прием с участием близлежащих феодалов в качестве приглашенных. Нет, ну, здесь были рассказаны даже такие вещи, как разрезание свадебного торта и развлечения, так что я был немного обеспокоен.
Я попрошу Алику-сан и Оризу-сан просмотреть список. Нет, я полагаю, поскольку они придут и последуют за мной туда, они также станут моими помощниками во время церемонии бракосочетания.
«Ну, так оно и есть. Сирен-сама, вы стали лучше танцевать, верно?
«Подожди-ка, мне придется танцевать в свадебном платье?»
«Ааа, нет, в это время ты как следует переоденешься, так что…»
Нет, Ориса-сан, я действительно тоже танцевала на своей дебютной вечеринке, но… Вернее, танцы в данном случае были решенным вопросом, да?
n)-𝑂(-𝑽/.𝔢)/𝓵—𝑏-(1).n
«Как твоей служанке, мне рассказали об этом, и позволь мне сказать: если честно, при танце в свадебном платье фата будет мешать тебе. Кроме того, подол юбки будет чистить полы…»
Оу, Алика-сан действительно выразилась прямо. Но я думаю, это правильно? Мои ноги тоже не так свободно двигались, даже когда мне приходилось танцевать в обычных платьях.
Или, скорее, когда я пытался об этом подумать, разве это не было само собой разумеющимся? Нет, я не так уверен, поскольку у меня никогда не было такого опыта.
«А-а, я рад. Конечно, это так, спасибо, что объяснили мне это ясно».
«Нет, я лишь пересказывал факты, о которых мне рассказывали».
«Неа. Даже если бы это было так, я был бы рад, что ты мне об этом ясно рассказал.
«…Да. С этого момента я также буду уделять больше внимания своей манере говорить».
Ага. Служанки мне действительно очень помогли с тех пор, как я пришел в этот мир. Я был очень рад, поскольку они рассказали мне о вещах, которых я не знал.
«Все это знают, но я еще совершенно незнаком с этим миром. Вот почему мне очень поможет, если вы время от времени дадите мне совет».
— Как только мы скажем вам что-нибудь, Сайрен-сама быстро это запомнит. Мы также были очень благодарны за это».
«Ага. Вот почему я тоже буду стараться изо всех сил учиться, но с этого момента, пожалуйста, позаботьтесь обо мне тоже».
— Нет, мы также с нетерпением ждем возможности поработать с вами, Сайрен-сама.
«Да, мы с нетерпением ждем возможности поработать с вами…»
Я был в большом долгу перед Аликой-сан и Оризой-сан, а также Миноа-сан, которая сегодня не присутствовала. Вот почему я должен должным образом выразить свою благодарность.
Сейчас, когда.
В каком-то смысле самой большой проблемой будет [работа, которую проделывает Каа-сан]. Поскольку я не так часто заходил в комнату Каа-сан, честно говоря, я мало что знаю о том, что она делает для семьи Шия.
Вот почему я попытался напрямую спросить об этом Каа-сана. На данный момент я получил ее разрешение во время ужина и сразу после этого посетил ее комнату.
— Вот почему я действительно не знаю, что мне следует делать дома у Тайги-сан, и я хочу, чтобы ты меня этому научил.
«Ну ну. Верно, на самом деле я не делаю свою работу перед Сиреной.
Каа-сан, улыбаясь, выслушала мой вопрос. Затем она рассказала мне, чем занималась.
«Интересно, можно ли мне сказать, что я контролирую ситуацию внутри дома? Конечно, кухня будет готовить еду, а прислуга будет убирать. Однако мне также приходится учитывать предпочтения семьи в зависимости от сезона, и бывают случаи, когда у меня есть определенное время или место, где я хочу навести порядок. Тем, кто закажет эти вещи, буду я.
«Хи…»
«Кроме того, например, в случае, если где-то на территории произошла катастрофа. Очевидно, что муж организует спасательную операцию и последующее лечение, но если бы жена также поехала в это место и помогла с реабилитацией, это наверняка подняло бы моральный дух людей. Ну, мы в основном только украшаем.
«Ах-. Я также слышал о подобных вещах в другом мире.
Напоминаю, была история о том, как на территории Шикино произошло наводнение, и восстановление было сделать довольно сложно. Правильно, мне тоже придется туда поехать и много работать, чтобы всем там помочь, да? Даже если я буду только украшать вещи, лишь бы от меня была хоть какая-то польза…
В любом случае, подумав довольно долго, Каа-сан продолжила свои слова. В конце концов, мой пункт назначения тоже уже был определен.
— Ну, Сая хорошо знает обстоятельства на территории Сикино, так что тебе быстрее будет у нее спросить.
«Похоже, что это так. …До сих пор Сая-сан присматривала за домом семьи Сикино?
«Так было с тех пор, как скончалась предыдущая мадам. Существует четкое разделение на то, как глава семьи будет управлять вещами на поверхности, а жена будет заботиться о вещах внутри дома. Здесь это тоже само собой разумеющееся».
Я вижу, я вижу. Каа-сан, я обрел просветление.
…Интересно, смогу ли я быть чем-нибудь полезен? Мне не хватает уверенности в себе…
«Все будет хорошо, Сирен. Я также никогда не делал ничего подобного до того, как женился на семье Шия. В те дни у меня также был начальник слуг и главная горничная, которые научили меня моей задаче, и тогда я, наконец, смог ее выполнить».
«Ууу. Я постараюсь изо всех сил».
«Верно-верно.»
Каа-сан кивнула и посмотрела прямо на меня. Серьезным и нежным взглядом.
«Самое главное — Сирена — чтобы иметь возможность правильно выполнить задачу, которую вы должны сделать, вы не должны повторять ошибку, которую вы совершили однажды. Как только вы это сделаете, с вами все будет в порядке. Если это ты, я уверен, ты сможешь это сделать, ведь ты моя дочь».
Каа-сан положила руки мне на оба плеча и успокаивающе произнесла эти слова. На мгновение я напрягся, но после этого медленно кивнул.
«Да. Как дочь Каа-сана, я буду усердно работать. Я постараюсь сделать все возможное, в том числе ради Тайги-сан, которая приняла меня таким, какой я есть».
«Да, да, это хорошее решение. Ааа, ну, как и ожидалось от Сирены.
Э, Каа-сан, ты меня сейчас обнимаешь? Да, но поскольку это были теплые объятия, как в нашу первую встречу, я был счастлив. Она доверяла мне и поддерживала меня.
Поэтому я послушно расслабил свое тело, а затем оперся на мать.
